“苍梧白云远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍梧白云远”出自哪首诗？
答案： “苍梧白云远”出自： 唐代 孟浩然的 《送袁十岭南寻弟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng wú bái yún yuǎn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“苍梧白云远”的上一句是什么？
答案：
“苍梧白云远”的上一句是： 悲鸣别故林 , 诗句拼音为： bēi míng bié gù lín
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“苍梧白云远”的下一句是什么？
答案： “苍梧白云远”的下一句是： 烟水洞庭深 , 诗句拼音为： yān shuǐ dòng tíng shēn ，诗句平仄：平仄仄平平。
“苍梧白云远”全诗
送袁十岭南寻弟 (sòng yuán shí lǐng nán xún dì)
早闻牛渚咏，今见鶺鴒心。
羽翼嗟零落，悲鸣别故林。
苍梧白云远，烟水洞庭深。
万里独飞去，南风迟尔音。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“苍梧白云远”繁体原文
送袁十嶺南尋弟
早聞牛渚詠，今見鶺鴒心。
羽翼嗟零落，悲鳴別故林。
蒼梧白雲遠，煙水洞庭深。
萬里獨飛去，南風遲爾音。
“苍梧白云远”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
早闻牛渚咏，今见鶺鴒心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
羽翼嗟零落，悲鸣别故林。
平平仄平仄，平仄仄平平。
苍梧白云远，烟水洞庭深。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
万里独飞去，南风迟尔音。
“苍梧白云远”全诗注音
早闻牛渚咏，今见鶺鴒心。
羽翼嗟零落，悲鸣别故林。
苍梧白云远，烟水洞庭深。
万里独飞去，南风迟尔音。
“苍梧白云远”全诗翻译
译文：
早听说过牛渚的歌咏，今天终于亲眼见到鶺鴒（一种鸟）的心情。
它的羽翼感叹着凋零和离散，悲鸣在别离的林中回荡。
苍茫的梧桐树和洁白的云彩遥远，烟雨笼罩着深邃的洞庭湖。
它独自飞越万里，南风才带着它的声音悠远而迟缓。
“苍梧白云远”总结赏析
赏析：:
这是孟浩然的《送袁十岭南寻弟》。诗人以深情款款的文字，表达了对袁十在南方寻找自己的弟弟的祝愿与思念之情。
首句"早闻牛渚咏，今见鶺鴒心"表明了诗人早已听闻袁十在牛渚吟咏之事，而今亲眼见到了袁十的决心和志向。这里牛渚和鶺鴒都象征了南方，牛渚为地名，鶺鴒则代表了南国的景色和风物。
第二句"羽翼嗟零落，悲鸣别故林"表达了诗人对袁十离故土寻亲的担忧和忧虑。羽翼嗟零落暗示着风雨飘摇，艰难险阻；悲鸣别故林则暗示了离别之情，离故土之痛。
第三句"苍梧白云远，烟水洞庭深"描绘了南国的美丽景色，苍梧和洞庭都是南方的地名，白云和烟水则展示了南国的秀美风光。
最后一句"万里独飞去，南风迟尔音"表达了袁十踏上南方寻亲之旅，虽然千里万里，但诗人仍然期盼着他的平安归来，南风迟尔音则寓意着希望他能早日传来好消息。
整首诗通过对袁十的送别和祝愿，以及对南国风光的描写，表现出了诗人深厚的友情和对袁十的关心之情，同时也展示了南国的美丽景色，形成了一幅美丽而感人的画面。
标签: 抒情、送别、咏南方、思念
“苍梧白云远”相关诗句：
- 苍梧白云远 出自 [唐] 孟浩然 ·《送袁十岭南寻弟 》
- 苍梧云未远 出自 [宋] 王安石 ·《神宗皇帝挽辞二首 其二 》
- 远逐苍梧云 出自 [唐] 欧阳詹 ·《福州送郑楚材赴京时监察刘公亮有感激郑意 》
- 湘云远与苍梧通 出自 [宋] 刘才邵 ·《湘夫人歌 》
- 如云不厌苍梧远 出自 [唐] 李渤 ·《留别南溪二首 二 》
- 苍梧云愁虞舜远 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听赵琴士鸣弦 》
- 苍梧云暗重华远 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀旧二首 其二 》
- 如云不厌苍梧远 出自 [唐] 李涉 ·《别南溪二首 一 》
- 九疑云深苍梧远 出自 [宋] 周知微 ·《观临淮双头白莲图 》
- 白云苍梧来 出自 [唐] 陈子昂 ·《古意题徐令壁 》
- 片白苍梧云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送余中舍监韶州钱监 》
- 白云重叠起苍梧 出自 [唐] 齐己 ·《送错公栖公南游 》
- 白云惨淡带苍梧 出自 [宋] 葛天民 ·《望越怀亲 》
- 一望苍梧但白云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《牛渡问舟 》
- 白云愁色满苍梧 出自 [唐] 李白 ·《哭晁卿衡 》
- 呜呼苍梧远 出自 [宋] 冯时行 ·《题涪陵杨彦广薰风亭 》
- 莫问苍梧远 出自 [唐] 张叔卿 ·《流桂州 》
- 苍梧山远潇湘深 出自 [唐] 刘复 ·《长相思 》
- 摇落苍梧见远山 出自 [宋] 史浩 ·《次韵林寺簿立冬日斋祠精进寺 》
- 苍梧千里地虽远 出自 [宋] 翁陞 ·《挽蔡西山先生 》