“雉扇遥闻拥翠銮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雉扇遥闻拥翠銮”出自哪首诗？
答案： “雉扇遥闻拥翠銮”出自： 宋代 周紫芝的 《亲征诏下朝野欢呼六首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì shàn yáo wén yōng cuì luán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“雉扇遥闻拥翠銮”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雉扇遥闻拥翠銮”已经是第一句了。
问题3：“雉扇遥闻拥翠銮”的下一句是什么？
答案： “雉扇遥闻拥翠銮”的下一句是： 远方耕凿尚偷安 , 诗句拼音为： yuǎn fāng gēng záo shàng tōu ān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“雉扇遥闻拥翠銮”全诗
亲征诏下朝野欢呼六首 其五 (qīn zhēng zhào xià cháo yě huān hū liù shǒu qí wǔ)
雉扇遥闻拥翠銮，远方耕凿尚偷安。
谁知黄钺临戎地，江上秋风玉帐寒。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“雉扇遥闻拥翠銮”繁体原文
親征詔下朝野歡呼六首 其五
雉扇遙聞擁翠鑾，遠方耕鑿尚偷安。
誰知黄鉞臨戎地，江上秋風玉帳寒。
“雉扇遥闻拥翠銮”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
雉扇遥闻拥翠銮，远方耕凿尚偷安。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谁知黄钺临戎地，江上秋风玉帐寒。
“雉扇遥闻拥翠銮”全诗注音
雉扇遥闻拥翠銮，远方耕凿尚偷安。
谁知黄钺临戎地，江上秋风玉帐寒。
“雉扇遥闻拥翠銮”全诗翻译
译文：
遥遥听闻雉扇扇动，表示皇帝正在远方巡游。而那些远离京都的人们，仍在田间耕作或在山中凿石，安安静静地过着平凡的生活。
谁能明了，黄钺镇守战乱之地，江上的秋风吹拂着玉帐帷幕，冷冷清清的。
全文总结：
这首古文描绘了两个截然不同的场景。一方面，皇帝的权势高峻，遥遥巡幸，手持雉扇，华丽的场面令人神往。而另一方面，远离朝廷的人们却在安于平凡的生活中，耕作或从事其他务农的劳作。全诗表达了权力与平凡之间的对比，以及在乱世中，守护边疆的艰辛与孤寂。
“雉扇遥闻拥翠銮”总结赏析
这是一首描述皇帝亲临战场的古诗，表达了朝野欢呼和对皇帝的赞美之情。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以雉扇和黄钺作为象征，描绘了皇帝在远方的战场上，尽管军队还在努力耕田和挖矿，但皇帝已经亲自带领军队，令朝野充满欢呼之声。诗人通过这些意象，展现了皇帝的威仪和统治力，以及对皇帝的忠诚和尊敬。诗中还表现出战场的严酷和寒冷，江上秋风和玉帐的描写增强了诗的氛围感。
标签：
- 咏物
- 描写
- 赞美
- 战争
- 忠诚
- 寒冷
- 秋风
“雉扇遥闻拥翠銮”相关诗句：
- 雉扇遥闻拥翠銮 出自 [宋] 周紫芝 ·《亲征诏下朝野欢呼六首 其五 》
- 遥瞻雉扇双开处 出自 [宋] 江万里 ·《朝贺 》
- 遥闻索扇上 出自 [宋] 宋祁 ·《元会诗五首 其五 》
- 遥山尚拥云鬟翠 出自 [宋] 姚宽 ·《苎萝山 其二 》
- 遥峰（《四明山志》作「岑」）拥翠波 出自 [唐] 方干 ·《游雪窦寺 》
- 雉扇爰开 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平藉田回仗御楼二首 升坐用《隆安》。 》
- 将披雉扇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《御楼 其三 》
- 雉扇爰彻 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 陞坐用圣安之曲 》
- 手执雉尾扇 出自 [宋] 苏洵 ·《题阎立本画水官 》
- 开扇雉参差 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 左右雉扇开 出自 [唐] 王建 ·《元日早朝 》
- 扇雉团清影 出自 [宋] 陈允平 ·《香奁体 》
- 雉扇开绿绮 出自 [宋] 刘过 ·《海棠得无字 》
- 雉扇合蓬莱 出自 [唐] 于濆 ·《古宴曲 》
- 雉扇开金殿 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 皇帝阁六首 其三 》
- 雉扇娉婷雍万红 出自 [宋] 熊瑞 ·《芙蓉 》
- 雉尾扇移香案出 出自 [唐] 张永进 ·《白雀歌（幷进表） 》
- 姑射神人雉扇开 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次卓仁夫元宵雪中三绝 其一 》
- 雉扇齐开香雾绕 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯少卿新年忆行在二首 其一 》
- 烜赫袍光雉扇开 出自 [宋] 韩维 ·《上元夜 》