“风林噪乱鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风林噪乱鸦”出自哪首诗？
答案： “风林噪乱鸦”出自： 宋代 舒岳祥的 《阙题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng lín zào luàn yā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“风林噪乱鸦”的上一句是什么？
答案：
“风林噪乱鸦”的上一句是： 虎豹方充斥 , 诗句拼音为： hǔ bào fāng chōng chì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“风林噪乱鸦”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“风林噪乱鸦”已经是最后一句了。
“风林噪乱鸦”全诗
阙题 (quē tí)
潮分船出浦，雪破马行沙。
去去三千里，疎疎八九家。
矮壶分乳酪，疏竹看梅花。
虎豹方充斥，风林噪乱鸦。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“风林噪乱鸦”繁体原文
闕題
潮分船出浦，雪破馬行沙。
去去三千里，疎疎八九家。
矮壺分乳酪，疏竹看梅花。
虎豹方充斥，風林噪亂鴉。
“风林噪乱鸦”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
潮分船出浦，雪破马行沙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去去三千里，疎疎八九家。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
矮壶分乳酪，疏竹看梅花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
虎豹方充斥，风林噪乱鸦。
“风林噪乱鸦”全诗注音
潮分船出浦，雪破马行沙。
去去三千里，疎疎八九家。
矮壶分乳酪，疏竹看梅花。
虎豹方充斥，风林噪乱鸦。
“风林噪乱鸦”全诗翻译
译文：
潮水分开，船只驶出港口，雪花穿破，马匹行进在沙地上。
前去前去，行了三千里，途中稀稀拉拉只有八九户人家。
矮矮的壶盛着美味的乳酪，稀稀拉拉的竹子上开放着傲然的梅花。
猛烈的豹虎正在四处游荡，狂乱的风林中传来喧嚣的鸦声。
总结：
诗人描绘了一幅壮阔的画面，通过描写潮水、雪花、马匹、沙地、人家、壶、竹子、梅花、豹虎和风林等元素，表现出旅途的艰辛和自然环境的美丽与凶险。同时，诗人也通过独特的描写方式，将人与自然融合在一起，展现了大自然的生机和震撼力。
“风林噪乱鸦”相关诗句：
- 风林噪乱鸦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《阙题 》
- 叶落风林噪乱鸦 出自 [宋] 李若璞 ·《冬夜 》
- 藏林噪乱鸦 出自 [宋] 赵拚 ·《有虎 》
- 寂寞烟林噪乱鸦 出自 [宋] 真山民 ·《三峰寺 》
- 风动荒林噪晚鸦 出自 [宋] 李端民 ·《题上方壁 》
- 乱鸦噪罢 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戏作墨竹二本赠鹤林因爲之赞 其一 》
- 乱鸦争噪晚 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚行 》
- 溪深噪乱鸦 出自 [宋] 沈括 ·《延州柳湖 其一 》
- 水墨江天噪乱鸦 出自 [宋] 张藴 ·《东庵与道者语有感 》
- 日落前山噪乱鸦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷有感 其二 》
- 无数残阳噪乱鸦 出自 [宋] 高善濂 ·《岳阳楼晚眺即事叠韵四首 其一 》
- 乱鸦来去噪寒空 出自 [唐] 张蠙 ·《吊万人塚 》
- 乱鸦羣鸟噪回还 出自 [宋] 潘阆 ·《寄石隠之 》
- 月色千门噪乱鸦 出自 [宋] 王同祖 ·《春日杂兴 其一 》
- 乱鸦鸣噪自成羣 出自 [宋] 高翥 ·《三峰废寺 》
- 城郭人稀噪乱鸦 出自 [宋] 张浍川 ·《寒食 》
- 两岸垂杨噪乱鸦 出自 [宋] 汪元量 ·《吴江 》
- 乱纸飞钱噪暮鸦 出自 [宋] 陈庚生 ·《谒陶隠居祠呈郎中张声华 》
- 寒林噪晚鸦 出自 [宋] 戴复古 ·《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其三 》
- 鸦噪盘林影 出自 [宋] 胡仲弓 ·《薄游 》