“朝夕相左右”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝夕相左右”出自哪首诗?
答案: “朝夕相左右”出自: 唐代 储光羲的 《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo xī xiāng zuǒ yòu ,诗句平仄: 。
问题2:“朝夕相左右”的上一句是什么?
答案:
“朝夕相左右”的上一句是: 诸公深惠爱 , 诗句拼音为: zhū gōng shēn huì ài
,诗句平仄: 。
问题3:“朝夕相左右”的下一句是什么?
答案: “朝夕相左右”的下一句是: 束湿虽欲操 , 诗句拼音为: shù shī suī yù cāo ,诗句平仄:仄仄平仄○。
“朝夕相左右”全诗
狱中贻姚张薛李郑柳诸公 (yù zhōng yí yáo zhāng xuē lǐ zhèng liǔ zhū gōng)
直道时莫亲,起羞见谗口。
舆人是非怪,西子言有咎。
诬善不足悲,失听一何丑。
大来敢遐望,小往且虚受。
中夜囹圄深,初秋缧绁久。
疎萤出暗草,朔风鸣衰柳。
河汉低在户,蟏蛸垂向牖。
雁声远天末,凉气生霁後。
负户愁读书,劒光忿冲斗。
哀哀害神理,恻恻伤慈母。
妻子垂涕泣,家僮日奔走。
书词苦人吏,馈食劳交友。
寒服犹未成,繁霜渐将厚。
吉凶问詹尹,倚伏信北叟。
鬼哭知己冤,鸟言诚所诱。
诸公深惠爱,朝夕相左右。
束湿虽欲操,钩金庶无负。
伤罗念摇翮,踠足思骧首。
瑾瑜颇匿瑕,邦国方含垢。
眷言出深穽,永日常携手。
仄仄平仄○,仄平仄○仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
○仄平仄○,平平平仄仄。
○平仄仄仄,仄平平平仄。
平仄平仄仄,?平平仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○仄平仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平仄○仄平,平平仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平○仄仄,平仄○仄仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
仄平○仄平,平仄平平仄。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
“朝夕相左右”繁体原文
獄中貽姚張薛李鄭柳諸公
直道時莫親,起羞見讒口。
輿人是非怪,西子言有咎。
誣善不足悲,失聽一何醜。
大來敢遐望,小往且虛受。
中夜囹圄深,初秋縲紲久。
疎螢出暗草,朔風鳴衰柳。
河漢低在戶,蟏蛸垂向牖。
雁聲遠天末,涼氣生霽後。
負戶愁讀書,劒光忿衝斗。
哀哀害神理,惻惻傷慈母。
妻子垂涕泣,家僮日奔走。
書詞苦人吏,饋食勞交友。
寒服猶未成,繁霜漸將厚。
吉凶問詹尹,倚伏信北叟。
鬼哭知己冤,鳥言誠所誘。
諸公深惠愛,朝夕相左右。
束濕雖欲操,鉤金庶無負。
傷羅念搖翮,踠足思驤首。
瑾瑜頗匿瑕,邦國方含垢。
眷言出深穽,永日常攜手。
“朝夕相左右”韵律对照
仄仄平仄○,仄平仄○仄。
直道时莫亲,起羞见谗口。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
舆人是非怪,西子言有咎。
平仄仄仄平,仄○仄平仄。
诬善不足悲,失听一何丑。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
大来敢遐望,小往且虚受。
○仄平仄○,平平平仄仄。
中夜囹圄深,初秋缧绁久。
○平仄仄仄,仄平平平仄。
疎萤出暗草,朔风鸣衰柳。
平仄平仄仄,?平平仄仄。
河汉低在户,蟏蛸垂向牖。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
雁声远天末,凉气生霁後。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
负户愁读书,劒光忿冲斗。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
哀哀害神理,恻恻伤慈母。
○仄平仄仄,平平仄平仄。
妻子垂涕泣,家僮日奔走。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
书词苦人吏,馈食劳交友。
平仄○仄平,平平仄○仄。
寒服犹未成,繁霜渐将厚。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
吉凶问詹尹,倚伏信北叟。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
鬼哭知己冤,鸟言诚所诱。
平平○仄仄,平仄○仄仄。
诸公深惠爱,朝夕相左右。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
束湿虽欲操,钩金庶无负。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
伤罗念摇翮,踠足思骧首。
仄平○仄平,平仄平平仄。
瑾瑜颇匿瑕,邦国方含垢。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
眷言出深穽,永日常携手。
“朝夕相左右”全诗注音
直道时莫亲,起羞见谗口。
舆人是非怪,西子言有咎。
诬善不足悲,失听一何丑。
大来敢遐望,小往且虚受。
中夜囹圄深,初秋缧绁久。
疎萤出暗草,朔风鸣衰柳。
河汉低在户,蟏蛸垂向牖。
雁声远天末,凉气生霁後。
负户愁读书,劒光忿冲斗。
哀哀害神理,恻恻伤慈母。
妻子垂涕泣,家僮日奔走。
书词苦人吏,馈食劳交友。
寒服犹未成,繁霜渐将厚。
吉凶问詹尹,倚伏信北叟。
鬼哭知己冤,鸟言诚所诱。
诸公深惠爱,朝夕相左右。
束湿虽欲操,钩金庶无负。
伤罗念摇翮,踠足思骧首。
瑾瑜颇匿瑕,邦国方含垢。
眷言出深穽,永日常携手。
“朝夕相左右”全诗翻译
译文:
直接说话的时候不要亲近,免得被人指责。那些议论是非的人真是奇怪,西子(指西施)的言论也有问题。诬陷善良之人并没有什么好伤心的,听信谣言真是多么丑陋的行为。在重要的时刻敢于展望未来,而在微小的事情上却退缩不前。深夜里关押在狱中,初秋时缚住的时间久久不解脱。稀疏的萤火在黑暗的草丛中闪现,北风吹动着凋零的柳树。银河低垂在人家的户口,蟋蟀和蜘蛛垂挂在窗户上。雁声从远处传来,凉意在晴朗之后产生。忧虑背负书本的士人,剑光怒冲战斗。悲痛伤害神明的原则,心疼伤害慈母的感情。妻子和子女垂泪哭泣,家中的仆人日夜奔走。写作辞章苦于做官,送礼款待劳碌的朋友。寒冷的衣服尚未制成,浓霜渐渐厚积。吉凶事情要向詹尹请教,寄望于北方的老人。鬼魂哭泣表达自己的冤屈,鸟儿的言语真诚但易被引诱。诸位先生深切关怀和爱护,每天早晚相互扶持。湿衣束紧虽然希望掌握,但是金钩也不负重。伤心的人思念摇曳的羽翼,跌倒的脚步想起骏马扬首。美玉中也可能隐藏瑕疵,国家现在还有些污点。亲密的言语中藏有深深的陷阱,整天牵手在一起。
“朝夕相左右”总结赏析
总结:
“朝夕相左右”相关诗句:
- 朝夕相左右 出自 [唐] 储光羲 ·《狱中贻姚张薛李郑柳诸公 》
- 朝夕左右陈座隅 出自 [宋] 舒岳祥 ·《山甫画松 》
- 左右相君朝谒还 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 竹鸡词 》
- 朝臣意左右 出自 [宋] 陆文圭 ·《读史 》
- 左右傃朝阳 出自 [宋] 宋祁 ·《应诏内苑牡丹三首 双头 》
- 朝无左右容邹子 出自 [宋] 刘克庄 ·《九和 其二 》
- 一朝左右手俱废 出自 [宋] 赵蕃 ·《近乏笔托二张求之于市殊不堪也作长句以资一笑 》
- 左右相裴回 出自 [唐] 李山甫 ·《山中依韵答刘书记见赠 》
- 左右相娱乐 出自 [宋] 刘敞 ·《王昭君 》
- 二李相左右 出自 [宋] 邹浩 ·《感年 》
- 左右相周旋 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 左右相成王 出自 [宋] 李处权 ·《召伯祠 》
- 左右相映带 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 小亭 》
- 左右相扶逐 出自 [宋] 王安中 ·《次秦夷行观老杜画像韵 》
- 左右不相识 出自 [唐] 崔融 ·《西征军行遇风 》
- 剖开左右两相属 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳公所蓄石屏 》
- 左右逢源名实相 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 其六 》
- 萧相方如左右手 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶题潞公东庄 》
- 取之左右皆相应 出自 [宋] 释居简 ·《洪御史 》
- 屹立左右相周旋 出自 [宋] 陈长方 ·《李西平画像赞 》