“夜壑起松籁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜壑起松籁”出自哪首诗?
答案: “夜壑起松籁”出自: 宋代 陆游的 《秋夕大风松声甚壮戏作短歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè hè qǐ sōng lài ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“夜壑起松籁”的上一句是什么?
答案:
“夜壑起松籁”的上一句是: 秋郊多烈风 , 诗句拼音为: qiū jiāo duō liè fēng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“夜壑起松籁”的下一句是什么?
答案: “夜壑起松籁”的下一句是: 初闻尚萧瑟 , 诗句拼音为: chū wén shàng xiāo sè ,诗句平仄:平○仄平仄。
“夜壑起松籁”全诗
秋夕大风松声甚壮戏作短歌 (qiū xī dà fēng sōng shēng shèn zhuàng xì zuò duǎn gē)
人生不自怜,坐受外物械。
荣华难把玩,俄顷皆变坏。
山栖亦何有,耳目差旷快。
秋郊多烈风,夜壑起松籁。
初闻尚萧瑟,髣髴听严濑。
忽如倒巨浸,便欲翻大块。
又疑楚汉战,澒洞更胜败。
不然六月雨,雷电奔百怪。
三更势稍敛,铁马归入塞。
孰能从吾游,洗汝胸次隘。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,平○平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
仄○仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
“夜壑起松籁”繁体原文
秋夕大風松聲甚壯戲作短歌
人生不自憐,坐受外物械。
榮華難把玩,俄頃皆變壞。
山棲亦何有,耳目差曠快。
秋郊多烈風,夜壑起松籟。
初聞尚蕭瑟,髣髴聽嚴瀨。
忽如倒巨浸,便欲翻大塊。
又疑楚漢戰,澒洞更勝敗。
不然六月雨,雷電奔百怪。
三更勢稍斂,鐵馬歸入塞。
孰能從吾遊,洗汝胸次隘。
“夜壑起松籁”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
人生不自怜,坐受外物械。
平平○仄仄,平○平仄仄。
荣华难把玩,俄顷皆变坏。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
山栖亦何有,耳目差旷快。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
秋郊多烈风,夜壑起松籁。
平○仄平仄,仄仄○平仄。
初闻尚萧瑟,髣髴听严濑。
仄○仄仄○,仄仄平仄仄。
忽如倒巨浸,便欲翻大块。
仄平仄仄仄,仄仄○○仄。
又疑楚汉战,澒洞更胜败。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
不然六月雨,雷电奔百怪。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
三更势稍敛,铁马归入塞。
仄平○平平,仄仄平仄仄。
孰能从吾游,洗汝胸次隘。
“夜壑起松籁”全诗注音
人生不自怜,坐受外物械。
荣华难把玩,俄顷皆变坏。
山栖亦何有,耳目差旷快。
秋郊多烈风,夜壑起松籁。
初闻尚萧瑟,髣髴听严濑。
忽如倒巨浸,便欲翻大块。
又疑楚汉战,澒洞更胜败。
不然六月雨,雷电奔百怪。
三更势稍敛,铁马归入塞。
孰能从吾游,洗汝胸次隘。
“夜壑起松籁”全诗翻译
译文:
人生不要自怜,只是坐着受外界的摆布。荣华富贵难以常久享受,转瞬间就会变得一无所有。就算住在山中隐居,但感官的缺失和空旷的心灵也会让人忧愁。秋天郊外经常刮烈风,夜晚山谷中传来松树的悠扬声音。起初听到只觉得萧索凄凉,渐渐却像是在聆听严寒的河水急流之声。突然像是倾泻巨浪的洪水涌来,欲将人卷走。仿佛又想象成楚汉之间的激战,湍急的洞口更胜败,变幻莫测。或者也可以解释为六月的雨天,雷电交加,形成百般怪异景象。到了深夜,势头渐渐减缓,铁马归于边塞。有谁能陪我游历四方,一同洗涤你们胸中狭隘的心境呢?
“夜壑起松籁”相关诗句:
- 夜壑起松籁 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕大风松声甚壮戏作短歌 》
- 永夜起松籁 出自 [宋] 王随 ·《栖霞寺 其二 》
- 永夜起松籁 出自 [宋] 王随 ·《句 其三七 》
- 天籁鸣松壑 出自 [宋] 严粲 ·《招提游 其一 》
- 清籁起虚壑 出自 [宋] 郑康佐 ·《夜乐池 》
- 风籁一声传夜壑 出自 [宋] 孙觌 ·《灵岩 》
- 松籁起林岭 出自 [宋] 胡融 ·《葛仙茗园 》
- 松偃如起籁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和原甫省中松石画壁 》
- 飒如松起籁 出自 [唐] 白居易 ·《白羽扇 》
- 松籁起清音 出自 [宋] 周密 ·《月上人退居 》
- 天籁起长松 出自 [宋] 吕希纯 ·《紫翠楼 》
- 远籁起高松 出自 [宋] 顾逢 ·《访金荪壁山居 》
- 枯松起幽籁 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 松籁夜和禅 出自 [唐] 司空曙 ·《送僧无言归山 》
- 松风夜籁鸣 出自 [宋] 喻良能 ·《道中口占 其二 》
- 夜风多起籁 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜意 》
- 後夜老松风籁静 出自 [宋] 释正觉 ·《送渊上人 》
- 一夜杉松响天籁 出自 [宋] 文同 ·《宿斗山奉真宫 》
- 寒松尽夜无虚籁 出自 [宋] 释正觉 ·《全超不借借 》
- 悄然夜久天籁起 出自 [宋] 严粲 ·《琵琶洲 》