“元老余风烈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“元老余风烈”出自哪首诗?
答案: “元老余风烈”出自: 宋代 楼钥的 《魏监丞挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán lǎo yú fēng liè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“元老余风烈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“元老余风烈”已经是第一句了。
问题3:“元老余风烈”的下一句是什么?
答案: “元老余风烈”的下一句是: 优游挹美官 , 诗句拼音为: yōu yóu yì měi guān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“元老余风烈”全诗
魏监丞挽词 (wèi jiān chéng wǎn cí)
元老余风烈,优游挹美官。
朝行喜银艾,邻好许金兰。
医谩肱三折,生惟指一弹。
难兄秋夜感,风雨旧盟寒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“元老余风烈”繁体原文
魏監丞挽詞
元老餘風烈,優游挹美官。
朝行喜銀艾,鄰好許金蘭。
醫謾肱三折,生惟指一彈。
難兄秋夜感,風雨舊盟寒。
“元老余风烈”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
元老余风烈,优游挹美官。
平平仄平仄,平仄仄平平。
朝行喜银艾,邻好许金兰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
医谩肱三折,生惟指一弹。
平平平仄仄,平仄仄平平。
难兄秋夜感,风雨旧盟寒。
“元老余风烈”全诗注音
元老余风烈,优游挹美官。
朝行喜银艾,邻好许金兰。
医谩肱三折,生惟指一弹。
难兄秋夜感,风雨旧盟寒。
“元老余风烈”全诗翻译
译文:
元老余风烈,以高尚的风采和坚毅的品质,优雅地在美好的官职中游走。
在清晨踏出,心情喜悦如银白的艾叶,与邻人情好似金黄的兰花。
曾经医治他的手臂骨折三次,但生命依然坚强,只需一弹指,便能恢复活力。
与难兄秋夜相聚,感受着风雨中旧日的盟友情谊,如同秋风雨夜一般冷寒。
总结:
这首诗描绘了元老余风烈的形象,他在官场中仍然保持高尚的气质,经历了伤痛却依然坚韧,与友人共度风雨之夜,回忆往昔情谊。诗中通过对元老余风烈的描写,传达了坚韧、友情和回忆的主题。
“元老余风烈”相关诗句:
- 元老余风烈 出自 [宋] 楼钥 ·《魏监丞挽词 》
- 此地元之余烈在 出自 [宋] 曾几 ·《送吕仓部治先守齐安 》
- 遗风余烈 出自 [宋] 徐积 ·《复古颂 》
- 流风有余烈 出自 [宋] 吕本中 ·《李丞相挽诗三首 其三 》
- 风烈照无余 出自 [宋] 鲁晦之 ·《次唐彦猷顾亭林韵 》
- 尚有遗风余烈 出自 [宋] 释慧远 ·《盐官和尚赞 》
- 遗风余烈到如今 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读二刘公瑞岩留题感事兴怀至於陨涕追次元韵偶成二篇 其一 》
- 烈烈回飈余 出自 [宋] 宋祁 ·《溪上 》
- 壮烈施元元 出自 [宋] 司马光 ·《古诗赠兴宗 》
- 北窗烈烈风声恶 出自 [宋] 陆文圭 ·《即事 》
- 更与清风同烈烈 出自 [宋] 刘才邵 ·《松 》
- 彭城烈烈秋风来 出自 [唐] 储光羲 ·《登戏马台作 》
- 英风烈烈动朝仪 出自 [宋] 王洋 ·《得小儿书寄二陈学顔字有楷法 》
- 北风烈烈偏激耳 出自 [宋] 晁补之 ·《与李文叔夜谈 》
- 天风烈烈骨毛竦 出自 [宋] 赵拚 ·《题衢州唐台山 》
- 回风烈烈涨黄壤 出自 [宋] 度正 ·《今春大震电雨雹南峰无之黄梦得诗来有天意因以旌遗逸之句正恐其轻忽灾异失圣人迅雷风烈必变之意用其韵以解之 》
- 烈烈北风吹日回 出自 [宋] 刘敞 ·《初雪 》
- 劲气烈烈霜风寒 出自 [宋] 李廌 ·《谢公定所宝蕃客入朝图贞观中阎立本所作笔墨奇古许赠赵德麟而未予廌作此诗取以送德麟 》
- 悲风烈烈吹我裳 出自 [宋] 李复 ·《出城 》
- 大风嗥空声烈烈 出自 [宋] 韦骧 ·《平望阻风 》