“官清自比乘轩鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官清自比乘轩鹤”出自哪首诗?
答案: “官清自比乘轩鹤”出自: 宋代 王禹偁的 《阁下咏怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān qīng zì bǐ chéng xuān hè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“官清自比乘轩鹤”的上一句是什么?
答案:
“官清自比乘轩鹤”的上一句是: 年来华发已侵梳 , 诗句拼音为: nián lái huá fà yǐ qīn shū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“官清自比乘轩鹤”的下一句是什么?
答案: “官清自比乘轩鹤”的下一句是: 心小还同畏网鱼 , 诗句拼音为: xīn xiǎo huán tóng wèi wǎng yú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“官清自比乘轩鹤”全诗
阁下咏怀 (gé xià yǒng huái)
正向承明恋直庐,年来华发已侵梳。
官清自比乘轩鹤,心小还同畏网鱼。
西掖永怀王阁老,北门堪叹扈尚书。
会当辞禄东陵去,数亩瓜田一柄锄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“官清自比乘轩鹤”繁体原文
閣下詠懷
正向承明戀直廬,年來華髮已侵梳。
官清自比乘軒鶴,心小還同畏網魚。
西掖永懷王閣老,北門堪歎扈尚書。
會當辭祿東陵去,數畝瓜田一柄鋤。
“官清自比乘轩鹤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
正向承明恋直庐,年来华发已侵梳。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
官清自比乘轩鹤,心小还同畏网鱼。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
西掖永怀王阁老,北门堪叹扈尚书。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会当辞禄东陵去,数亩瓜田一柄锄。
“官清自比乘轩鹤”全诗注音
正向承明恋直庐,年来华发已侵梳。
官清自比乘轩鹤,心小还同畏网鱼。
西掖永怀王阁老,北门堪叹扈尚书。
会当辞禄东陵去,数亩瓜田一柄锄。
“官清自比乘轩鹤”全诗翻译
译文:
正向承明朝廷执掌,恋宠住在直庐中,岁月流逝,华发已经侵染了梳。
身为官员,清廉自比乘坐仙鹤,内心虽小,却与畏惧网中之鱼相同。
在西掖永怀着王阁老的智慧,北门则可叹扈尚书的忠诚。
或许在某个时候,他将辞去官禄,前往东陵去,只身数亩瓜田,手持一柄锄。
总结:
这首诗描写了一个官员的生平。他向往明朝朝廷的权力,长时间在官场中执掌大权,年岁渐长,头发已经斑白。虽然自视甚高,觉得自己比起乘坐仙鹤的仙人更高尚,但内心却小心翼翼,与畏惧渔网的小鱼相似。他怀念着在西掖的日子,那里有着智慧的王阁老,同时也称叹着北门的扈尚书的忠诚。最后,他或许会主动辞去官职,离开这一切,回到故乡的东陵,过着平凡的生活,务农种瓜,过着清贫的生活。这首诗反映了一个官员在权力和现实生活之间的挣扎和迷惘。
“官清自比乘轩鹤”相关诗句:
- 官清自比乘轩鹤 出自 [宋] 王禹偁 ·《阁下咏怀 》
- 鹤不乘轩方自舞 出自 [宋] 饶节 ·《和不愚兄庵颂三首 其一 》
- 老鹤乘轩真自愧 出自 [宋] 徐铉 ·《送慎大卿解官侍亲 》
- 鹤不乘轩犹自若 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政赵少卿 》
- 鹤偶乘轩自可轻 出自 [宋] 刘兼 ·《江岸独步 》
- 鹤偶乘轩自可轻 出自 [唐] 刘兼 ·《江岸独步 》
- 鱼轩休比鹤轩疏 出自 [宋] 晁说之 ·《二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏作二首 其一 》
- 玉比清癯鹤比羸 出自 [宋] 戴表元 ·《挽舒君实 》
- 有如鹤乘轩 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其八 》
- 警鹤畏乘轩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老十小诗 其二 》
- 非无鹤乘轩 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵高秘书 》
- 误宠乘轩鹤 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其四 》
- 不如鹤乘轩 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其二 》
- 谤起乘轩鹤 出自 [唐] 许浑 ·《太和初靖恭里感事 》
- 乘轩鹤谩肥 出自 [宋] 徐铉 ·《明道人归西林求题院额作此送之 》
- 独聚乘轩鹤 出自 [唐] 苏拯 ·《经鹤台 》
- 乘轩鹤谩肥 出自 [唐] 徐铉 ·《明道人归西林求题院额作此送之 》
- 乘轩思卫鹤 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 鹤老不乘轩 出自 [宋] 饶节 ·《息虑轩诗 》
- 乘轩鹤有禄 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》