“山上白云如有雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山上白云如有雪”出自哪首诗?
答案: “山上白云如有雪”出自: 宋代 李觏的 《清晖亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān shàng bái yún rú yǒu xuě ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“山上白云如有雪”的上一句是什么?
答案:
“山上白云如有雪”的上一句是: 只在晖江更向西 , 诗句拼音为: zhī zài huī jiāng gèng xiàng xī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“山上白云如有雪”的下一句是什么?
答案: “山上白云如有雪”的下一句是: 水中明月似无泥 , 诗句拼音为: shuǐ zhōng míng yuè sì wú ní ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“山上白云如有雪”全诗
清晖亭 (qīng huī tíng)
池亭何处占清晖,只在晖江更向西。
山上白云如有雪,水中明月似无泥。
郊原不改春来秀,径路终忧客到迷。
沈约东阳曾入咏,使君才调好留题。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“山上白云如有雪”繁体原文
清暉亭
池亭何處占清暉,只在暉江更向西。
山上白雲如有雪,水中明月似無泥。
郊原不改春來秀,徑路終憂客到迷。
沈約東陽曾入詠,使君才調好留題。
“山上白云如有雪”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
池亭何处占清晖,只在晖江更向西。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山上白云如有雪,水中明月似无泥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
郊原不改春来秀,径路终忧客到迷。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
沈约东阳曾入咏,使君才调好留题。
“山上白云如有雪”全诗注音
池亭何处占清晖,只在晖江更向西。
山上白云如有雪,水中明月似无泥。
郊原不改春来秀,径路终忧客到迷。
沈约东阳曾入咏,使君才调好留题。
“山上白云如有雪”全诗翻译
译文:
池亭在何处占据着清晨的明媚,它就在晖江沿岸,向着西方延伸。山上的白云宛如飘落的雪花,水中的明月则纯净无瑕,不受一丝淤泥所染。
郊原的景色依旧保持着春天的秀美,但径路上的客人却担心迷失方向。这里曾经有沈约东阳曾经赞美过的景色,让人感叹使君的才情与雅韵,值得留下诗篇题咏。
全诗写景清新,通过对自然山水之美的描绘,反映了时光更迭,景物不变的现实。同时也表达了诗人对使君才情的赞美和景色之美的回忆。整首诗意境高远,意境优美,充满诗情画意。
“山上白云如有雪”相关诗句:
- 山上白云如有雪 出自 [宋] 李觏 ·《清晖亭 》
- 上白云山望雪山 出自 [宋] 李昴英 ·《建宁解归寄雪峰因大梦 》
- 上有白云如白羽 出自 [宋] 苏轼 ·《寄刘孝叔 》
- 淮山有雪侵云白 出自 [宋] 董嗣杲 ·《初欲登小孤惠济庙水盛风驶回首已逺矣 》
- 山上有白云 出自 [宋] 邹登龙 ·《山上有白云 》
- 白如天上雪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《链丹不成 》
- 只有雪山之雪玉垒云 出自 [宋] 杨万里 ·《胡达孝水墨妙绝一世爲余作枯松孙枝石间老柏谢以长句 》
- 白乳上涌如雪霜 出自 [宋] 郑昂 ·《刚显庙 》
- 上有白雪翎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《暮云辞 》
- 皑如山上雪 出自 [宋] 曹勋 ·《皑如山上雪 》
- 村如有雪荞花白 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 遥见青山如雪白 出自 [宋] 白玉蟾 ·《轿中 》
- 洞庭白波如雪山 出自 [宋] 石赓 ·《岳阳楼观洞庭 》
- 月出云通雪山白 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 七拍 》
- 西山白雪暗秦云 出自 [宋] 穆修 ·《思边 》
- 云开千仞雪山白 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞永康美功堂诗 》
- 西山白雪暗晴云 出自 [唐] 李白 ·《思边 》
- 左山右山白云上 出自 [宋] 沈辽 ·《送曾处善赴宝应尉 》
- 发白寒山有雪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其五二 》
- 山上行云雪色明 出自 [宋] 张鎡 ·《煎白云茶二首 其一 》