“初向水晶宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“初向水晶宫”出自哪首诗?

答案:初向水晶宫”出自: 宋代 徐玑 《送赵状元赴湖州幕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū xiàng shuǐ jīng gōng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“初向水晶宫”的上一句是什么?

答案:初向水晶宫”的上一句是: 奉亲游宦喜 , 诗句拼音为: fèng qīn yóu huàn xǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“初向水晶宫”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“初向水晶宫”已经是最后一句了。

“初向水晶宫”全诗

送赵状元赴湖州幕 (sòng zhào zhuàng yuán fù hú zhōu mù)

朝代:宋    作者: 徐玑

玉陛传胪晓,身居第一功。
绝班知礼异,专局信儒崇。
贤俊科名上,邦家事业中。
规模垂广远,鼎鼐蓄含洪。
更化方今务,经时志已通。
莅人惟简直,修己在谦冲。
日旦清风发,江晴野雾空。
奉亲游宦喜,初向水晶宫

仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。

yù bì chuán lú xiǎo , shēn jū dì yī gōng 。
jué bān zhī lǐ yì , zhuān jú xìn rú chóng 。
xián jùn kē míng shàng , bāng jiā shì yè zhōng 。
guī mó chuí guǎng yuǎn , dǐng nài xù hán hóng 。
gèng huà fāng jīn wù , jīng shí zhì yǐ tōng 。
lì rén wéi jiǎn zhí , xiū jǐ zài qiān chōng 。
rì dàn qīng fēng fā , jiāng qíng yě wù kōng 。
fèng qīn yóu huàn xǐ , chū xiàng shuǐ jīng gōng 。

“初向水晶宫”繁体原文

送趙狀元赴湖州幕

玉陛傳臚曉,身居第一功。
絕班知禮異,專局信儒崇。
賢俊科名上,邦家事業中。
規模垂廣遠,鼎鼐蓄含洪。
更化方今務,經時志已通。
蒞人惟簡直,修己在謙沖。
日旦清風發,江晴野霧空。
奉親游宦喜,初向水晶宮。

“初向水晶宫”韵律对照

仄仄○平仄,平平仄仄平。
玉陛传胪晓,身居第一功。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
绝班知礼异,专局信儒崇。

平仄平平仄,平平仄仄○。
贤俊科名上,邦家事业中。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
规模垂广远,鼎鼐蓄含洪。

○仄平平仄,平平仄仄平。
更化方今务,经时志已通。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
莅人惟简直,修己在谦冲。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
日旦清风发,江晴野雾空。

仄○平仄仄,平仄仄平平。
奉亲游宦喜,初向水晶宫。

“初向水晶宫”全诗注音

yù bì chuán lú xiǎo , shēn jū dì yī gōng 。

玉陛传胪晓,身居第一功。

jué bān zhī lǐ yì , zhuān jú xìn rú chóng 。

绝班知礼异,专局信儒崇。

xián jùn kē míng shàng , bāng jiā shì yè zhōng 。

贤俊科名上,邦家事业中。

guī mó chuí guǎng yuǎn , dǐng nài xù hán hóng 。

规模垂广远,鼎鼐蓄含洪。

gèng huà fāng jīn wù , jīng shí zhì yǐ tōng 。

更化方今务,经时志已通。

lì rén wéi jiǎn zhí , xiū jǐ zài qiān chōng 。

莅人惟简直,修己在谦冲。

rì dàn qīng fēng fā , jiāng qíng yě wù kōng 。

日旦清风发,江晴野雾空。

fèng qīn yóu huàn xǐ , chū xiàng shuǐ jīng gōng 。

奉亲游宦喜,初向水晶宫。

“初向水晶宫”全诗翻译

译文:

在玉陛传胪的早晨,身居首位功臣之列。
与众不同,知礼胜于班人,专注于信奉儒家崇尚的价值观。
在贤俊的科举名单上,国家的大事中有所作为。
规模宏大广远,如同鼎鼐一般蓄积着巨大的力量。
致力于更加变革今世的任务,心怀经纬的志向已得到通达。
治理百姓始终保持简直,修身养性则注重谦逊和坚定。
初旦时清风吹拂,江边晴空中散去野外的雾气。
在奉亲游宦的喜悦中,初次踏入水晶宫。

“初向水晶宫”诗句作者徐玑介绍:

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“初向水晶宫”相关诗句: