“公论何尝无是非”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“公论何尝无是非”出自哪首诗?

答案:公论何尝无是非”出自: 宋代 程洙 《奉送丞相讷斋程先生二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng lùn hé cháng wú shì fēi ,诗句平仄: 平仄平平平仄平

问题2:“公论何尝无是非”的上一句是什么?

答案:公论何尝无是非”的上一句是: 人心未免自强弱 , 诗句拼音为: rén xīn wèi miǎn zì qiáng ruò ,诗句平仄: 平仄平平平仄平

问题3:“公论何尝无是非”的下一句是什么?

答案:公论何尝无是非”的下一句是: 岁到寒时知劲节 , 诗句拼音为: suì dào hán shí zhī jìn jié ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“公论何尝无是非”全诗

奉送丞相讷斋程先生二首 其二 (fèng sòng chéng xiàng nè zhāi chéng xiān shēng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程洙

公相胸中藴识几,中和不假佩弦韦。
人心未免自强弱,公论何尝无是非
岁到寒时知劲节,事当难处见圆机。
便须再出扶宗社,未许从容恋翠微。

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gōng xiāng xiōng zhōng yùn shí jǐ , zhōng hé bù jiǎ pèi xián wéi 。
rén xīn wèi miǎn zì qiáng ruò , gōng lùn hé cháng wú shì fēi 。
suì dào hán shí zhī jìn jié , shì dāng nán chǔ jiàn yuán jī 。
biàn xū zài chū fú zōng shè , wèi xǔ cóng róng liàn cuì wēi 。

“公论何尝无是非”繁体原文

奉送丞相訥齋程先生二首 其二

公相胸中藴識幾,中和不假佩弦韋。
人心未免自强弱,公論何嘗無是非。
歲到寒時知勁節,事當難處見圓機。
便須再出扶宗社,未許從容戀翠微。

“公论何尝无是非”韵律对照

平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
公相胸中藴识几,中和不假佩弦韦。

平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
人心未免自强弱,公论何尝无是非。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岁到寒时知劲节,事当难处见圆机。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
便须再出扶宗社,未许从容恋翠微。

“公论何尝无是非”全诗注音

gōng xiāng xiōng zhōng yùn shí jǐ , zhōng hé bù jiǎ pèi xián wéi 。

公相胸中藴识几,中和不假佩弦韦。

rén xīn wèi miǎn zì qiáng ruò , gōng lùn hé cháng wú shì fēi 。

人心未免自强弱,公论何尝无是非。

suì dào hán shí zhī jìn jié , shì dāng nán chǔ jiàn yuán jī 。

岁到寒时知劲节,事当难处见圆机。

biàn xū zài chū fú zōng shè , wèi xǔ cóng róng liàn cuì wēi 。

便须再出扶宗社,未许从容恋翠微。

“公论何尝无是非”全诗翻译

译文:

公相胸中的智慧深藏不露,运筹帷幄并不需要依赖佩弦和战袍。
人们的心思难免时强时弱,但公论之中总有是非之分。
岁月流转至寒时,才能知晓坚韧之节,面对困难之事才能展现圆满的智谋。
此时就需要再次出仕,为国家的社稷再添支撑,不应纵情迷恋翠微之境。
全诗表达了一个智者谦逊不张扬的心态,指出治理国家需要内外相和谐,明智判断是非,有节制坚韧的品质。在寒冷的时候,才能更好地展现自身的坚韧,面对艰难的局势才能显示出智慧。而在目前的时刻,作者认为是再次投身国家事业,为国家增添辅佐之才,而不应该迷恋那些虚名和荣华。

“公论何尝无是非”诗句作者程洙介绍:

程洙(一二一○~一二七五),字正源,休宁(今属安徽)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授贵池簿。景定二年(一二六一)调上元簿。恭帝德佑元年元兵陷建康,自缢死,年六十六(《程氏贻范集》乙集卷一四)。有《南窗诗集》,已佚。明弘治《徽州府志》卷九有传。今录诗四首。更多...

“公论何尝无是非”相关诗句: