“终当化去乌足神”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终当化去乌足神”出自哪首诗?
答案: “终当化去乌足神”出自: 宋代 陈长方的 《古剑行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng dāng huà qù wū zú shén ,诗句平仄: 平○仄仄平仄平 。
问题2:“终当化去乌足神”的上一句是什么?
答案:
“终当化去乌足神”的上一句是: 切玉如泥未足珍 , 诗句拼音为: qiè yù rú ní wèi zú zhēn
,诗句平仄: 平○仄仄平仄平 。
问题3:“终当化去乌足神”的下一句是什么?
答案: “终当化去乌足神”的下一句是: 愿与朱云斩邪佞 , 诗句拼音为: yuàn yǔ zhū yún zhǎn xié nìng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“终当化去乌足神”全诗
古剑行 (gǔ jiàn xíng)
不辨干将与莫耶,仗之使我心无邪。
光芒紫气射牛斗,知音今不乏张华。
百链精刚欧冶手,一仗尚能清九有。
有时阴霭天地昏,匣中飞电金蛇走。
切玉如泥未足珍,终当化去乌足神。
愿与朱云斩邪佞,岂甘埋没延平津。
莫道承平便无用,长使奸雄毛骨竦。
上决浮云日月明,疾视羞为一夫勇。
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平平仄仄○平。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄○平仄平平仄。
仄仄○○仄仄平,平○仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“终当化去乌足神”繁体原文
古劍行
不辨干將與莫耶,仗之使我心無邪。
光芒紫氣射牛斗,知音今不乏張華。
百鍊精剛歐冶手,一仗尚能清九有。
有時陰靄天地昏,匣中飛電金蛇走。
切玉如泥未足珍,終當化去烏足神。
願與朱雲斬邪佞,豈甘埋沒延平津。
莫道承平便無用,長使姦雄毛骨竦。
上决浮雲日月明,疾視羞爲一夫勇。
“终当化去乌足神”韵律对照
仄仄平○仄仄平,仄平仄仄平平平。
不辨干将与莫耶,仗之使我心无邪。
平平仄仄仄平仄,平平平仄仄○平。
光芒紫气射牛斗,知音今不乏张华。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄平平仄仄。
百链精刚欧冶手,一仗尚能清九有。
仄平平仄平仄平,仄○平仄平平仄。
有时阴霭天地昏,匣中飞电金蛇走。
仄仄○○仄仄平,平○仄仄平仄平。
切玉如泥未足珍,终当化去乌足神。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
愿与朱云斩邪佞,岂甘埋没延平津。
仄仄平平仄平仄,○仄平平平仄仄。
莫道承平便无用,长使奸雄毛骨竦。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
上决浮云日月明,疾视羞为一夫勇。
“终当化去乌足神”全诗注音
不辨干将与莫耶,仗之使我心无邪。
光芒紫气射牛斗,知音今不乏张华。
百链精刚欧冶手,一仗尚能清九有。
有时阴霭天地昏,匣中飞电金蛇走。
切玉如泥未足珍,终当化去乌足神。
愿与朱云斩邪佞,岂甘埋没延平津。
莫道承平便无用,长使奸雄毛骨竦。
上决浮云日月明,疾视羞为一夫勇。
“终当化去乌足神”全诗翻译
译文:
不辨干将与莫耶,但仗着它使我心无邪。光芒紫气照耀着牛斗,如今知音并不缺乏张华。百链精刚,出自欧冶之手,仍能一战清扫九有之敌。有时阴霭笼罩天地,匣中的飞电金蛇也开始蠢动。虽然切玉如泥还不足以珍贵,但最终会化去乌足的神奇。愿与朱云一同斩断邪佞之徒,岂甘心埋没在延平津。莫要说承平便无用,长久以来奸雄仍然让人毛骨竦然。只要抛开浮云,日月自会明朗,疾视这些羞耻为一夫之勇。
总结:
诗人以古代兵器干将、莫耶为象征,表达了信任力量的意愿。紫气射牛斗,象征着有志者事竟成,找到了志同道合的知音。百链精刚,指欧冶铸剑之巧,说明只要一战决胜九败。匣中飞电金蛇,指的是珍宝隐藏不露,珍重有时机展现。切玉如泥,形容宝物还需加工磨砺。愿与朱云斩邪佞,愿意与忠义之士一同消除邪恶。岂甘埋没延平津,表示不愿默默无闻。莫道承平便无用,告诫人们要警惕奸雄的存在。上决浮云日月明,高瞻远瞩,洞察世事。疾视羞为一夫勇,鼓励不畏强敌,勇往直前。整体表达了对勇气、正义和志向的赞颂和向往。
“终当化去乌足神”相关诗句:
- 终当化去乌足神 出自 [宋] 陈长方 ·《古剑行 》
- 神物终变化 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 秦乌头白终当返 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 会当役使三足乌 出自 [宋] 郑刚中 ·《巨济弟书梦求诗爲赋古风云 》
- 乃知神物终变化 出自 [宋] 罗 ·《蟠龙山 》
- 九还气足通神化 出自 [宋] 张方平 ·《送赵先生 》
- 塞马去来乌足云 出自 [宋] 孔武仲 ·《送范中发知蕲州 》
- 神物变化当若斯 出自 [宋] 晁补之 ·《酬李唐臣赠山水短轴 》
- 神剑触星当变化 出自 [唐] 徐夤 ·《龙蛰二首 一 》
- 吾闻神物久当化 出自 [宋] 王灼 ·《题冯申之所藏徐皋鱼 》
- 神物恐化去 出自 [宋] 司马光 ·《谢胡文学惠水牛图二卷 》
- 终然着地即化去 出自 [宋] 赵文 ·《行雪 》
- 化成龙去不终蟠 出自 [宋] 张耒 ·《竹堂 》
- 终日当之言不足 出自 [唐] 窦庠 ·《于阗钟歌送灵彻上人归越 》
- 田园粗足终归去 出自 [宋] 李正民 ·《春游 》
- 龙化当年去不回 出自 [宋] 李处全 ·《蜕龙洞 》
- 终当此山去 出自 [唐] 权德舆 ·《早发杭州泛富春江寄陆三十一公佐 》
- 终当过江去 出自 [唐] 李白 ·《登单父陶少府半月台 》
- 终当屏去荤 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五八 》
- 终当赋归去 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》