“左右傃朝阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“左右傃朝阳”出自哪首诗?
答案: “左右傃朝阳”出自: 宋代 宋祁的 《应诏内苑牡丹三首 双头》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuǒ yòu sù cháo yáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“左右傃朝阳”的上一句是什么?
答案:
“左右傃朝阳”的上一句是: 参差迎夕露 , 诗句拼音为: cēn cī yíng xī lù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“左右傃朝阳”的下一句是什么?
答案: “左右傃朝阳”的下一句是: 有意同缃干 , 诗句拼音为: yǒu yì tóng xiāng gān ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“左右傃朝阳”全诗
应诏内苑牡丹三首 双头 (yìng zhào nèi yuàn mǔ dān sān shǒu shuāng tóu)
化工凭协气,花品效尤祥。
旖旎双苞艳,氤氲一种香。
参差迎夕露,左右傃朝阳。
有意同缃干,无言并绦房。
万灵天会帝,三月史书王。
故此呈繁卉,还将助乐康。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
“左右傃朝阳”繁体原文
應詔內苑牡丹三首 雙頭
化工憑協氣,花品效尤祥。
旖旎雙苞豔,氤氳一種香。
參差迎夕露,左右傃朝陽。
有意同緗幹,無言並絳房。
萬靈天會帝,三月史書王。
故此呈繁卉,還將助樂康。
“左右傃朝阳”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
化工凭协气,花品效尤祥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旖旎双苞艳,氤氲一种香。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
参差迎夕露,左右傃朝阳。
仄仄平平仄,平平○仄平。
有意同缃干,无言并绦房。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
万灵天会帝,三月史书王。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
故此呈繁卉,还将助乐康。
“左右傃朝阳”全诗注音
化工凭协气,花品效尤祥。
旖旎双苞艳,氤氲一种香。
参差迎夕露,左右傃朝阳。
有意同缃干,无言并绦房。
万灵天会帝,三月史书王。
故此呈繁卉,还将助乐康。
“左右傃朝阳”全诗翻译
译文:
化工凭借协调的气息,花朵的品质显得特别吉祥。
花朵娇媚而双苞鲜艳,散发着一种浓郁的香气。
鲜花参差地迎接着夜晚的露水,左右侧簇着早晨的朝阳。
它们有意地聚集在缃红色的枝干上,没有言语却彼此相映成趣。
众万灵将要集会于天帝之下,三月的历史将会记载着这个王者。
因此,献上这些繁茂的花卉,愿能助益人们的欢乐康宁。
全文
总结:
文章描述了花朵之间气味和形态的协调,表现出吉祥美好的气息。花朵娇美,颜色鲜艳,香气浓郁,形态参差有致。这些花朵在早晚时分都展现出不同的美丽,相互映衬成趣。虽然它们没有言语,但它们以一种无声的方式聚集在一起。这些花朵集会在天帝之下,成为三月历史上的王者。作者希望这些繁茂的花卉能助人们欢乐康宁。
“左右傃朝阳”总结赏析
《应诏内苑牡丹三首 双头》这首诗是宋代诗人宋祁所作,它描写了内苑中的双头牡丹花,表现出牡丹的美丽和芬芳。这首诗可以分成以下几个方面的赏析:
首先,诗中通过形象的描写,展现了牡丹花的盛开景象。作者运用了"化工凭协气"一句,将牡丹的开放比作瑞气相辅,使牡丹的美丽更加引人入胜。同时,"参差迎夕露,左右傃朝阳"的描写,生动地展示了牡丹花朝夕不同的美丽状态,让读者感受到了牡丹花的变幻多姿。
其次,诗人着重描述了牡丹花的香气。"旖旎双苞艳,氤氲一种香"一句中,通过"氤氲"这一词语,生动地描绘了牡丹花的香气弥漫的场景。这里的描写不仅强调了牡丹花的美丽,还强调了它的芬芳,使读者能够感受到这种美丽和香气的双重魅力。
最后,诗中也表现出了对牡丹花的赞美和祝愿。"万灵天会帝,三月史书王"这句话意味着牡丹是上天的神赐,是三月的王者。作者以此来表示对牡丹花的崇敬和祝愿,希望牡丹能够繁盛兴旺。
“左右傃朝阳”相关诗句:
- 左右傃朝阳 出自 [宋] 宋祁 ·《应诏内苑牡丹三首 双头 》
- 朝夕相左右 出自 [唐] 储光羲 ·《狱中贻姚张薛李郑柳诸公 》
- 朝臣意左右 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史 》
- 左盼右顾生春阳 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 朝夕左右陈座隅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山甫画松 》
- 一朝左右手俱废 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》
- 朝无左右容邹子 出自 [宋] 刘克庄 ·《九和 其二 》
- 左右相君朝谒还 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 竹鸡词 》
- 江左诸谢兮罗左右 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其三 》
- 身逐归云朝傃洞 出自 [宋] 孔平仲 ·《再用霄字韵 》
- 右左逢原 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四一 》
- 左右物态 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- 左墄右平 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 初献升坛用《正安》。 》
- 今帝左右 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二二 》
- 左顾右盻 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二八 》
- 在帝左右 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 迎神用《兴安》。 》
- 在帝左右 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《理宗朝享三首 迎神用《兴安》。九奏。 》
- 左右见之 出自 [宋] 释德洪 ·《梦蝶居士赞二首 其一 》
- 左右惟贤 出自 [宋] 陈襄 ·《郊祀庆成诗 》
- 左右後前 出自 [宋] 王灼 ·《监乐堂 》