“风物淮南第一州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风物淮南第一州”出自哪首诗？
答案： “风物淮南第一州”出自： 宋代 刘宰的 《送邵监酒兼柬仪真赵法曹呈潘使君二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng wù huái nán dì yī zhōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“风物淮南第一州”的上一句是什么？
答案：
“风物淮南第一州”的上一句是： 仪真来往几经秋 , 诗句拼音为：yí zhēn lái wǎng jǐ jīng qiū
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“风物淮南第一州”的下一句是什么？
答案： “风物淮南第一州”的下一句是： 山势北来开壮观 , 诗句拼音为： shān shì běi lái kāi zhuàng guān ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“风物淮南第一州”全诗
送邵监酒兼柬仪真赵法曹呈潘使君二首 其一 (sòng shào jiān jiǔ jiān jiǎn yí zhēn zhào fǎ cáo chéng pān shǐ jūn èr shǒu qí yī)
仪真来往几经秋，风物淮南第一州。
山势北来开壮观，大江东下峙危楼。
沙头缥缈千家市，舻尾连翩万斛舟。
去去烦君问耆老，几人犹得守林丘。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“风物淮南第一州”繁体原文
送邵監酒兼柬儀真趙法曹呈潘使君二首 其一
儀真來往幾經秋，風物淮南第一州。
山勢北來開壯觀，大江東下峙危樓。
沙頭縹緲千家市，艫尾連翩萬斛舟。
去去煩君問耆老，幾人猶得守林丘。
“风物淮南第一州”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仪真来往几经秋，风物淮南第一州。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山势北来开壮观，大江东下峙危楼。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
沙头缥缈千家市，舻尾连翩万斛舟。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
去去烦君问耆老，几人犹得守林丘。
“风物淮南第一州”全诗注音
仪真来往几经秋，风物淮南第一州。
山势北来开壮观，大江东下峙危楼。
沙头缥缈千家市，舻尾连翩万斛舟。
去去烦君问耆老，几人犹得守林丘。
“风物淮南第一州”全诗翻译
译文：
仪真多次经历了秋天的往来，淮南的风景在这个州排名第一。
北面山势开阔壮观，东流的大江旁峙立着危楼。
沙头上缥缈地布满千家市集，船尾处络绎不绝地停泊着万斛的船只。
我建议你前去询问那些老耆之人，问问有多少人还守护在林丘。
总结：
诗人描述了仪真地区秋天的风景和景物，以及河流、山脉和建筑的壮观景象。他也提到了繁忙的市集和船只，最后表达了对耆老守护林丘的思考。
“风物淮南第一州”相关诗句：
- 风物淮南第一州 出自 [宋] 刘宰 ·《送邵监酒兼柬仪真赵法曹呈潘使君二首 其一 》
- 淮南第一州 出自 [宋] 杨杰 ·《赠冯扬州 》
- 醉入淮南第一州 出自 [宋] 卢秉 ·《题扬州山光寺 》
- 淮水东南第一州 出自 [唐] 白居易 ·《赠楚州郭使君 》
- 淮南第一是扬州 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 身在淮南第几州 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其六 》
- 淮泗东来第一州 出自 [宋] 吴陵 ·《盱眙郡楼 》
- 冠带淮西第一州 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其六 》
- 闻说淮南第一山 出自 [宋] 顔师鲁 ·《第一山 》
- 先看淮南第一山 出自 [宋] 郑刚中 ·《灵壁驿有方公美少卿留题戏和于壁 》
- 淮海南来第一楼 出自 [宋] 柴望 ·《多景楼 》
- 淮南风物似江南 出自 [宋] 刘敞 ·《绝句送和弟行东臯兼过献臣二首 其一 》
- 河南第一州 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 东南第一州 出自 [宋] 释仲殊 ·《京口怀古 其一 》
- 东南第一州 出自 [宋] 宋仁宗 ·《赐梅挚知杭州 》
- 东南第一州 出自 [宋] 李公异 ·《北固楼 》
- 山水江南第一州 出自 [宋] 方回 ·《用韵谢湖州总管李才甫附周汉东寄声 》
- 初看江南第一州 出自 [宋] 苏辙 ·《初至金陵 》
- 俱得东南第一州 出自 [宋] 周紫芝 ·《孤山新作三贤祠 》
- 画戟东南第一州 出自 [宋] 刘弇 ·《赠饶倅陈伯模朝奉二首郡事 其一 》