“松籁夜和禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松籁夜和禅”出自哪首诗?
答案: “松籁夜和禅”出自: 唐代 司空曙的 《送僧无言归山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng lài yè hé chán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“松籁夜和禅”的上一句是什么?
答案:
“松籁夜和禅”的上一句是: 龛泉朝请盥 , 诗句拼音为: kān quán cháo qǐng guàn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“松籁夜和禅”的下一句是什么?
答案: “松籁夜和禅”的下一句是: 自昔闻多学 , 诗句拼音为: zì xī wén duō xué ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“松籁夜和禅”全诗
送僧无言归山 (sòng sēng wú yán guī shān)
袈裟出尘外,山径几盘缘。
人到白云树,鹤沈青草田。
龛泉朝请盥,松籁夜和禅。
自昔闻多学,逍遥注一篇。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“松籁夜和禅”繁体原文
送僧無言歸山
袈裟出塵外,山徑幾盤緣。
人到白雲樹,鶴沈青草田。
龕泉朝請盥,松籟夜和禪。
自昔聞多學,逍遙注一篇。
“松籁夜和禅”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
袈裟出尘外,山径几盘缘。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
人到白云树,鹤沈青草田。
平平平仄仄,平仄仄平平。
龛泉朝请盥,松籁夜和禅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自昔闻多学,逍遥注一篇。
“松籁夜和禅”全诗注音
袈裟出尘外,山径几盘缘。
人到白云树,鹤沈青草田。
龛泉朝请盥,松籁夜和禅。
自昔闻多学,逍遥注一篇。
“松籁夜和禅”全诗翻译
译文:
袈裟脱离尘埃,走出了喧嚣的尘世。山径蜿蜒曲折,沿着山脊盘旋而上。一个人来到了白云覆盖的树下,鹤儿降落在青草茂盛的田野上。清晨,静思之中向泉水请盥洗,夜晚,和松树的悦耳鸣唱相伴禅修。自古以来,听闻很多学问,如今自由自在地注解一篇文章,畅游在思绪的海洋中。
总结:
诗人穿越纷扰的世俗,寻找宁静与自由。他追求心灵的净化与提升,通过与自然的交流与修行,以及独立思考与学习,达到超脱尘俗、宁静自在的境地。
“松籁夜和禅”相关诗句:
- 松籁夜和禅 出自 [唐] 司空曙 ·《送僧无言归山 》
- 松籁万声和管磐 出自 [唐] 司空曙 ·《送张链师还峨嵋山 》
- 夜壑起松籁 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕大风松声甚壮戏作短歌 》
- 松风夜籁鸣 出自 [宋] 喻良能 ·《道中口占 其二 》
- 永夜起松籁 出自 [宋] 王随 ·《句 其三七 》
- 永夜起松籁 出自 [宋] 王随 ·《栖霞寺 其二 》
- 一夜杉松响天籁 出自 [宋] 文同 ·《宿斗山奉真宫 》
- 寒松尽夜无虚籁 出自 [宋] 释正觉 ·《全超不借借 》
- 後夜老松风籁静 出自 [宋] 释正觉 ·《送渊上人 》
- 松门独夜禅 出自 [宋] 释文珦 ·《送敬从可上人 》
- 预想松轩夜禅处 出自 [唐] 李中 ·《送圆上人归庐山 》
- 虚籁试禅心 出自 [宋] 许及之 ·《次韵潘德久借居西湖张氏园诗 》
- 诗禅机籁寂 出自 [宋] 连文凤 ·《智果寺拜东坡参寥遗像次韵 》
- 元和禅此太和归 出自 [宋] 董嗣杲 ·《鸟窠 》
- 风和万籁 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 黄帝宫音 肃和 》
- 风和万籁 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 黄帝宫音 肃和 》
- 月下和虚籁 出自 [唐] 郑絪 ·《寒夜闻霜钟 》
- 声和衆籁喧 出自 [宋] 祖无择 ·《瀑布 》
- 泉和万籁吟 出自 [唐] 崔湜 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 泉和万籁声 出自 [唐] 宋之问 ·《发藤州 》