“江淮第一人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江淮第一人”出自哪首诗?
答案: “江淮第一人”出自: 宋代 徐玑的 《漳州送王益统制谪归时方收峒寇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng huái dì yī rén ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“江淮第一人”的上一句是什么?
答案:
“江淮第一人”的上一句是: 京口丘都督 , 诗句拼音为:jīng kǒu qiū dū du
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“江淮第一人”的下一句是什么?
答案: “江淮第一人”的下一句是: 竭心安宋代 , 诗句拼音为: jié xīn ān sòng dài ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“江淮第一人”全诗
漳州送王益统制谪归时方收峒寇 (zhāng zhōu sòng wáng yì tǒng zhì zhé guī shí fāng shōu dòng kòu)
京口丘都督,江淮第一人。
竭心安宋代,决策斩苏嚚。
猛将亲经选,高材近莫伦。
六钧来有力,一骑去无尘。
塞静良弓隠,时明枉事伸。
迁车行地远,归诏及春新。
恃险猺奴蠢,招亡鼠技贫。
衆情懽杀贼,国本在安民。
功过今方使,忠诚正可陈。
能言学李固,兹日愿亡身。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平○平平仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“江淮第一人”繁体原文
漳州送王益統制謫歸時方收峒寇
京口丘都督,江淮第一人。
竭心安宋代,决策斬蘇嚚。
猛將親經選,高材近莫倫。
六鈞來有力,一騎去無塵。
塞靜良弓隠,時明枉事伸。
遷車行地遠,歸詔及春新。
恃險猺奴蠢,招亡鼠技貧。
衆情懽殺賊,國本在安民。
功過今方使,忠誠正可陳。
能言學李固,茲日願亡身。
“江淮第一人”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
京口丘都督,江淮第一人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
竭心安宋代,决策斩苏嚚。
仄○○平仄,平平仄仄平。
猛将亲经选,高材近莫伦。
仄平平仄仄,仄○仄平平。
六钧来有力,一骑去无尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
塞静良弓隠,时明枉事伸。
平平○仄仄,平仄仄平平。
迁车行地远,归诏及春新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
恃险猺奴蠢,招亡鼠技贫。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
衆情懽杀贼,国本在安民。
平○平平仄,平平○仄平。
功过今方使,忠诚正可陈。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
能言学李固,兹日愿亡身。
“江淮第一人”全诗注音
京口丘都督,江淮第一人。
竭心安宋代,决策斩苏嚚。
猛将亲经选,高材近莫伦。
六钧来有力,一骑去无尘。
塞静良弓隠,时明枉事伸。
迁车行地远,归诏及春新。
恃险猺奴蠢,招亡鼠技贫。
衆情懽杀贼,国本在安民。
功过今方使,忠诚正可陈。
能言学李固,兹日愿亡身。
“江淮第一人”全诗翻译
译文:
京口的都督,江淮地区的首领。竭尽心力守卫宋代,果断决策斩掉了苏嚚。勇猛的将士亲自选拔,杰出的人才接近无数。六钧之力来到这里,一骑远离无尘埃。他潜藏实力,时机明了地伸张正义。迁移车辆,行走遥远的地方,回到春天新的征召。依仗险要之地,蛮夷蠢动,招揽亡命之徒,技艺卑贱。众人心情欢快地消灭贼寇,国家的根本在于安定民心。功过纷呈,现在才派遣使者,忠诚之心正可见。能言善辩,像学者李固一样,今天愿意舍身殉国。
总结:
描绘了京口都督作为江淮地区的领袖,致力于维护宋代的安宁。他采取果断决策,斩除苏嚚等贼寇,亲自选拔勇猛的将士和杰出的人才。通过行动维护国家的安定,展现出忠诚之心和对国家的责任担当。
“江淮第一人”相关诗句:
- 江淮第一人 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州送王益统制谪归时方收峒寇 》
- 同策江淮第一勳 出自 [宋] 杨万里 ·《跋虞丞相与赵撙节使帖还其犹子济二首 其一 》
- 江夏无双第一人 出自 [宋] 楼钥 ·《送黄景声秘丞提举浙西 其一 》
- 人物江南第一流 出自 [宋] 马之纯 ·《东山谢安 》
- 岂止江西第一人 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君经旬不用鞭扑 》
- 人物江东第一流 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 》
- 自是江东第一人 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵题画卷四首 山阴陈迹 》
- 淮南第一州 出自 [宋] 杨杰 ·《赠冯扬州 》
- 离淮第一程 出自 [宋] 陈杰 ·《宣檄随府初程得风 》
- 第一江山第一程 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵孙艮夫赠别 其一 》
- 闻说淮南第一山 出自 [宋] 顔师鲁 ·《第一山 》
- 先看淮南第一山 出自 [宋] 郑刚中 ·《灵壁驿有方公美少卿留题戏和于壁 》
- 纵使淮西功第一 出自 [宋] 王纯臣 ·《启至大寨闻擒鬼章捷书上奏喜而爲诗 》
- 冠带淮西第一州 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其六 》
- 淮水东南第一州 出自 [唐] 白居易 ·《赠楚州郭使君 》
- 风物淮南第一州 出自 [宋] 刘宰 ·《送邵监酒兼柬仪真赵法曹呈潘使君二首 其一 》
- 淮南第一是扬州 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 醉入淮南第一州 出自 [宋] 卢秉 ·《题扬州山光寺 》
- 淮泗东来第一州 出自 [宋] 吴陵 ·《盱眙郡楼 》
- 淮海南来第一楼 出自 [宋] 柴望 ·《多景楼 》