“苍梧云未远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍梧云未远”出自哪首诗?
答案: “苍梧云未远”出自: 宋代 王安石的 《神宗皇帝挽辞二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng wú yún wèi yuǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“苍梧云未远”的上一句是什么?
答案:
“苍梧云未远”的上一句是: 山林隧路归 , 诗句拼音为: shān lín suì lù guī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“苍梧云未远”的下一句是什么?
答案: “苍梧云未远”的下一句是: 姑射露先曦 , 诗句拼音为: gū shè lù xiān xī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“苍梧云未远”全诗
神宗皇帝挽辞二首 其二 (shén zōng huáng dì wǎn cí èr shǒu qí èr)
城阙宫车转,山林隧路归。
苍梧云未远,姑射露先曦。
玉暗蛟龙蛰,金寒雁鹜飞。
老臣他日泪,湖海想遗衣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“苍梧云未远”繁体原文
神宗皇帝挽辭二首 其二
城闕宮車轉,山林隧路歸。
蒼梧雲未遠,姑射露先晞。
玉暗蛟龍蟄,金寒雁鶩飛。
老臣他日淚,湖海想遺衣。
“苍梧云未远”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
城阙宫车转,山林隧路归。
平平平仄仄,平仄仄平平。
苍梧云未远,姑射露先曦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
玉暗蛟龙蛰,金寒雁鹜飞。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
老臣他日泪,湖海想遗衣。
“苍梧云未远”全诗注音
城阙宫车转,山林隧路归。
苍梧云未远,姑射露先曦。
玉暗蛟龙蛰,金寒雁鹜飞。
老臣他日泪,湖海想遗衣。
“苍梧云未远”全诗翻译
译文:
城阙宫车转,山林隧路归。
城阙中宫车转动,山林中的小路回归。
苍梧云未远,姑射露先曦。
苍梧地方的云依然不远,姑射地的露水早已见曦光。
玉暗蛟龙蛰,金寒雁鹜飞。
玉器上的蛟龙隐没了,金银器上的雁鹜飞翔。
老臣他日泪,湖海想遗衣。
老臣在将来的日子里将会落泪,湖海间将留下他的遗衣。
总结:
这首古文表达了人事多变、时光荏苒的主题。城阙宫车转,山林隧路归,暗喻人生的起伏不定,时光如梭,一切都在变化。苍梧云未远,姑射露先曦,描述了苍梧和姑射两地的自然景观,暗示着世间美好景色虽然存在,却也转瞬即逝。玉暗蛟龙蛰,金寒雁鹜飞,通过描绘玉器上蛟龙隐没、金银器上雁鹜飞翔,象征着物事皆有尽头,一切都在运行变化。最后两句“老臣他日泪,湖海想遗衣”表达了对过去岁月的留恋和对未来的思虑,以老臣为象征,反映了个人的生命历程和感慨。整首诗以简练的语言,传达了人生无常、岁月易逝的哲理,引人深思。
“苍梧云未远”总结赏析
赏析:: 这是王安石的《神宗皇帝挽辞二首 其二》。诗人以豪情壮志,深沉的离情为基调,表达了对皇帝的忠诚之情以及对离别的深切感受。
首节写城阙宫车转,山林隧路归,形象地描绘了离京返乡的场景。苍梧云未远,姑射露先曦,表现出离开都城,回到故土的喜悦和期盼。这里的写景标签可以是“写景”。
第二节用“玉暗蛟龙蛰,金寒雁鹜飞”生动地比喻了皇帝的离去和归来,暗示着皇帝的威严和帝王之尊。这里的标签可以是“抒情”。
最后两句“老臣他日泪,湖海想遗衣”,表达了诗人对皇帝的忠诚之情和对皇帝在江山沉浮中的牵挂,同时也透露出离别之痛。这里的标签可以是“抒情”和“咏物”。
整首诗通过生动的比喻和深情的抒发,表达了对皇帝的忠诚和深切的离别之情,具有较高的艺术价值。
“苍梧云未远”相关诗句:
- 苍梧云未远 出自 [宋] 王安石 ·《神宗皇帝挽辞二首 其二 》
- 苍梧白云远 出自 [唐] 孟浩然 ·《送袁十岭南寻弟 》
- 远逐苍梧云 出自 [唐] 欧阳詹 ·《福州送郑楚材赴京时监察刘公亮有感激郑意 》
- 苍梧云暗重华远 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀旧二首 其二 》
- 九疑云深苍梧远 出自 [宋] 周知微 ·《观临淮双头白莲图 》
- 如云不厌苍梧远 出自 [唐] 李渤 ·《留别南溪二首 二 》
- 如云不厌苍梧远 出自 [唐] 李涉 ·《别南溪二首 一 》
- 湘云远与苍梧通 出自 [宋] 刘才邵 ·《湘夫人歌 》
- 苍梧云愁虞舜远 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听赵琴士鸣弦 》
- 苍梧云深人未归 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古乐府用礼禅灭翁韵四 凤引雏 》
- 莫问苍梧远 出自 [唐] 张叔卿 ·《流桂州 》
- 呜呼苍梧远 出自 [宋] 冯时行 ·《题涪陵杨彦广薰风亭 》
- 苍梧山远潇湘深 出自 [唐] 刘复 ·《长相思 》
- 摇落苍梧见远山 出自 [宋] 史浩 ·《次韵林寺簿立冬日斋祠精进寺 》
- 火山远照苍梧郡 出自 [唐] 徐夤 ·《南 》
- 月随天远极苍梧 出自 [宋] 释行海 ·《临清楼 》
- 苍梧千里地虽远 出自 [宋] 翁陞 ·《挽蔡西山先生 》
- 堂中远甚苍梧野 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 冬 》
- 苍梧云正愁 出自 [唐] 杜甫 ·《同诸公登慈恩寺塔 》
- 梦绕苍梧云 出自 [宋] 范祖禹 ·《永州作 》