“公身天地身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公身天地身”出自哪首诗？
答案： “公身天地身”出自： 宋代 俞德邻的 《寿沿江黄制置七首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng shēn tiān dì shēn ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“公身天地身”的上一句是什么？
答案：
“公身天地身”的上一句是： 非以服食护 , 诗句拼音为： fēi yǐ fú shí hù
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“公身天地身”的下一句是什么？
答案： “公身天地身”的下一句是： 出处系王度 , 诗句拼音为： chū chù xì wáng dù ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“公身天地身”全诗
寿沿江黄制置七首 其六 (shòu yán jiāng huáng zhì zhì qī shǒu qí liù)
五龙閲古今，顔貌俨童孺。
亦有赤松子，驾鸿凌紫雾。
静心遗纷华，定力养冲素。
因知龟鹤年，非以服食护。
公身天地身，出处系王度。
愿言保千龄，持用答三顾。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
“公身天地身”繁体原文
壽沿江黄制置七首 其六
五龍閲古今，顔貌儼童孺。
亦有赤松子，駕鴻凌紫霧。
靜心遺紛華，定力養沖素。
因知龜鶴年，非以服食護。
公身天地身，出處繫王度。
願言保千齡，持用答三顧。
“公身天地身”韵律对照
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
五龙閲古今，顔貌俨童孺。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
亦有赤松子，驾鸿凌紫雾。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
静心遗纷华，定力养冲素。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
因知龟鹤年，非以服食护。
平平平仄平，仄仄仄○仄。
公身天地身，出处系王度。
仄平仄平平，平仄仄○仄。
愿言保千龄，持用答三顾。
“公身天地身”全诗注音
五龙閲古今，顔貌俨童孺。
亦有赤松子，驾鸿凌紫雾。
静心遗纷华，定力养冲素。
因知龟鹤年，非以服食护。
公身天地身，出处系王度。
愿言保千龄，持用答三顾。
“公身天地身”全诗翻译
译文：
五龙仰览古今，容貌端庄如少年。
也有赤松之子，驾鸿雁飞越紫雾。
心静而抛却尘世繁华，意定而培养内在之纯朴。
因明白乌龟与仙鹤之寿，非依靠药膳来保护。
君之身躯与天地同在，出生入死系于王之度量。
愿言语保佑千秋长存，持之以答复三次的寻访。
总结：
诗人五龙仰观古今，容貌仍然俊美如少年。赞美了赤松子驾鸿雁飞越紫雾的神奇景象，强调了静心抛弃尘世繁华、培养内在纯朴的重要。并且引用乌龟和仙鹤的长寿之道，强调人的寿命与自身修养有关，不单单依靠外物。诗人表达了对君主的忠诚，认为君主的命运与天地相连，是王者的气度所系。最后表达了对君主长寿和兴盛的美好祝愿，愿意以自己的话语回答三次的拜访。
“公身天地身”相关诗句：
- 公身天地身 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其六 》
- 君不见朱公托身天地中 出自 [宋] 邹浩 ·《双璧歌寄马叔宝 》
- 天今报公及公身 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 天地与身皆易地 出自 [宋] 邵雍 ·《先天吟 》
- 此身付天公 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《病目无聊因游慈云寺作诗呈诸友 》
- 天地一身闲 出自 [宋] 黄庚 ·《赠葛秋岩时寓能仁兰若 》
- 生身天地间 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 修德篇 》
- 天地老身愁 出自 [宋] 曹勋 ·《闻逆虏近淮 》
- 是身天地间 出自 [宋] 张鎡 ·《一日 》
- 一身天地间 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送怀玉之越谒秋房使君 》
- 天地身何在 出自 [唐] 杜甫 ·《寄杜位 》
- 此身天地内 出自 [宋] 许景衡 ·《景城杂诗六首 其一 》
- 身提天地行 出自 [宋] 郑思肖 ·《二十砺五百字 》
- 翻身天地外 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 梅福 》
- 此身付天地 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 天地一身微 出自 [宋] 刘敞 ·《驯燕 》
- 身生天地後 出自 [宋] 邵雍 ·《自余吟 》
- 身微天地阔 出自 [宋] 欧阳修 ·《大热二首 其一 》
- 皆是天地身 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 三 》
- 天地一闲身 出自 [宋] 钱时 ·《新晴 》