“有客泛芙蕖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有客泛芙蕖”出自哪首诗?
答案: “有客泛芙蕖”出自: 宋代 王十朋的 《寄夔州张君玉抚干》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu kè fàn fú qú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“有客泛芙蕖”的上一句是什么?
答案:
“有客泛芙蕖”的上一句是: 令人思灧澦 , 诗句拼音为: lìng rén sī yàn yù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“有客泛芙蕖”的下一句是什么?
答案: “有客泛芙蕖”的下一句是: 一自离夔子 , 诗句拼音为: yī zì lí kuí zǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“有客泛芙蕖”全诗
寄夔州张君玉抚干 (jì kuí zhōu zhāng jūn yù fǔ gān)
天上张公子,同僚半载余。
令人思灧澦,有客泛芙蕖。
一自离夔子,频蒙寄鲤鱼。
江山元不远,面目在来书。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“有客泛芙蕖”繁体原文
寄夔州張君玉撫幹
天上張公子,同僚半載餘。
令人思灧澦,有客泛芙蕖。
一自離夔子,頻蒙寄鯉魚。
江山元不遠,面目在來書。
“有客泛芙蕖”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天上张公子,同僚半载余。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
令人思灧澦,有客泛芙蕖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一自离夔子,频蒙寄鲤鱼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江山元不远,面目在来书。
“有客泛芙蕖”全诗注音
天上张公子,同僚半载余。
令人思灧澦,有客泛芙蕖。
一自离夔子,频蒙寄鲤鱼。
江山元不远,面目在来书。
“有客泛芙蕖”全诗翻译
译文:
天上有个张公子,和我一起做官已有半年多了。
他令人想起那灧澦江水,有客人乘船在芙蕖荷叶上漫游。
自从他离开夔州,我常常收到他寄来的鲤鱼。
虽然江山相隔甚远,但通过他的来信,我能看到他的面容。
总结:
诗人写道他和天上的张公子已经一起做官半年有余。张公子离开夔州后,经常给诗人寄来鲤鱼,并在来信中畅谈江山风景和往来种种。虽然相隔遥远,但通过信件,诗人能感受到张公子的关怀。
“有客泛芙蕖”相关诗句:
- 有客泛芙蕖 出自 [宋] 王十朋 ·《寄夔州张君玉抚干 》
- 水泛芙蕖影 出自 [唐] 杨师道 ·《五言早秋仪鸾殿侍宴应诏 》
- 芙蕖泛水滨 出自 [宋] 蔡戡 ·《王季立安抚挽诗 其二 》
- 绿水芙蕖泛镇东 出自 [宋] 王十朋 ·《送知宗奉祠还越 其二 》
- 红芙蕖杂白芙蕖 出自 [宋] 杨万里 ·《玉井亭观白莲二首 其一 》
- 木蕖何似水芙蕖 出自 [宋] 杨万里 ·《拒霜花 》
- 芙蕖有凉姿 出自 [宋] 杨万里 ·《憩怀古堂 》
- 芙蕖有佳气 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜入监中 》
- 有水种芙蕖 出自 [宋] 刘季孙 ·《赠贾收处士十韵 》
- 堤有芙蓉沼有蕖 出自 [宋] 周必大 ·《次七兄韵题二兄静明阁 》
- 顿有芙蕖满眼红 出自 [宋] 杨万里 ·《和陈蹇叔郎中乙巳上元晴和 》
- 芙蕖犹有二三开 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 别有芙蕖对芳席 出自 [宋] 郑侠 ·《上曹大夫 》
- 芙蕖半落更有情 出自 [宋] 张耒 ·《东皋行 》
- 有亭翼然芙蕖开 出自 [宋] 叶茵 ·《小垂虹桥 》
- 家家门外有芙蕖 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 太华芙蕖 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 芙蕖脱红衣 出自 [宋] 洪迈 ·《秋怀六首 其一 》
- 芙蕖脱红衣 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀六首 其一 》
- 芙蕖艳秋色 出自 [宋] 王銍 ·《无题 》