“聊答马曹闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊答马曹闲”出自哪首诗?
答案: “聊答马曹闲”出自: 宋代 李彭的 《次韵并示刘四壮舆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo dá mǎ cáo xián ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“聊答马曹闲”的上一句是什么?
答案:
“聊答马曹闲”的上一句是: 朝来玩西峰 , 诗句拼音为: cháo lái wán xī fēng
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“聊答马曹闲”的下一句是什么?
答案: “聊答马曹闲”的下一句是: 寂寥汉庭中 , 诗句拼音为: jì liáo hàn tíng zhōng ,诗句平仄:仄平仄○○。
“聊答马曹闲”全诗
次韵并示刘四壮舆 (cì yùn bìng shì liú sì zhuàng yú)
浣衣起筮仕,钓璜辞碧湾。
朝来玩西峰,聊答马曹闲。
寂寥汉庭中,二疏勇自退。
复有一子云,茅檐甘炙背。
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平平,平仄仄平○。
仄平仄○○,仄○仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
“聊答马曹闲”繁体原文
次韻并示劉四壯輿
浣衣起筮仕,釣璜辭碧灣。
朝來玩西峰,聊答馬曹閒。
寂寥漢庭中,二疏勇自退。
復有一子雲,茅簷甘炙背。
“聊答马曹闲”韵律对照
仄○仄仄仄,仄平平仄平。
浣衣起筮仕,钓璜辞碧湾。
平平仄平平,平仄仄平○。
朝来玩西峰,聊答马曹闲。
仄平仄○○,仄○仄仄仄。
寂寥汉庭中,二疏勇自退。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
复有一子云,茅檐甘炙背。
“聊答马曹闲”全诗注音
浣衣起筮仕,钓璜辞碧湾。
朝来玩西峰,聊答马曹闲。
寂寥汉庭中,二疏勇自退。
复有一子云,茅檐甘炙背。
“聊答马曹闲”全诗翻译
译文:
浣衣起身去做官,钓璜(一种古代乐器)弹奏着别离的曲调在碧蓝的湾中辞别。早晨前来游玩西峰,只是随意回答马曹的闲谈。在寂寥的汉宫中,两位贤士因勇气而自愿退隐。还有一个年轻人,名为云,他常在茅屋下忍受寒风炙烤背部。
总结:全文:这篇古文描述了一位古代人物的生活场景和心境,通过浣衣、钓璜、游山等生活细节,表达了退隐的决心与心境。在官场纷争和宫廷繁华之外,有勇敢而自愿隐退的贤士,也有默默承受苦难的年轻人。整篇古文以简洁的笔触勾勒了不同人物的命运和选择,反映了古代社会的风貌。
“聊答马曹闲”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵并示刘四壮舆》是李彭创作的一首咏史诗,描写了一个浣衣起程、离开美丽的湾边,驱车前往西峰山的场景,以及其中的思考和感慨。诗人以简洁而凝练的语言,表达了一种淡泊、豁达的情感。
首先,诗中描述了浣衣起程的情景,这个动作象征着告别和新的开始。诗人提到了钓璜辞碧湾,暗示了离开湾边美丽的景色,进入新的旅程。这一景象抒发了人生中离别和变迁的常态。
接着,诗人提到在前往西峰山的路上,他与马曹闲聊,这是一种宽松和愉快的氛围。这里反映了诗人的豁达心态,他能够在旅途中欣赏自然和与友人的交谈,感受到生活的轻松和愉悦。
在诗的后半部分,诗人谈及了寂寥汉庭中,指的是官场的冷清和清贫。然后,诗人提到了一个亮点,即一位年轻的子弟,他在茅檐下自己炙烤食物,这种自给自足的画面传达了勇气和坚韧。
标签: 咏史、抒情、豁达、生活态度
“聊答马曹闲”相关诗句:
- 聊答马曹闲 出自 [宋] 李彭 ·《次韵并示刘四壮舆 》
- 聊用闲身答太平 出自 [宋] 陆游 ·《闲身 》
- 我自马曹聊复尔 出自 [宋] 王安中 ·《杨时可屡游朱氏园昨日方一载酒甚乐因次韵言其事 》
- 作吏聊须似马曹 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅林渡怀惠卿 》
- 但可马曹聊拄頬 出自 [宋] 李彭 ·《春夜奉怀苏仲豫次陈无己韵赠仲豫 》
- 闲曹聊作读书谋 出自 [宋] 陈深 ·《饯杨世章 》
- 官闲似马曹 出自 [宋] 任希夷 ·《与毛茶干赵司法游东湖四首 其三 》
- 琳馆清闲异马曹 出自 [宋] 李壁 ·《次韵张季长红梅七言三首 其二 》
- 断无车马访闲曹 出自 [宋] 赵鼎 ·《和通守王元美二绝句 其一 》
- 赠答拟刘曹 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 仍呼骑曹爲马曹 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公恕赴阙 》
- 骑曹只可呼马曹 出自 [宋] 周紫芝 ·《伯瞻作酒官植竹局中见索鄙句 》
- 报答尔曹婆饼焦 出自 [宋] 曾几 ·《禽声 》
- 曹溪行者答全篇 出自 [唐] 李山甫 ·《禅林寺作寄刘书记 》
- 骑曹呼马曹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送宁守罢任赴阙四首 其三 》
- 聊以答南金 出自 [宋] 柯举 ·《次韵答李景阳 》
- 聊答君意勤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阳武王安之寄石榴 》
- 聊以答道人 出自 [宋] 毛滂 ·《赠别讲僧若水 》
- 答策聊相鎸 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 聊答清风吟 出自 [宋] 董颖 ·《寄题杨德辰清隐堂借至游老人韵 》