“千古万古赤壁月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千古万古赤壁月”出自哪首诗?
答案: “千古万古赤壁月”出自: 宋代 方岳的 《又和诸公作雪月歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān gǔ wàn gǔ chì bì yuè ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“千古万古赤壁月”的上一句是什么?
答案:
“千古万古赤壁月”的上一句是: 渠自胸次不我亲 , 诗句拼音为: qú zì xiōng cì bù wǒ qīn
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄 。
问题3:“千古万古赤壁月”的下一句是什么?
答案: “千古万古赤壁月”的下一句是: 千古万古剡溪雪 , 诗句拼音为: qiān gǔ wàn gǔ yǎn xī xuě ,诗句平仄:平仄仄仄仄平仄。
“千古万古赤壁月”全诗
又和诸公作雪月歌 (yòu hé zhū gōng zuò xuě yuè gē)
月观夜午雪观早,酒兴崔嵬诗潦草。
梅花在傍具知状,唤渠收拾秋崖藁。
月边雪边同一寒,诗成不许凡人看。
年年月寒雪寒处,老骨槎牙倚枯树。
不知天下人,面有三寸尘。
政使书痴传癖犹可憎,而况无风无味之钱神。
麾之门外,问诸水滨。
非我不与相比邻,渠自胸次不我亲。
千古万古赤壁月,千古万古剡溪雪。
天荒地老方可人,当日人曾笑渠拙。
有梅不可无吾诗,无月无雪无人知。
梅花亦不用收拾,付与万窍更相呼。
雪如琼瑶月如水,青山白发时乎时。
有薇可羹螯可嚼,此味勿令儿辈觉。
四海诸公共往来,雪中与渠无适莫。
仄○仄仄仄○仄,仄○平○平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平仄。
仄平仄平平仄平,平平仄仄平平○。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
仄仄平平○仄○仄平,平仄平平平仄平○平。
平平平仄,仄平仄平。
平仄仄仄○仄平,平仄平仄仄仄○。
平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○○平。
仄○平平仄○仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄○仄平平仄仄。
“千古万古赤壁月”繁体原文
又和諸公作雪月歌
月觀夜午雪觀早,酒興崔嵬詩潦草。
梅花在傍具知狀,喚渠收拾秋崖藁。
月邊雪邊同一寒,詩成不許凡人看。
年年月寒雪寒處,老骨槎牙倚枯樹。
不知天下人,面有三寸塵。
政使書癡傳癖猶可憎,而况無風無味之錢神。
麾之門外,問諸水濱。
非我不與相比鄰,渠自胸次不我親。
千古萬古赤壁月,千古萬古剡溪雪。
天荒地老方可人,當日人曾笑渠拙。
有梅不可無吾詩,無月無雪無人知。
梅花亦不用收拾,付與萬竅更相呼。
雪如瓊瑶月如水,青山白髮時乎時。
有薇可羹螯可嚼,此味勿令兒輩覺。
四海諸公共往來,雪中與渠無適莫。
“千古万古赤壁月”韵律对照
仄○仄仄仄○仄,仄○平○平仄仄。
月观夜午雪观早,酒兴崔嵬诗潦草。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平仄。
梅花在傍具知状,唤渠收拾秋崖藁。
仄平仄平平仄平,平平仄仄平平○。
月边雪边同一寒,诗成不许凡人看。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
年年月寒雪寒处,老骨槎牙倚枯树。
仄平平仄平,仄仄○仄平。
不知天下人,面有三寸尘。
仄仄平平○仄○仄平,平仄平平平仄平○平。
政使书痴传癖犹可憎,而况无风无味之钱神。
平平平仄,仄平仄平。
麾之门外,问诸水滨。
平仄仄仄○仄平,平仄平仄仄仄○。
非我不与相比邻,渠自胸次不我亲。
平仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平仄。
千古万古赤壁月,千古万古剡溪雪。
平平仄仄平仄平,○仄平平仄平仄。
天荒地老方可人,当日人曾笑渠拙。
仄平仄仄平平平,平仄平仄平平平。
有梅不可无吾诗,无月无雪无人知。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○○平。
梅花亦不用收拾,付与万窍更相呼。
仄○平平仄○仄,平平仄仄平平平。
雪如琼瑶月如水,青山白发时乎时。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
有薇可羹螯可嚼,此味勿令儿辈觉。
仄仄平平仄仄平,仄○仄平平仄仄。
四海诸公共往来,雪中与渠无适莫。
“千古万古赤壁月”全诗注音
月观夜午雪观早,酒兴崔嵬诗潦草。
梅花在傍具知状,唤渠收拾秋崖藁。
月边雪边同一寒,诗成不许凡人看。
年年月寒雪寒处,老骨槎牙倚枯树。
不知天下人,面有三寸尘。
政使书痴传癖犹可憎,而况无风无味之钱神。
麾之门外,问诸水滨。
非我不与相比邻,渠自胸次不我亲。
千古万古赤壁月,千古万古剡溪雪。
天荒地老方可人,当日人曾笑渠拙。
有梅不可无吾诗,无月无雪无人知。
梅花亦不用收拾,付与万窍更相呼。
雪如琼瑶月如水,青山白发时乎时。
有薇可羹螯可嚼,此味勿令儿辈觉。
四海诸公共往来,雪中与渠无适莫。
“千古万古赤壁月”全诗翻译
译文:
月观夜晚,午时观雪,酒兴之际,崔嵬的诗写得潦草。
梅花在旁边具备了明了的姿态,呼唤他去整理秋天崖上的藁草。
月亮边上,雪花同样寒冷,完成的诗篇却不允许凡人阅读。
年复一年,月寒雪冷之地,老骨头枯树边仍坚守。
不知道天下的人们,都面对着三寸尘埃。
政府的官员传播痴迷,附上可憎的癖好,更不用说那无风无味的钱神了。
向他的门外指引,询问水滨的诸多事情。
我与他不是不能比邻,只是他自己的胸怀并没有亲近我。
千古万古的赤壁月光,千古万古的剡溪雪景。
天荒地老才能见到真正的人,当初他曾经嘲笑过我的愚笨。
有了梅花,我的诗歌才不会缺少,没有月亮和雪花,也不会有人知晓。
梅花同样不需要整理,让它与万窍共同呼应。
雪花如同琼瑶,月光如水,青山若白发时隐时现。
有薇菜可以做羹,螯虾可以嚼食,这种滋味不要让后代觉得。
四海的诸位士人往来交流,雪中与他之间却并没有适当的来往。
总结:
诗人在夜晚观赏月亮,午时观看雪花,酒兴之间写下潦草的崔嵬诗篇。诗中描绘了梅花在旁边的情景,唤醒他整理秋天崖上的藁草。诗人表达了月亮与雪花同样寒冷的特点,但却不愿意让凡人阅读他的诗篇。年复一年,他坚守在寒冷的地方,老骨头枯树边,面对人世的尘埃。他对政府官员的愚昧和无味的追求感到不满。他以诗人的视角,询问了门外的种种。他感慨自己与他人之间的距离,表达了千古万古的景象中的变幻与寂寥。最后,他认为真正的人需要经历岁月的洗礼,当初被嘲笑的愚笨也成为了历史的一部分。他希望有梅花相伴,不愿诗篇缺少,但也表示这些美景不需要特意整理,与自然共存。诗人在诗中流露了对自然和人生的思考,以及对虚荣和浮华的反思。
“千古万古赤壁月”相关诗句:
- 千古万古赤壁月 出自 [宋] 方岳 ·《又和诸公作雪月歌 》
- 赤壁功传万古名 出自 [唐] 孙元晏 ·《吴 赤壁 》
- 千古万古是个月 出自 [宋] 刘学箕 ·《甲口翫月 》
- 万古烟萝千古寺 出自 [宋] 苏泂 ·《云门寺诗 》
- 千古万古撼不动 出自 [宋] 释了惠 ·《悼虎丘枯桩和尚 其二 》
- 千古万古治乱事 出自 [宋] 郭祥正 ·《西山谣寄潘延之先生 》
- 千古万古同一致 出自 [宋] 周密 ·《醉後放歌 》
- 千古万古琉璃堂 出自 [宋] 韩淲 ·《录王昌龄诗 》
- 千古万古谁颉颃 出自 [宋] 杨邦乂 ·《金濑吊贞女歌 》
- 千古万古生光辉 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 千古万古扬清风 出自 [宋] 郭祥正 ·《临漳台 》
- 千古万古犹仍旧 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一九 》
- 千古万古一长史 出自 [宋] 韩淲 ·《同周兄南仲游沧浪 》
- 千古万古声流闻 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》
- 千古万古声不尽 出自 [宋] 杨杰 ·《幽谷吟上欧阳内翰 》
- 千古万古同卷舒 出自 [宋] 项安世 ·《江陵爲浏阳柳氏作云山书院歌 》
- 千古万古同清芬 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》
- 千古万古少人见 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一 》
- 千古万古空相忆 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其三五 》
- 千古万古扬家丑 出自 [宋] 释普济 ·《杨歧祖师赞 》