“如云不厌苍梧远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如云不厌苍梧远”出自哪首诗？
答案： “如云不厌苍梧远”出自： 唐代 李渤的 《留别南溪二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú yún bù yàn cāng wú yuǎn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“如云不厌苍梧远”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“如云不厌苍梧远”已经是第一句了。
问题3：“如云不厌苍梧远”的下一句是什么？
答案： “如云不厌苍梧远”的下一句是： 似鴈逢春又北归 , 诗句拼音为： sì yàn féng chūn yòu běi guī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“如云不厌苍梧远”全诗
留别南溪二首 二 (liú bié nán xī èr shǒu èr)
如云不厌苍梧远，似鴈逢春又北归。
惟有隐山溪上月，年年相望两依依。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“如云不厌苍梧远”繁体原文
留別南溪二首 二
如雲不厭蒼梧遠，似鴈逢春又北歸。
惟有隱山溪上月，年年相望兩依依。
“如云不厌苍梧远”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如云不厌苍梧远，似鴈逢春又北归。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
惟有隐山溪上月，年年相望两依依。
“如云不厌苍梧远”全诗注音
如云不厌苍梧远，似鴈逢春又北归。
惟有隐山溪上月，年年相望两依依。
“如云不厌苍梧远”全诗翻译
译文：
如同云彩不会厌倦远方的苍梧山，就像雁儿在迎接春天后又飞往北方归巢。只有隐居在山溪旁的月亮，每年都会相互望着对方，彼此依依不舍。
总结：
诗人通过比喻描绘了苍梧山的遥远和迁徙的雁儿，同时也表达了月亮与山溪之间的依恋之情。整首诗抒发了诗人对远方故土的思念之情，以及对离别的痛苦和无尽的相思之苦。
“如云不厌苍梧远”总结赏析
赏析：: 这首诗是李渤创作的《留别南溪二首》中的第二首。诗人以诗情画意的笔触表达了离别之情，同时描绘了自然景色，以及对月亮的咏史。
首先，诗人通过"如云不厌苍梧远"的开篇，表达了对离别地的眷恋之情。"如云"比喻他的心情如同天上的云朵，没有办法不去思念遥远的南溪。"苍梧远"则突出了南溪的遥远，强化了离别的苦涩。
接着，诗人以"似鴈逢春又北归"来描绘自己，比喻自己像一只北飞的大雁，虽然离开了南溪，但内心总是向往着回归的季节。这一句用了动态的比喻，生动地表现了诗人内心的不安和对归乡的期盼。
最后两句"惟有隐山溪上月，年年相望两依依"则切入了自然景色的描写。"隐山溪上月"意味着在山溪之上升起的明亮月光，而"年年相望两依依"则展现了月亮伴随着时间的推移，每年都会相伴而行，如同诗人与南溪之间的情感，虽然离别但依旧深厚。
标签: 怀念故乡、离别之情、自然景色、月亮咏史
“如云不厌苍梧远”相关诗句：
- 如云不厌苍梧远 出自 [唐] 李渤 ·《留别南溪二首 二 》
- 如云不厌苍梧远 出自 [唐] 李涉 ·《别南溪二首 一 》
- 远逐苍梧云 出自 [唐] 欧阳詹 ·《福州送郑楚材赴京时监察刘公亮有感激郑意 》
- 苍梧云未远 出自 [宋] 王安石 ·《神宗皇帝挽辞二首 其二 》
- 苍梧白云远 出自 [唐] 孟浩然 ·《送袁十岭南寻弟 》
- 湘云远与苍梧通 出自 [宋] 刘才邵 ·《湘夫人歌 》
- 苍梧云愁虞舜远 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听赵琴士鸣弦 》
- 苍梧云暗重华远 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀旧二首 其二 》
- 九疑云深苍梧远 出自 [宋] 周知微 ·《观临淮双头白莲图 》
- 火云如烧接苍梧 出自 [唐] 齐己 ·《苦热怀玉泉寺寄仁上人 》
- 苍梧云不断 出自 [宋] 杨时 ·《湘君祠 》
- 苍梧云深不可见 出自 [宋] 张载 ·《岳阳书事 》
- 苍梧野外不归云 出自 [唐] 张濯 ·《题舜庙 》
- 云凝苍梧愁不收 出自 [宋] 郑奎 ·《君山 》
- 云断苍梧竟不归 出自 [宋] 陆游 ·《舜庙怀古 》
- 苍梧云深不可见 出自 [宋] 杨时 ·《岳阳书事 》
- 莫问苍梧远 出自 [唐] 张叔卿 ·《流桂州 》
- 呜呼苍梧远 出自 [宋] 冯时行 ·《题涪陵杨彦广薰风亭 》
- 火山远照苍梧郡 出自 [唐] 徐夤 ·《南 》
- 苍梧山远潇湘深 出自 [唐] 刘复 ·《长相思 》