“此地元之余烈在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此地元之余烈在”出自哪首诗?
答案: “此地元之余烈在”出自: 宋代 曾几的 《送吕仓部治先守齐安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ dì yuán zhī yú liè zài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“此地元之余烈在”的上一句是什么?
答案:
“此地元之余烈在”的上一句是: 边锁秋高合过防 , 诗句拼音为: biān suǒ qiū gāo hé guò fáng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“此地元之余烈在”的下一句是什么?
答案: “此地元之余烈在”的下一句是: 勉旃幸未鬓毛苍 , 诗句拼音为: miǎn zhān xìng wèi bìn máo cāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“此地元之余烈在”全诗
送吕仓部治先守齐安 (sòng lǚ cāng bù zhì xiān shǒu qí ān)
齐安剖竹要循良,分付吾家坦腹郎。
賸有江山连赤壁,略无讼狱到黄堂。
铃斋昼永宜深念,边锁秋高合过防。
此地元之余烈在,勉旃幸未鬓毛苍。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“此地元之余烈在”繁体原文
送呂倉部治先守齊安
齊安剖竹要循良,分付吾家坦腹郎。
賸有江山連赤壁,略無訟獄到黄堂。
鈴齋晝永宜深念,邊鎖秋高合過防。
此地元之餘烈在,勉旃幸未鬢毛蒼。
“此地元之余烈在”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
齐安剖竹要循良,分付吾家坦腹郎。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
賸有江山连赤壁,略无讼狱到黄堂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
铃斋昼永宜深念,边锁秋高合过防。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此地元之余烈在,勉旃幸未鬓毛苍。
“此地元之余烈在”全诗注音
齐安剖竹要循良,分付吾家坦腹郎。
賸有江山连赤壁,略无讼狱到黄堂。
铃斋昼永宜深念,边锁秋高合过防。
此地元之余烈在,勉旃幸未鬓毛苍。
“此地元之余烈在”全诗翻译
译文:
齐安剖竹是想以诚信正直的心态,对待他的家人,他嘱咐家中的年轻郎君要坦率开诚,不隐瞒事实。
他认为自己虽然还有一片江山,与赤壁相连,但是没有涉及到任何争讼与官司,一直到黄堂也没有问题。
在铃斋里,白天永远适宜深思熟虑,边塞上的秋天高原合适做好防备。
他说此地的风景仍然怀念当初的热血豪情,勉励自己尚未衰老,还有动力。
总结:全文:齐安剖析自己要以良好的品德对待家人,嘱咐年轻郎君坦诚相待。他自豪于没有参与纷争,一生廉洁。白天应该深思熟虑,秋天要提防边疆。他怀念往昔的壮志,仍然有斗志。
“此地元之余烈在”总结赏析
赏析:这首诗《送吕仓部治先守齐安》由作者曾几创作,表达了对吕仓的美好祝愿和赞颂。诗中描述了吕仓为官清廉,治理有道,被派往齐安担任官职。作者以简练的语言,点出了吕仓的品德高尚,政绩卓越。他剖竹要循良,坦腹郎,意味着他坦率真诚,心胸宽广,不藏私心。诗中提到的赤壁、黄堂、铃斋等地名,展现了广阔的江山和壮丽的自然景色。而作者的忧国忧民之情也体现在对边疆防线的关切,表现出作者对国家安宁的期望。最后两句“此地元之余烈在,勉旃幸未鬓毛苍。”表达了吕仓在这片土地上会继承前人的辉煌,延续功绩,不负众望,勉励自己不负年少时的志向,保持年轻的心态,为国家的繁荣贡献力量。
“此地元之余烈在”相关诗句:
- 此地元之余烈在 出自 [宋] 曾几 ·《送吕仓部治先守齐安 》
- 元老余风烈 出自 [宋] 楼钥 ·《魏监丞挽词 》
- 是此书於刊载元张鷟尚在之时 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 尚余一念在元元 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 但余一念在元元 出自 [宋] 陆游 ·《属疾 》
- 当此烈日余 出自 [宋] 胡仲弓 ·《四时月 其二 》
- 冷光烈烈射地骨 出自 [宋] 王质 ·《题观政池桥 》
- 烈烈回飈余 出自 [宋] 宋祁 ·《溪上 》
- 在其地唱酬诗中均无此等平起平坐之语 出自 [唐] 王琚 ·《奉答燕公 二 》
- 烈烈遽见蔽此蜀 出自 [宋] 马俌 ·《浣花溪 》
- 存耕元自有余地 出自 [宋] 程公许 ·《张伯修令君赋诗同韵称庆 》
- 此身元在此山居 出自 [宋] 王阮 ·《题瑞昌良田寺览秀轩一首 》
- 壮烈施元元 出自 [宋] 司马光 ·《古诗赠兴宗 》
- 地幽元在郭 出自 [宋] 严粲 ·《冬日同赵与臻闲过雷园 》
- 地势元有在 出自 [宋] 刘攽 ·《杂咏四首 其三 》
- 元在天地先 出自 [宋] 周密 ·《问梅北山 》
- 退之在元和 出自 [宋] 喻良能 ·《怀东嘉先生因诵老坡今谁主文字公合把旌旄作十小诗奉寄 其五 》
- 在天元之时 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 名教之中元有地 出自 [宋] 方岳 ·《山行 》
- 冲破天地之元胎 出自 [宋] 王令 ·《赠黄任道 》