“啼杀吾心也不伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“啼杀吾心也不伤”出自哪首诗？
答案： “啼杀吾心也不伤”出自： 宋代 释文珦的 《老耳聋聩乙酉岁绝不闻鹃啼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tí shā wú xīn yě bù shāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“啼杀吾心也不伤”的上一句是什么？
答案：
“啼杀吾心也不伤”的上一句是： 如今耳与声尘绝 , 诗句拼音为： rú jīn ěr yǔ shēng chén jué
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“啼杀吾心也不伤”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“啼杀吾心也不伤”已经是最后一句了。
“啼杀吾心也不伤”全诗
老耳聋聩乙酉岁绝不闻鹃啼 (lǎo ěr lóng kuì yǐ yǒu suì jué bù wén juān tí)
湖海漂流岁月长，每闻杜宇辄思乡。
如今耳与声尘绝，啼杀吾心也不伤。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“啼杀吾心也不伤”繁体原文
老耳聾聵乙酉歲絕不聞鵑啼
湖海漂流歲月長，每聞杜宇輒思鄉。
如今耳與聲塵絕，啼殺吾心也不傷。
“啼杀吾心也不伤”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
湖海漂流岁月长，每闻杜宇辄思乡。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
如今耳与声尘绝，啼杀吾心也不伤。
“啼杀吾心也不伤”全诗注音
湖海漂流岁月长，每闻杜宇辄思乡。
如今耳与声尘绝，啼杀吾心也不伤。
“啼杀吾心也不伤”全诗翻译
译文：
湖海漂流岁月漫长，每当听到杜宇的鸣叫声，便忍不住思念故乡。
但如今我已远离尘嚣，耳中听不见声音，哭泣虽能夺去我的心，却无法伤害我。
总结：
诗人流离在湖海之间，岁月漫长。每次听到杜宇的鸣叫，都会让他思念故乡。然而现在，他已远离喧嚣，听不到外界的声音，即便心情哀愁，也不会再伤害他。
“啼杀吾心也不伤”相关诗句：
- 啼杀吾心也不伤 出自 [宋] 释文珦 ·《老耳聋聩乙酉岁绝不闻鹃啼 》
- 杀物伤吾仁 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩答柳柳州食虾蟆 》
- 实非吾心之不仁惠也 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 讼木魅 》
- 伤心愁杀人 出自 [宋] 邵雍 ·《闲中吟 其二 》
- 啼鶑惊梦暗心伤 出自 [宋] 孙文叔 ·《柳絮 》
- 伤心尽日有啼鸟 出自 [唐] 可朋 ·《句 》
- 伤心客里子规啼 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年春日韵五首 其二 》
- 啼鸟一声伤客心 出自 [宋] 郑獬 ·《水浅舟滞解闷十绝 其八 》
- 子规啼杀不见人 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题吴仁杰架阁玩芳亭 》
- 吾亦不知吾之爲谁也 出自 [宋] 释心月 ·《圆通师孙福长老请赞 》
- 天也不愁穷饿杀 出自 [宋] 陈藻 ·《诵少陵诗集 》
- 谓彼不吾即而吾亦爲此惧也 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠缙云陈志仲主簿楚语一篇 》
- 伤心风雨对今吾 出自 [宋] 王洋 ·《僧自临安归说远信 》
- 伤心吾道竟非耶 出自 [宋] 王迈 ·《挽赵南塘尚书汝谈二首 其二 》
- 尚爲吾妇莫伤心 出自 [宋] 王洋 ·《冬节日疾作不能亲祀事但具礼不拜戏作示内 》
- 伤心吾道秋容冷 出自 [宋] 丘葵 ·《怀玉岩先生谪广州忽自古杭有书至 》
- 不听鹃啼也断肠 出自 [宋] 袁说友 ·《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首 其九 》
- 不待啼鹃也断肠 出自 [宋] 吴潜 ·《高桥舟中二首 其二 》
- 也胜隣家晓不啼 出自 [宋] 姚勉 ·《己未秋杪虏骑云扰圣主神断斥逐元奸台臣始有抨弹之疏因成二绝一惜言者之後时二愿局面之坚凝也 其一 》
- 莺也解啼花也发 出自 [唐] 司空图 ·《偶书五首 一 》