“天寒御鹿裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天寒御鹿裘”出自哪首诗?
答案: “天寒御鹿裘”出自: 唐代 卢照邻的 《过东山谷口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān hán yù lù qiú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“天寒御鹿裘”的上一句是什么?
答案:
“天寒御鹿裘”的上一句是: 日暮飡龟壳 , 诗句拼音为: rì mù cān guī ké
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“天寒御鹿裘”的下一句是什么?
答案: “天寒御鹿裘”的下一句是: 不辨秦将汉 , 诗句拼音为: bù biàn qín jiāng hàn ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“天寒御鹿裘”全诗
过东山谷口 (guò dōng shān gǔ kǒu)
不知名利险,辛苦滞皇州。
始觉飞尘倦,归来事绿畴。
桃源迷处所,桂树可淹留。
迹异人间俗,禽同海上鸥。
古苔依井被,新乳傍崖流。
野老堪成鹤,山神或化鸠。
泉鸣碧涧底,花落紫岩幽。
日暮飡龟壳,天寒御鹿裘。
不辨秦将汉,宁知春与秋。
多谢青溪客,去去赤松游。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平○仄,平平平仄平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
“天寒御鹿裘”繁体原文
過東山谷口
不知名利險,辛苦滯皇州。
始覺飛塵倦,歸來事綠疇。
桃源迷處所,桂樹可淹留。
跡異人間俗,禽同海上鷗。
古苔依井被,新乳傍崖流。
野老堪成鶴,山神或化鳩。
泉鳴碧澗底,花落紫巖幽。
日暮飡龜殼,天寒御鹿裘。
不辨秦將漢,寧知春與秋。
多謝青溪客,去去赤松遊。
“天寒御鹿裘”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不知名利险,辛苦滞皇州。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
始觉飞尘倦,归来事绿畴。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
桃源迷处所,桂树可淹留。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
迹异人间俗,禽同海上鸥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
古苔依井被,新乳傍崖流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野老堪成鹤,山神或化鸠。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
泉鸣碧涧底,花落紫岩幽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日暮飡龟壳,天寒御鹿裘。
仄仄平○仄,平平平仄平。
不辨秦将汉,宁知春与秋。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
多谢青溪客,去去赤松游。
“天寒御鹿裘”全诗注音
不知名利险,辛苦滞皇州。
始觉飞尘倦,归来事绿畴。
桃源迷处所,桂树可淹留。
迹异人间俗,禽同海上鸥。
古苔依井被,新乳傍崖流。
野老堪成鹤,山神或化鸠。
泉鸣碧涧底,花落紫岩幽。
日暮飡龟壳,天寒御鹿裘。
不辨秦将汉,宁知春与秋。
多谢青溪客,去去赤松游。
“天寒御鹿裘”全诗翻译
译文:
不知名利的风险,辛苦滞留在皇州。
开始感到飞尘的疲倦,归来时事情变得绿草如茵。
桃源迷失在何处,桂树下可停留。
轨迹与凡人俗世不同,禽鸟与海上海鸥相似。
古老的苔藓依附在井口,新鲜的乳液沿着崖流淌。
野老能成为仙鹤,山神或许化身为鸠鸟。
泉水在碧涧底鸣响,花儿在紫色的岩石幽谷中凋零。
太阳落下后用龟壳盛饭,天寒时用鹿皮裘衣御寒。
无法分辨秦朝将领与汉朝将领,更何况辨别春与秋。
非常感谢青溪的客人,请您离去吧,去游赏赤松之地。
“天寒御鹿裘”相关诗句:
- 天寒御鹿裘 出自 [唐] 卢照邻 ·《过东山谷口 》
- 寒岩衣鹿裘 出自 [唐] 廖融 ·《句 》
- 迎寒绽鹿裘 出自 [唐] 秦系 ·《山中崔大夫有书相问 》
- 寒岩衣鹿裘 出自 [唐] 廖融 ·《赠王正己(题拟) 》
- 寒岩衣鹿裘 出自 [宋] 廖融 ·《赠王正己 》
- 十年寒暑鹿麑裘 出自 [唐] 陈陶 ·《句 》
- 御寒挟貂裘 出自 [宋] 汪元量 ·《苏武洲毡房夜坐 》
- 狐裘能御寒 出自 [唐] 韩愈 ·《江汉答孟郊 》
- 一裘聊御寒 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其六九 》
- 冬寒轻裘不得御 出自 [宋] 黄干 ·《噫嘻示儿 》
- 愁怯衾裘御夜寒 出自 [宋] 李曾伯 ·《和周昞仲过踏洞滩 》
- 经乱衣裘不御寒 出自 [宋] 艾性夫 ·《深冬 》
- 客御貂裘未觉寒 出自 [宋] 张嵲 ·《秋怀二首 其二 》
- 只有破裘御寒色 出自 [宋] 刘克庄 ·《绝句二首赠月蓬道人过建安谒刘漕中书 其二 》
- 御寒惟酒胜重裘 出自 [宋] 邹浩 ·《戏简钱济明 其一 》
- 御寒何必裘蒙茸 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 御寒终不羡裘羔 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观雪中二首 其一 》
- 御寒应觉重裘暖 出自 [宋] 杨亿 ·《钱大夫赴并州 》
- 炎天葛制冬鹿裘 出自 [宋] 苏籀 ·《退士一首 》
- 御寒裘褐要重重 出自 [宋] 李廌 ·《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其七 》