“白帝城高暮柝传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白帝城高暮柝传”出自哪首诗?
答案: “白帝城高暮柝传”出自: 宋代 陆游的 《久病灼艾後独卧有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái dì chéng gāo mù tuò chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白帝城高暮柝传”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白帝城高暮柝传”已经是第一句了。
问题3:“白帝城高暮柝传”的下一句是什么?
答案: “白帝城高暮柝传”的下一句是: 幽窗搔首意萧然 , 诗句拼音为: yōu chuāng sāo shǒu yì xiāo rán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“白帝城高暮柝传”全诗
久病灼艾後独卧有感 (jiǔ bìng zhuó ài hòu dú wò yǒu gǎn)
白帝城高暮柝传,幽窗搔首意萧然。
江边云湿初横雁,墙下桐疏不庇蝉。
计出火攻伤老病,卧闻鸢堕叹蛮烟。
诸贤好试筹戎策,敛退无心竞着鞭。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白帝城高暮柝传”繁体原文
久病灼艾後獨臥有感
白帝城高暮柝傳,幽窗搔首意蕭然。
江邊雲濕初横雁,牆下桐疏不庇蟬。
計出火攻傷老病,臥聞鳶墮嘆蠻烟。
諸賢好試籌戎策,斂退無心競著鞭。
“白帝城高暮柝传”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
白帝城高暮柝传,幽窗搔首意萧然。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江边云湿初横雁,墙下桐疏不庇蝉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
计出火攻伤老病,卧闻鸢堕叹蛮烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸贤好试筹戎策,敛退无心竞着鞭。
“白帝城高暮柝传”全诗注音
白帝城高暮柝传,幽窗搔首意萧然。
江边云湿初横雁,墙下桐疏不庇蝉。
计出火攻伤老病,卧闻鸢堕叹蛮烟。
诸贤好试筹戎策,敛退无心竞着鞭。
“白帝城高暮柝传”全诗翻译
译文:
白帝城高耸入云,暮色渐浓,柝传声声回荡。窗户幽深,我抓起头发,心思悠然若失。
江边云气湿润,初时候雁群横飞。墙下的桐树稀疏,无法给蝉虫提供庇护。
谋划出火攻,伤了年老体弱的人,我躺着听着,惋惜着鸢鸟堕落,叹息着蛮烟弥漫。
诸位贤人喜欢尝试策划军事计策,但我选择收敛退隐,无意与他们竞争名利。
总结:
诗人描绘了白帝城高耸的景象,暮色降临时,柝声回荡,窗户幽深。江边有雁群飞过,墙下桐树稀疏,无法给蝉虫提供遮蔽。诗人谴责火攻伤害年老体弱的人,叹息鸢鸟堕落,悲叹蛮烟的蔓延。诸位贤人喜欢谋划军事策略,而诗人选择安于退隐,不愿竞争争名利。
“白帝城高暮柝传”相关诗句:
- 白帝城高暮柝传 出自 [宋] 陆游 ·《久病灼艾後独卧有感 》
- 白帝城高急暮砧 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 一 》
- 城郭传金柝 出自 [唐] 孙逖 ·《夜到润州 》
- 宵声传柝重城闭 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其五 》
- 白帝城高鼓角罢 出自 [宋] 王灼 ·《题荣首座巴东三峡图 》
- 白帝城高如堵墙 出自 [宋] 孔平仲 ·《于将军 》
- 赤甲城连白帝城 出自 [宋] 王十朋 ·《连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 赤甲 》
- 帝城春欲暮 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 买花 》
- 饮归帝所层城暮 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制禁苑花开社日锡宴穠华阁 其二 》
- 莫靳流传到帝城 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 城楼传暮角 出自 [宋] 尹瞻 ·《火星岩联句 》
- 朝发白帝暮江陵 出自 [唐] 杜甫 ·《最能行 》
- 白帝江陵朝暮间 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其四 》
- 孤城暮角传呜咽 出自 [宋] 徐瑞 ·《余敬可示汪子明诸君大雪诗卷次韵 》
- 日暮城楼传戍角 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其一 》
- 因高见帝城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《裴祭酒尚书见示春归城南青松坞别墅寄王左丞高侍郎之什命同作 》
- 帝城富高门 出自 [唐] 孟郊 ·《初於洛中选 》
- 纸价高帝城 出自 [宋] 杨万里 ·《赠尚献之 》
- 白帝城头路 出自 [宋] 曾慥 ·《白帝城 》
- 寄书白帝城 出自 [宋] 张元干 ·《陪李仲辅昆仲宿惠山寺 》