“今帝左右”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今帝左右”出自哪首诗?
答案: “今帝左右”出自: 宋代 尹洙的 《皇雅十首 其二二》, 诗句拼音为: jīn dì zuǒ yòu 。
问题2:“今帝左右”的上一句是什么?
答案:
“今帝左右”的上一句是: 戎容扬扬 , 诗句拼音为: róng róng yáng yáng
。
问题3:“今帝左右”的下一句是什么?
答案: “今帝左右”的下一句是: 儒冠煌煌 , 诗句拼音为: rú guān huáng huáng ,诗句平仄:平○平平。
“今帝左右”全诗
皇雅十首 其二二 (huáng yǎ shí shǒu qí èr èr)
始时从官,戎容扬扬。
今帝左右,儒冠煌煌。
朝廷以尊,文物典章。
得人之盛,奕世重光。
仄平○平,平平平平。
平仄仄仄,平○平平。
平○仄平,平仄仄平。
仄平平仄,仄仄○平。
“今帝左右”繁体原文
皇雅十首 其二二
始時從官,戎容揚揚。
今帝左右,儒冠煌煌。
朝廷以尊,文物典章。
得人之盛,奕世重光。
“今帝左右”全诗注音
始时从官,戎容扬扬。
今帝左右,儒冠煌煌。
朝廷以尊,文物典章。
得人之盛,奕世重光。
“今帝左右”全诗翻译
译文:
起初从官府出仕,身着戎装威风凛凛。
如今帝王左右侍立,身穿儒冠光彩照人。
朝廷以尊贵之姿示人,文物和法典辉映其间。
得到众人的推崇和膜拜,世世代代散发着辉煌光芒。
总结:
诗人以起初从官府出仕的形象为开头,描述了他如今身居帝王左右的荣耀地位,以及朝廷尊贵的仪式和丰富的文化底蕴。他的光辉事迹得到了人们的赞美和敬仰,照耀了整个世代。
“今帝左右”总结赏析
赏析:这首诗是尹洙创作的《皇雅十首 其二二》,以咏颂帝王之盛世为主题,表达了帝王威仪和文化荣光的壮丽画面。
诗中首先描绘了帝王的仪容,以“始时从官,戎容扬扬”来形容帝王早年从政时英勇威武的形象,暗示了他的英明和统治能力。接着提到如今帝王左右都是儒冠煌煌,这表明帝王已经深受儒家文化的影响,儒冠代表了文化和智慧。整个朝廷秉持着尊崇文化、遵守法度的原则,可见文物典章的庄严。
最后,诗人用“得人之盛,奕世重光”来强调这位帝王的卓越统治,他的盛世之光将世世代代传承下去。这首诗赞美了帝王的治理和文化传承,反映了当时社会的政治和文化风貌。
“今帝左右”相关诗句:
- 今帝左右 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二二 》
- 在帝左右 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《理宗朝享三首 迎神用《兴安》。九奏。 》
- 在帝左右 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 高宗位奠币用《宗安》。 》
- 在帝左右 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和亲郊三首 皇帝升降用《乾安》。 》
- 在帝左右 出自 [唐] 不详 ·《原陵老翁吟 四 》
- 在帝左右 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 迎神用《兴安》。 》
- 在帝左右 出自 [宋] 张纲 ·《自赞写真 其二 》
- 入侍帝左右 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄雷丈朝宗 》
- 宜在帝左右 出自 [宋] 王庭珪 ·《和通判周监丞见赠 》
- 左右帝王州 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄陕州姚中丞 》
- 宜在帝左右 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示长篇 》
- 宜在帝左右 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其一 》
- 左文皇帝右慎姬 出自 [唐] 鲍溶 ·《倚瑟行 》
- 左文右武今何时 出自 [宋] 李石 ·《次韵何思召求中江县学额 》
- 至今左右严官守 出自 [宋] 赵希逢 ·《和读史 》
- 江左诸谢兮罗左右 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其三 》
- 左右逢原 出自 [宋] 释守卓 ·《止堂铭 》
- 左右百辟 出自 [宋] 赵湘 ·《圣号雅二篇 其二 》
- 左右惟一 出自 [唐] 柳宗元 ·《眎民诗 》
- 陟降左右 出自 [唐] 包佶 ·《祀雨师乐章 迎神 》