“生同死不同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生同死不同”出自哪首诗？
答案： “生同死不同”出自： 唐代 沈亚之的 《秦梦诗三首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng tóng sǐ bù tóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“生同死不同”的上一句是什么？
答案：
“生同死不同”的上一句是： 泣葬一枝红 , 诗句拼音为：qì zàng yī zhī hóng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“生同死不同”的下一句是什么？
答案： “生同死不同”的下一句是： 金钿坠芳草 , 诗句拼音为： jīn diàn zhuì fāng cǎo ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“生同死不同”全诗
秦梦诗三首 一 (qín mèng shī sān shǒu yī)
泣葬一枝红，生同死不同。
金钿坠芳草，香绣满春风。
旧日闻箫处，高楼当月中。
梨花寒食夜，深闭翠微宫。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“生同死不同”繁体原文
秦夢詩三首 一
泣葬一枝紅，生同死不同。
金鈿墜芳草，香繡滿春風。
舊日聞簫處，高樓當月中。
梨花寒食夜，深閉翠微宮。
“生同死不同”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
泣葬一枝红，生同死不同。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
金钿坠芳草，香绣满春风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧日闻箫处，高楼当月中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
梨花寒食夜，深闭翠微宫。
“生同死不同”全诗注音
泣葬一枝红，生同死不同。
金钿坠芳草，香绣满春风。
旧日闻箫处，高楼当月中。
梨花寒食夜，深闭翠微宫。
“生同死不同”全诗翻译
译文：
泪水浇葬了一枝红梅花，生与死有着截然不同的境遇。金钿坠落在芬芳的青草上，香绣飘满春风。在曾经听到箫声的地方，高楼矗立在月光的中央。梨花在寒食节的夜晚，翠微宫深深地关闭着。
总结：
这古文描述了一幅春天的画面，其中有悲伤和美好交织。梅花被泪水浇灭，象征着生死的不同命运。金钿坠落在青草上，香绣飘满春风，形容春天的美好景象。高楼耸立在月光中，给人一种高远的感觉。寒食夜梨花盛开，但宫殿深闭，似乎是在隐喻着一种离别和寂寞的情感。整篇古文情感丰富，描绘了春天的复杂与多样。
“生同死不同”相关诗句：
- 宁能同死不同生 出自 [宋] 释居简 ·《读南迁录 》
- 志同不在同生死 出自 [宋] 刘跂 ·《送高将永亨 》
- 同死同生殊不顾 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一一 》
- 同死不同生 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其三 》
- 生同死不同 出自 [唐] 沈亚之 ·《秦梦诗三首 一 》
- 生同死不同 出自 [唐] 沈亚之 ·《梦挽秦弄玉 》
- 同生不同死 出自 [宋] 吕本中 ·《效古乐府三首 其三 》
- 同生不同死 出自 [宋] 曾几 ·《明秀堂松 》
- 同生同死仍同纪 出自 [宋] 杨长孺 ·《题匡山瑞木图二首 其二 》
- 同死同生同得失 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其四 》
- 同死同生爲吾决 出自 [宋] 释慧空 ·《大士讲经 》
- 与人同生亦同死 出自 [唐] 杜甫 ·《题壁画马歌 》
- 谁与同生亦同死 出自 [宋] 饶节 ·《送不愚兄香严行 》
- 同死同生未足观 出自 [宋] 释重显 ·《秘魔岩 》
- 此情同生复同死 出自 [宋] 王銍 ·《倚楼曲 》
- 结君同生亦同死 出自 [宋] 周紫芝 ·《日出东南隅行 》
- 同死同生爲君决 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一五 》
- 同条生不同条死 出自 [宋] 释德洪 ·《谒凖禅师塔 》
- 同生复同死 出自 [唐] 李益 ·《杂曲 》
- 同生亦同死 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》