“糟粕空传纸上语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“糟粕空传纸上语”出自哪首诗?
答案: “糟粕空传纸上语”出自: 宋代 孙觌的 《和张正民通守》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zāo pò kōng chuán zhǐ shàng yǔ ,诗句平仄: 平仄○○仄仄仄 。
问题2:“糟粕空传纸上语”的上一句是什么?
答案:
“糟粕空传纸上语”的上一句是: 青黄不着爨下焚 , 诗句拼音为: qīng huáng bù zhe cuàn xià fén
,诗句平仄: 平仄○○仄仄仄 。
问题3:“糟粕空传纸上语”的下一句是什么?
答案: “糟粕空传纸上语”的下一句是: 判花视草迹已陈 , 诗句拼音为: pàn huā shì cǎo jì yǐ chén ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄平。
“糟粕空传纸上语”全诗
和张正民通守 (hé zhāng zhèng mín tōng shǒu)
零落衣冠污尘土,戴盆望天那得睹。
青黄不着爨下焚,糟粕空传纸上语。
判花视草迹已陈,十年闭口不论文。
君诗蔼蔼春云似,来吊湘江九死魂。
平仄○○○平仄,仄平仄平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,平仄○○仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“糟粕空传纸上语”繁体原文
和張正民通守
零落衣冠汙塵土,戴盆望天那得睹。
青黄不著爨下焚,糟粕空傳紙上語。
判花視草迹已陳,十年閉口不論文。
君詩藹藹春雲似,來弔湘江九死魂。
“糟粕空传纸上语”韵律对照
平仄○○○平仄,仄平仄平仄仄仄。
零落衣冠污尘土,戴盆望天那得睹。
平平仄仄仄仄平,平仄○○仄仄仄。
青黄不着爨下焚,糟粕空传纸上语。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄○平。
判花视草迹已陈,十年闭口不论文。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君诗蔼蔼春云似,来吊湘江九死魂。
“糟粕空传纸上语”全诗注音
零落衣冠污尘土,戴盆望天那得睹。
青黄不着爨下焚,糟粕空传纸上语。
判花视草迹已陈,十年闭口不论文。
君诗蔼蔼春云似,来吊湘江九死魂。
“糟粕空传纸上语”全诗翻译
译文:
衣冠零落,沾满尘土,抬头戴着斗笠仰望天空,却无法一睹晴空明月的美景。
青黄之物未能燃烧,留在爨灶下空搁着;而粗劣之物却空有纸上华语。
对于花草的美丽和足迹已经见识过,十年来一直闭口不谈文章。
你的诗文儒雅华美,宛如春天的云彩般轻盈,现在来吊唁湘江的九位壮士英魂。
全文总结:这首诗以写景抒怀的形式,描绘了衣冠不整、沉沦贫困的境况,以及对文学创作的沉默和对壮烈英魂的悼念。表达了诗人对于美好和高尚的追求,同时也反映了社会现实中的困境和无奈。
“糟粕空传纸上语”相关诗句:
- 糟粕空传纸上语 出自 [宋] 孙觌 ·《和张正民通守 》
- 纸上守糟粕 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其一○ 》
- 书生纸上诵糟粕 出自 [宋] 王十朋 ·《题双峰资深堂 其一 》
- 故纸真糟粕 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其一 》
- 作之军旅传糟粕 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 法曲 》
- 疑付大手传糟粕 出自 [宋] 沈遘 ·《天录研匜歌 》
- 糟粕所传非粹美 出自 [宋] 王安石 ·《读史 》
- 泥沙糟粕不堪传 出自 [宋] 邓深 ·《观酒库落成 其二 》
- 糟粕空惭老斲轮 出自 [宋] 李洪 ·《次韵王龟龄贡院 》
- 糟粕从来空自忙 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其九 》
- 大抵空言是糟粕 出自 [宋] 宋祁 ·《杂兴 其二 》
- 虽曰糟粕 出自 [宋] 李之仪 ·《李太白赞 》
- 所说乃糟粕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《衆人观俳优 》
- 堂下笑糟粕 出自 [宋] 史尧弼 ·《李文山读书堂 》
- 不同嗜糟粕 出自 [宋] 刘才邵 ·《醉经堂爲段成之作 》
- 糟粕尝已屡 出自 [宋] 吴儆 ·《宿神潭洪氏醉经堂 》
- 兼忘糟粕书 出自 [宋] 程俱 ·《迁居城北蜗庐 》
- 古人有糟粕 出自 [唐] 卢照邻 ·《赤谷安禅师塔 》
- 糟粕尚三坟 出自 [宋] 陈杰 ·《读书三首 其三 》
- 糟粕古人书 出自 [宋] 邹浩 ·《和郡主簿绝句九绝 其八 》