“溪树争收果”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪树争收果”出自哪首诗?
答案: “溪树争收果”出自: 宋代 潘璵的 《田家》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī shù zhēng shōu guǒ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“溪树争收果”的上一句是什么?
答案:
“溪树争收果”的上一句是: 牛卧夕阳边 , 诗句拼音为: niú wò xī yáng biān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“溪树争收果”的下一句是什么?
答案: “溪树争收果”的下一句是: 村醪不值钱 , 诗句拼音为: cūn láo bù zhí qián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“溪树争收果”全诗
田家 (tián jiā)
田事收成了,仓箱积万千。
鷄鸣秋屋外,牛卧夕阳边。
溪树争收果,村醪不值钱。
幸无征役苦,一醉乐丰年。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“溪树争收果”繁体原文
田家
田事收成了,倉箱積萬千。
鷄鳴秋屋外,牛卧夕陽邊。
溪樹爭收果,村醪不值錢。
幸無征役苦,一醉樂豐年。
“溪树争收果”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
田事收成了,仓箱积万千。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鷄鸣秋屋外,牛卧夕阳边。
平仄平平仄,平平仄仄平。
溪树争收果,村醪不值钱。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
幸无征役苦,一醉乐丰年。
“溪树争收果”全诗注音
田事收成了,仓箱积万千。
鷄鸣秋屋外,牛卧夕阳边。
溪树争收果,村醪不值钱。
幸无征役苦,一醉乐丰年。
“溪树争收果”全诗翻译
译文:
田地的事情收获了,仓箱里积满了成千上万的粮食。
鸡在秋天的房屋外啼鸣,牛卧在夕阳边休息。
溪边的树争相收获果实,村里的酒不值什么钱。
幸运的是没有战争征役的苦楚,可以畅快地喝醉,享受丰收的年景。
总结:
诗人描绘了田园生活的安宁和丰收的景象,田地丰收,仓箱装满了粮食,家禽牲畜自由自在地活动,溪边果树飘香,村里的酒虽不值钱,却让人心情愉悦。诗人感叹幸运没有战乱,能够畅快地享受安宁和丰收的年景,表达了对美好生活的向往和珍惜。
“溪树争收果”相关诗句:
- 溪树争收果 出自 [宋] 潘璵 ·《田家 》
- 沿溪收堕果 出自 [唐] 许棠 ·《野步 》
- 童收庭树果 出自 [唐] 贯休 ·《和韦相公见示闲卧 》
- 潦收溪椴鱼争售 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其二 》
- 溪昏树暗牛争力 出自 [宋] 饶节 ·《题宗子赵明叔盘车图後 》
- 争树争巢入营死 出自 [唐] 庄南杰 ·《黄雀行 》
- 争树争巢入营死 出自 [唐] 庄南杰 ·《鼓吹曲辞 黄雀行 》
- 深林收晚果 出自 [唐] 张乔 ·《题友人草堂 》
- 背坞猿收果 出自 [唐] 李商隐 ·《商於 》
- 果有桑榆收 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨二首 其一 》
- 果子亦多收 出自 [宋] 林希逸 ·《陈橘山挽诗 其二 》
- 竹笼晨收果 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其五 》
- 收果衆猨随 出自 [唐] 卢纶 ·《和太常李主簿秋中山下别墅即事 》
- 夏果收蕡实 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝代诸儿五首以春风花草香爲韵 其三 》
- 园人收果实 出自 [宋] 李石 ·《携子孙到四明洞节叙有感 》
- 果牓误收采 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其五 》
- 霜林百果收 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其一 》
- 收果待繁霜 出自 [唐] 许浑 ·《村舍 》
- 果收椹已尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题刘仲叟泽州园亭 》
- 种术果屡收 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归三首 其三 》