“且谋一饱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且谋一饱”出自哪首诗?
答案: “且谋一饱”出自: 宋代 仇远的 《养雁》, 诗句拼音为: qiě móu yī bǎo 。
问题2:“且谋一饱”的上一句是什么?
答案:
“且谋一饱”的上一句是: 稻粱已黄 , 诗句拼音为: dào liáng yǐ huáng
。
问题3:“且谋一饱”的下一句是什么?
答案: “且谋一饱”的下一句是: 勿思翱翔 , 诗句拼音为: wù sī áo xiáng ,诗句平仄:仄○平平。
“且谋一饱”全诗
养雁 (yǎng yàn)
雝雝阳鸟,其居朔方。
朅来江南,雪霜备尝。
意不耐暑,虑尔早亡。
乃安水土,羽毛无伤。
仰羡鵷雏,俯趋鹜行。
负影只立,何如还乡。
秋风日高,稻粱已黄。
且谋一饱,勿思翱翔。
平平平仄,○平仄平。
仄平平平,仄平仄平。
仄仄仄仄,○仄仄平。
仄平仄仄,仄平平平。
仄仄平平,仄平仄○。
仄仄仄仄,平○平平。
平平仄平,仄平仄平。
○平仄仄,仄○平平。
“且谋一饱”繁体原文
養雁
雝雝陽鳥,其居朔方。
朅來江南,雪霜備嘗。
意不耐暑,慮爾早亡。
乃安水土,羽毛無傷。
仰羨鵷雛,俯趨鶩行。
負影隻立,何如還鄉。
秋風日高,稻粱已黄。
且謀一飽,勿思翱翔。
“且谋一饱”全诗注音
雝雝阳鸟,其居朔方。
朅来江南,雪霜备尝。
意不耐暑,虑尔早亡。
乃安水土,羽毛无伤。
仰羡鵷雏,俯趋鹜行。
负影只立,何如还乡。
秋风日高,稻粱已黄。
且谋一饱,勿思翱翔。
“且谋一饱”全诗翻译
译文:
雝雝的阳鸟,它栖息在朔方。
突然来到江南,雪霜已备尝。
心情不耐热,担心你会早逝。
于是找到适宜的水土,羽毛没有受伤。
仰望羡慕鵷雏,低头匆忙模仿鹜的飞行。
背影孤独地站立,何如还是归乡。
秋风升腾,稻谷已经变黄。
暂且计划一顿丰盛的饱餐,不要想着飞翔的自由。
总结:
诗人写了一只来自寒北的阳鸟飞到了江南,经历了寒冷和艰辛,却也享受了南方的美好。诗人通过描绘阳鸟的经历,抒发了自己对逆境的克服和渴望回归故乡的情感,同时也表达了人生中选择安稳和追求自由的矛盾心态。
“且谋一饱”相关诗句:
- 且谋一饱 出自 [宋] 仇远 ·《养雁 》
- 一饱不可谋 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵刘殿院赠钱圃翁 》
- 一饱愧身谋 出自 [宋] 姜特立 ·《代陈公实上通守王刚父四首 其四 》
- 士爲一饱谋 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其一 》
- 辛勤谋一饱 出自 [宋] 周密 ·《奉还山西诗卷 》
- 一饱良易谋 出自 [宋] 丘葵 ·《龙湖归 》
- 贫爲一饱谋 出自 [宋] 陈师道 ·《元符三年七月蒙恩复除棣学喜而成诗 》
- 一饱觉易谋 出自 [宋] 王安石 ·《过杨德逢庄 》
- 一饱不难谋 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其五 》
- 艰苦谋一饱 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》
- 一饱未易谋 出自 [宋] 吴芾 ·《久雨 》
- 聊爲一饱谋 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中诸公游慈云寺 》
- 聊爲一饱谋 出自 [宋] 赵蕃 ·《和陶渊明乞食诗一首 》
- 终艰一饱谋 出自 [宋] 冯时行 ·《送张仁甫见何少卿续郎中二首 其二 》
- 一饱亦易谋 出自 [宋] 周行己 ·《题永宁传舍 》
- 风埃一饱谋 出自 [宋] 陈造 ·《感兴 》
- 一饱才能谋 出自 [宋] 汪炎昶 ·《山园戏书三物 其三 》
- 一饱犹可谋 出自 [宋] 王迈 ·《灵白湖归憩林氏坟庵僧出能诵予旧诗设茗椀蒲食以诗赠之兼寄呈林六十兄 》
- 专一嗜而谋饱 出自 [宋] 陈着 ·《赋墨鹭 》
- 一饱何必谋甘肥 出自 [宋] 刘子寰 ·《杜若 》