“偶来重见雪离披”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶来重见雪离披”出自哪首诗?
答案: “偶来重见雪离披”出自: 宋代 赵蕃的 《题白龙洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu lái chóng jiàn xuě lí pī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“偶来重见雪离披”的上一句是什么?
答案:
“偶来重见雪离披”的上一句是: 流水疎梅我有诗 , 诗句拼音为:liú shuǐ shū méi wǒ yǒu shī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“偶来重见雪离披”的下一句是什么?
答案: “偶来重见雪离披”的下一句是: 五年不蹋常山路 , 诗句拼音为: wǔ nián bù tà cháng shān lù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“偶来重见雪离披”全诗
题白龙洞 (tí bái lóng dòng)
流水疎梅我有诗,偶来重见雪离披。
五年不蹋常山路,咫尺宁乖一赴期。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“偶来重见雪离披”繁体原文
題白龍洞
流水疎梅我有詩,偶來重見雪離披。
五年不蹋常山路,咫尺寧乖一赴期。
“偶来重见雪离披”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
流水疎梅我有诗,偶来重见雪离披。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五年不蹋常山路,咫尺宁乖一赴期。
“偶来重见雪离披”全诗注音
流水疎梅我有诗,偶来重见雪离披。
五年不蹋常山路,咫尺宁乖一赴期。
“偶来重见雪离披”全诗翻译
译文:
流水轻轻地绕过稀疏的梅树,我有一首诗,偶然间再次看到雪飘落。五年来未曾踏上常山的路,虽然距离很近,却不愿偏离既定的约定。
总结:
诗人写道自己曾有一首流水悠扬、梅树疏淡的诗篇,此刻重逢,正值雪花飘零。五年间,他未曾踏上常山的路,虽然离约定的时限很近,但他不愿违背自己的初衷。通过描绘自然景物,抒发内心情感,表达对承诺的坚守。
“偶来重见雪离披”相关诗句:
- 偶来重见雪离披 出自 [宋] 赵蕃 ·《题白龙洞 》
- 雪压半离披 出自 [唐] 卢纶 ·《孤松吟詶浑赞善 》
- 雪霜重见使华来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《三年七到袁州 》
- 却披云幄重相离 出自 [宋] 胡宿 ·《七夕 》
- 离披将谢忍重看 出自 [唐] 李建勳 ·《晚春送牡丹 》
- 云雪离披山万里 出自 [唐] 卢纶 ·《出山逢耿湋 》
- 杏蕚离披翻白雪 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵李圣和寒食郊居二首 其一 》
- 云物离披小雪天 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳姥矶下马上有怀京都游好 》
- 银林驿路雪离披 出自 [宋] 董嗣杲 ·《银树道上 》
- 残雪离披山韫玉 出自 [宋] 王安石 ·《同长安君锺山望 》
- 鹭鸶拳足雪离披 出自 [唐] 温庭筠 ·《题友人池亭 》
- 的颅犹爱雪离披 出自 [宋] 王禹偁 ·《弊帷诗 》
- 雪後离披怜落蕋 出自 [宋] 张嵲 ·《和夏致宏咏梅 》
- 离披不相见 出自 [唐] 贾至 ·《闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府 》
- 月离离兮风披披 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其五 》
- 离离披披破骨董 出自 [宋] 释祖钦 ·《朝阳赞二首 其二 》
- 摇风旋见离披 出自 [宋] 文同 ·《郡斋水阁闲书 朱槿 》
- 不见离披照秋水 出自 [宋] 韦骧 ·《舍绮霞阁五首呈石丈职方 枯荷 》
- 触处离披见得无 出自 [宋] 释守卓 ·《东山礼祖塔二首 其一 》
- 缝罅披离见也麽 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八三 》