“又值朝天欲飞鞚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又值朝天欲飞鞚”出自哪首诗?
答案: “又值朝天欲飞鞚”出自: 宋代 姚勉的 《贺赵宰夫美任生子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu zhí cháo tiān yù fēi kòng ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“又值朝天欲飞鞚”的上一句是什么?
答案:
“又值朝天欲飞鞚”的上一句是: 人生有子万事足 , 诗句拼音为: rén shēng yǒu zǐ wàn shì zú
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“又值朝天欲飞鞚”的下一句是什么?
答案: “又值朝天欲飞鞚”的下一句是: 骊珠在掌鳬在舄 , 诗句拼音为: lí zhū zài zhǎng fú zài xì ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“又值朝天欲飞鞚”全诗
贺赵宰夫美任生子 (hè zhào zǎi fū měi rèn shēng zǐ)
赵侯德与甘棠种,制邑三年民善颂。
玉皇有诏趣归班,一夜长庚来入梦。
丰江罗峰神秀夺,龙泉太阿光芒动。
玉女擎香龙吐水,慈云亲抱麒麟送。
怀玉僊人秀眉目,披羽笑出蓬莱洞。
奇骨峥嵘千里骏,异采缤纷九苞凤。
人生有子万事足,又值朝天欲飞鞚。
骊珠在掌鳬在舄,庆事方新殊渥重。
周公为父伯禽子,清庙明堂要梁栋。
长成传取魁衣鉢,天生奇材须大用。
此儿见说骨已异,壮气冲天摇螮蝀。
我识英物试使啼,他日定当磐石宋。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
平平平平平仄仄,平平仄平平平仄。
仄仄平平平仄仄,平平○仄平平仄。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄平平仄。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
○平○仄平○仄,平平平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平仄仄仄平,平仄仄○平仄仄。
“又值朝天欲飞鞚”繁体原文
賀趙宰夫美任生子
趙侯德與甘棠種,製邑三年民善頌。
玉皇有詔趣歸班,一夜長庚來入夢。
豐江羅峰神秀奪,龍泉太阿光芒動。
玉女擎香龍吐水,慈雲親抱麒麟送。
懷玉僊人秀眉目,披羽笑出蓬萊洞。
奇骨崢嶸千里駿,異采繽紛九苞鳳。
人生有子萬事足,又值朝天欲飛鞚。
驪珠在掌鳬在舄,慶事方新殊渥重。
周公爲父伯禽子,清廟明堂要梁棟。
長成傳取魁衣鉢,天生奇材須大用。
此兒見說骨已異,壯氣衝天摇螮蝀。
我識英物試使啼,他日定當磐石宋。
“又值朝天欲飞鞚”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
赵侯德与甘棠种,制邑三年民善颂。
仄平仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
玉皇有诏趣归班,一夜长庚来入梦。
平平平平平仄仄,平平仄平平平仄。
丰江罗峰神秀夺,龙泉太阿光芒动。
仄仄平平平仄仄,平平○仄平平仄。
玉女擎香龙吐水,慈云亲抱麒麟送。
平仄平平仄平仄,平仄仄仄平平仄。
怀玉僊人秀眉目,披羽笑出蓬莱洞。
平仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
奇骨峥嵘千里骏,异采缤纷九苞凤。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
人生有子万事足,又值朝天欲飞鞚。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
骊珠在掌鳬在舄,庆事方新殊渥重。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
周公为父伯禽子,清庙明堂要梁栋。
○平○仄平○仄,平平平平平仄仄。
长成传取魁衣鉢,天生奇材须大用。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
此儿见说骨已异,壮气冲天摇螮蝀。
仄仄平仄仄仄平,平仄仄○平仄仄。
我识英物试使啼,他日定当磐石宋。
“又值朝天欲飞鞚”全诗注音
赵侯德与甘棠种,制邑三年民善颂。
玉皇有诏趣归班,一夜长庚来入梦。
丰江罗峰神秀夺,龙泉太阿光芒动。
玉女擎香龙吐水,慈云亲抱麒麟送。
怀玉僊人秀眉目,披羽笑出蓬莱洞。
奇骨峥嵘千里骏,异采缤纷九苞凤。
人生有子万事足,又值朝天欲飞鞚。
骊珠在掌鳬在舄,庆事方新殊渥重。
周公为父伯禽子,清庙明堂要梁栋。
长成传取魁衣鉢,天生奇材须大用。
此儿见说骨已异,壮气冲天摇螮蝀。
我识英物试使啼,他日定当磐石宋。
“又值朝天欲飞鞚”全诗翻译
译文:
赵侯德与甘棠种,治理城邑三年,百姓善颂。
玉皇帝发布诏书催促归还仙班,一夜之间长庚星来入梦。
丰江的罗峰山峰神秀,引人倾慕不已;龙泉的太阿山光芒四射,显得异常活跃。
玉女仙人手托香炉,龙吐水相伴,慈云亲自抱着麒麟送行。
怀抱玉璧的仙人眉目秀美,展开羽翼,笑容灿烂地从蓬莱洞中飞出。
拥有奇特骨骼的马儿身姿峻拔,像千里之驹,毛色异彩纷呈如九苞凤。
人生若能拥有子嗣,万事皆足,此刻更值得欢庆,像是朝天飞翔的鞚鹰。
宛如骊珠掌心间,有如鳬鸟佩戴于舄鞋之上,喜庆之事方刚刚发生,更是不同寻常的隆重。
周公为父的伯禽之子,必将延续清净的庙宇,明亮的祭坛,重要的是梁栋结构稳固。
长大成人后必传领魁衣,头戴宝冠,具备显赫的地位;与生俱来的卓越才能势必要得到大规模的利用。
这位少年的出众之处已经显而易见,其壮丽气概仿佛能够撼动天际,摇动螮蝀。
我已看出此子的英才,将会在未来像坚硬的磐石一样不可动摇,为宋国谱写光辉的篇章。
总结:
诗中描述了赵侯德治理城邑三年,使百姓生活得美满,令人颂扬。接着描绘了玉皇帝发布诏书,长庚星入梦,以及丰江罗峰、龙泉太阿山的神秀景象。玉女仙人托香炉,龙吐水,慈云抱麒麟,形象鲜活。诗人赞美怀玉僊人秀眉目,羽翼展开,笑出蓬莱洞。形容马儿奇骨峥嵘,异采缤纷。提及人生有子万事足,欣喜之情如朝天飞鞚。赞美珍贵骊珠、鳬鸟,预示庆事的重要性。周公为父伯禽子,强调传承清明之道。年长后将成为领袖,显示出卓越才能。最后,诗人认定此子必将伟大,将来必成磐石般坚定,为宋国作出杰出贡献。整首诗流畅抒发仰慕之情,寄托对少年的厚望。
“又值朝天欲飞鞚”相关诗句:
- 又值朝天欲飞鞚 出自 [宋] 姚勉 ·《贺赵宰夫美任生子 》
- 又飞丝鞚过前村 出自 [宋] 朱翌 ·《读刘太真碑 》
- 天街早飞鞚 出自 [宋] 苏过 ·《送张倅彦政赴阙 》
- 使君倚鞚将朝天 出自 [宋] 王质 ·《起伏龙行呈张元亮 》
- 白鸾飞鞚下天衢 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庄簿对雪 》
- 又欲冲天放鹤飞 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其五 》
- 今朝又值四月八 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五 》
- 飞鳬自欲朝天阙 出自 [宋] 李光 ·《干誉舍人将赴召前一日录示左丞公昔年见寄佳什輙用韵奉送 其一 》
- 又值天雨霜 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀二首 其一 》
- 正值清明欲飞絮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送签判张秘丞赴秀州 》
- 昨朝飞雪又朝晴 出自 [宋] 李龏 ·《春日杂题三首 其一 》
- 今朝幸值天无风 出自 [宋] 张嵲 ·《蔓菁花诗 》
- 更值阴晴欲雨天 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻望湖楼上五绝 其一 》
- 正值清秋欲暮天 出自 [宋] 吴芾 ·《和天予孺子亭三首 其三 》
- 又如生马不施鞚而驰 出自 [宋] 林光朝 ·《痴顽不识字歌许叔节来诗有此句因以名篇 》
- 飞鞚入山深 出自 [宋] 释居简 ·《景献诸兄侍两国入山 》
- 惊尘扑飞鞚 出自 [宋] 范成大 ·《临溪寺 》
- 矫首蹑飞鞚 出自 [宋] 方一夔 ·《赠鹤峰杨提干森 》
- 无繇踵飞鞚 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别吴仲权三首 其三 》
- 下坂兮飞鞚 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 笙 》