“终艰一饱谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终艰一饱谋”出自哪首诗？
答案： “终艰一饱谋”出自： 宋代 冯时行的 《送张仁甫见何少卿续郎中二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng jiān yī bǎo móu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“终艰一饱谋”的上一句是什么？
答案：
“终艰一饱谋”的上一句是： 自倚连城价 , 诗句拼音为： zì yǐ lián chéng jià
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“终艰一饱谋”的下一句是什么？
答案： “终艰一饱谋”的下一句是： 向非天下士 , 诗句拼音为： xiàng fēi tiān xià shì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“终艰一饱谋”全诗
送张仁甫见何少卿续郎中二首 其二 (sòng zhāng rén fǔ jiàn hé shǎo qīng xù láng zhōng èr shǒu qí èr)
水驿风烟暝，江郊茅苇秋。
不关穷易老，自是客多愁。
自倚连城价，终艰一饱谋。
向非天下士，强项敢轻投。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“终艰一饱谋”繁体原文
送張仁甫見何少卿續郎中二首 其二
水驛風煙暝，江郊茅葦秋。
不關窮易老，自是客多愁。
自倚連城價，終艱一飽謀。
向非天下士，强項敢輕投。
“终艰一饱谋”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
水驿风烟暝，江郊茅苇秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不关穷易老，自是客多愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自倚连城价，终艰一饱谋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
向非天下士，强项敢轻投。
“终艰一饱谋”全诗注音
水驿风烟暝，江郊茅苇秋。
不关穷易老，自是客多愁。
自倚连城价，终艰一饱谋。
向非天下士，强项敢轻投。
“终艰一饱谋”全诗翻译
译文：
水驿的风烟在黄昏时分笼罩着，江边茅草中的秋意浓厚。
与贫富、易与老并没有太大关系，真正令人忧愁的是作为客人时的无尽忧虑。
虽然以连城之才自居，但实际上筹谋艰辛，难以满足欲望。
我身为非天下士，虽有所长，却也不敢轻易投身于竞争之中。
全诗通过描绘水驿风烟、江郊茅苇的景象，展现了秋天的深沉氛围。接着，表达了贫富与年龄对愁苦的影响有限，真正让人忧虑的是身份地位所带来的烦恼。虽然自认为有些才华，但为了实现自己的抱负，面临着艰难的谋划。最后，诗人坦言自己并非天下才子，虽有一技之长，但对于竞争与奋斗仍心存谨慎。整首诗流露出作者忧愁的心境和对现实困境的思考。
“终艰一饱谋”相关诗句：
- 终艰一饱谋 出自 [宋] 冯时行 ·《送张仁甫见何少卿续郎中二首 其二 》
- 艰苦谋一饱 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》
- 一饱正自艰 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十八日夜风雨大作 》
- 艰难冀一饱 出自 [宋] 陆游 ·《九月七日子坦子聿俱出敛租谷鸡初鸣而行甲夜始归劳以此诗 》
- 年来一饱尚艰辛 出自 [宋] 张嵲 ·《遣兴二首 其二 》
- 一饱谁知有许艰 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其二 》
- 且谋一饱 出自 [宋] 仇远 ·《养雁 》
- 一饱未易谋 出自 [宋] 吴芾 ·《久雨 》
- 一饱才能谋 出自 [宋] 汪炎昶 ·《山园戏书三物 其三 》
- 一饱亦易谋 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》
- 士爲一饱谋 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其一 》
- 一饱不可谋 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘殿院赠钱圃翁 》
- 一饱不难谋 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其五 》
- 贫爲一饱谋 出自 [宋] 陈师道 ·《元符三年七月蒙恩复除棣学喜而成诗 》
- 一饱愧身谋 出自 [宋] 姜特立 ·《代陈公实上通守王刚父四首 其四 》
- 辛勤谋一饱 出自 [宋] 周密 ·《奉还山西诗卷 》
- 聊爲一饱谋 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中诸公游慈云寺 》
- 风埃一饱谋 出自 [宋] 陈造 ·《感兴 》
- 一饱犹可谋 出自 [宋] 王迈 ·《灵白湖归憩林氏坟庵僧出能诵予旧诗设茗椀蒲食以诗赠之兼寄呈林六十兄 》
- 一饱良易谋 出自 [宋] 丘葵 ·《龙湖归 》