“下坂兮飞鞚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下坂兮飞鞚”出自哪首诗?
答案: “下坂兮飞鞚”出自: 宋代 王质的 《栗里华阳窝辞 笙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià bǎn xī fēi kòng ,诗句平仄: 。
问题2:“下坂兮飞鞚”的上一句是什么?
答案:
“下坂兮飞鞚”的上一句是: 山林将安为容 , 诗句拼音为: shān lín jiāng ān wèi róng
,诗句平仄: 。
问题3:“下坂兮飞鞚”的下一句是什么?
答案: “下坂兮飞鞚”的下一句是: 袤川兮深弓 , 诗句拼音为: mào chuān xī shēn gōng ,诗句平仄:仄平平○平。
“下坂兮飞鞚”全诗
栗里华阳窝辞 笙 (lì lǐ huá yáng wō cí shēng)
山不风兮风不松,{碻攵}磕兮自生松风。
夫何所嗜之太酷兮,山林将安为容。
下坂兮飞鞚,袤川兮深弓。
去彼取此兮但空,斯情兮焉穷。
王母去兮云归,王子来兮霜霏。
凤皇兮惊飞,明月在天兮星稀。
畴昔兮成非,是耶非耶焉知。
平仄平平平仄平,?仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄平,平平○平平平。
仄仄平平仄,仄平平○平。
仄仄仄仄平仄○,平平平平平。
○仄仄平平平,○仄平平平平。
仄平平平平,平仄仄平平平平。
平仄平平平,仄平平平平平。
“下坂兮飞鞚”繁体原文
栗里華陽窩辭 笙
山不風兮風不松,{碻攵}磕兮自生松風。
夫何所嗜之太酷兮,山林將安爲容。
下坂兮飛鞚,袤川兮深弓。
去彼取此兮但空,斯情兮焉窮。
王母去兮雲歸,王子來兮霜霏。
鳳皇兮驚飛,明月在天兮星稀。
疇昔兮成非,是耶非耶焉知。
“下坂兮飞鞚”韵律对照
平仄平平平仄平,?仄平仄平平平。
山不风兮风不松,{碻攵}磕兮自生松风。
平平仄仄平仄仄平,平平○平平平。
夫何所嗜之太酷兮,山林将安为容。
仄仄平平仄,仄平平○平。
下坂兮飞鞚,袤川兮深弓。
仄仄仄仄平仄○,平平平平平。
去彼取此兮但空,斯情兮焉穷。
○仄仄平平平,○仄平平平平。
王母去兮云归,王子来兮霜霏。
仄平平平平,平仄仄平平平平。
凤皇兮惊飞,明月在天兮星稀。
平仄平平平,仄平平平平平。
畴昔兮成非,是耶非耶焉知。
“下坂兮飞鞚”全诗注音
山不风兮风不松,{碻攵}磕兮自生松风。
夫何所嗜之太酷兮,山林将安为容。
下坂兮飞鞚,袤川兮深弓。
去彼取此兮但空,斯情兮焉穷。
王母去兮云归,王子来兮霜霏。
凤皇兮惊飞,明月在天兮星稀。
畴昔兮成非,是耶非耶焉知。
“下坂兮飞鞚”全诗翻译
译文:
山峦静谧,风不拂拂。崖岩磕击,松风自生。
这人啊,钟情何物甚至如此深迷?山林景物怎能足够容纳他心意?
马匹下坡奔驰,短弓射击,河川纵横,弓弦深引。
离开一处,前往另一地,心中却是空荡荡,种种情感又何尽头。
王母仙子离去,云雾随之归来;王子贵胄降临,冰霜飘飞降临。
凤凰展翅,惊扰九天,明亮月光下,星辰疏疏稀疏。
往昔事迹,已成是非,是与非究竟如何辨别。
全诗表达了人生的无常和变化无常的主题。诗中通过山峦、风、松树等自然景物的描绘,以及王母、王子、凤凰等神话元素的运用,表达了人生中的起伏变化、喜怒哀乐,以及人对于世事纷扰的思考和迷惑。通过对自然和人事的描绘,诗人抒发了对于人生命运和人性善恶的探讨,同时也表现出了人对于现实和虚幻的深思。整首诗情感丰富,表达了深刻的哲理和情感,让人不禁产生思考和共鸣。
“下坂兮飞鞚”相关诗句:
- 下坂兮飞鞚 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 笙 》
- 短鞚长驱当峻坂 出自 [宋] 释居简 ·《碧衔霞行 》
- 白鸾飞鞚下天衢 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庄簿对雪 》
- 天街早飞鞚 出自 [宋] 苏过 ·《送张倅彦政赴阙 》
- 曾此接飞鞚 出自 [宋] 孙岩 ·《去冬过石潭上时吴义夫同行欣然谓予曰诗境甚佳今日再过有作将寄义夫 》
- 红尘几飞鞚 出自 [宋] 魏新之 ·《春日田园杂兴二首 其二 》
- 征途亦飞鞚 出自 [宋] 邹浩 ·《世美归侍政府以送君南浦伤如之何作诗送之 其一 》
- 中使晓飞鞚 出自 [宋] 史浩 ·《上建王生辰 其三 》
- 矫首蹑飞鞚 出自 [宋] 方一夔 ·《赠鹤峰杨提干森 》
- 轻尘没飞鞚 出自 [宋] 苏过 ·《与范箕叟避暑西湖 》
- 箭出飞鞚内 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠太子师汝阳郡王璡 》
- 异时能飞鞚 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 惊尘扑飞鞚 出自 [宋] 范成大 ·《临溪寺 》
- 射飞曾纵鞚 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 短衣飞挽鞚 出自 [宋] 周紫芝 ·《择之得鹿割鲜见饷以诗爲谢 》
- 飞鞚返青丝 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸卯春杂用古语继吴监簿水月即事 》
- 夷路迎飞鞚 出自 [宋] 司马光 ·《送张少卿学士知洪州 》
- 飞鞚入山深 出自 [宋] 释居简 ·《景献诸兄侍两国入山 》
- 岁月疾飞鞚 出自 [宋] 陆游 ·《五月十日晓寒甚闻布谷鸣有感 》
- 无繇踵飞鞚 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠别吴仲权三首 其三 》