“今朝又值四月八”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝又值四月八”出自哪首诗?
答案: “今朝又值四月八”出自: 宋代 释师范的 《偈颂一百四十一首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo yòu zhí sì yuè bā ,诗句平仄: 。
问题2:“今朝又值四月八”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今朝又值四月八”已经是第一句了。
问题3:“今朝又值四月八”的下一句是什么?
答案: “今朝又值四月八”的下一句是: 天下丛林皆浴佛 , 诗句拼音为: tiān xià cóng lín jiē yù fó ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“今朝又值四月八”全诗
偈颂一百四十一首 其五 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí wǔ)
今朝又值四月八,天下丛林皆浴佛。
清凉有令不能行,随例大家厮淈
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
“今朝又值四月八”繁体原文
偈頌一百四十一首 其五
今朝又值四月八,天下叢林皆浴佛。
清涼有令不能行,隨例大家廝淈
“今朝又值四月八”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
今朝又值四月八,天下丛林皆浴佛。
平平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
清凉有令不能行,随例大家厮淈
“今朝又值四月八”全诗注音
今朝又值四月八,天下丛林皆浴佛。
清凉有令不能行,随例大家厮淈
“今朝又值四月八”全诗翻译
译文:
今日又是四月八日,天下的丛林都在沐浴佛法之中。虽然清凉的规定不容许行动,但按照惯例大家依然欢聚在一起。
总结:
诗人描绘了四月八日佛诞的景象,世间的僧侣都在丛林中庆祝浴佛,虽然有清规戒律限制,但大家仍然按照惯例欢聚一堂。通过这幅画面,反映了宗教仪式与社群聚会的结合。
“今朝又值四月八”相关诗句:
- 今朝又值四月八 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五 》
- 今朝四月八 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一一 》
- 今朝四月八 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一一五 》
- 今朝正是四月八 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一九 》
- 今朝又是四月一 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一八 》
- 今朝八月一 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其六三 》
- 今朝八月初五 出自 [宋] 释彦岑 ·《偈 》
- 今朝八月十五 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二 》
- 今朝当八月旦 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其四二 》
- 今朝八月二十五 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一五 》
- 今朝八月十有五 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其六 》
- 八八光阴又四春 出自 [宋] 曹勋 ·《戏示子舍二首 其一 》
- 今朝四月一 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其七三 》
- 今朝四月一 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一九 》
- 今朝又是二月一 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其三二 》
- 十月今朝又初一 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三○ 》
- 今朝又是六月半 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一○一 》
- 今朝四月初一 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八四 》
- 今朝四月初十 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三五 》
- 今朝四月初一 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其六四 》