“嵇康不得懒修书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嵇康不得懒修书”出自哪首诗?
答案: “嵇康不得懒修书”出自: 宋代 徐铉的 《寄江都路员外》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī kāng bù dé lǎn xiū shū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“嵇康不得懒修书”的上一句是什么?
答案:
“嵇康不得懒修书”的上一句是: 知道故人相忆否 , 诗句拼音为: zhī dào gù rén xiāng yì fǒu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“嵇康不得懒修书”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“嵇康不得懒修书”已经是最后一句了。
“嵇康不得懒修书”全诗
寄江都路员外 (jì jiāng dōu lù yuán wài)
吾兄失意在东都,闻说襟怀任所如。
已纵乖慵为傲吏,有何关键制豪胥。
县斋晓闭多移病,南亩秋荒忆遂初。
知道故人相忆否,嵇康不得懒修书。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“嵇康不得懒修书”繁体原文
寄江都路員外
吾兄失意在東都,聞說襟懷任所如。
已縱乖慵爲傲吏,有何關鍵制豪胥。
縣齋曉閉多移病,南畝秋荒憶遂初。
知道故人相憶否,嵇康不得懶修書。
“嵇康不得懒修书”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
吾兄失意在东都,闻说襟怀任所如。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已纵乖慵为傲吏,有何关键制豪胥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
县斋晓闭多移病,南亩秋荒忆遂初。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
知道故人相忆否,嵇康不得懒修书。
“嵇康不得懒修书”全诗注音
吾兄失意在东都,闻说襟怀任所如。
已纵乖慵为傲吏,有何关键制豪胥。
县斋晓闭多移病,南亩秋荒忆遂初。
知道故人相忆否,嵇康不得懒修书。
“嵇康不得懒修书”全诗翻译
译文:
吾兄在东京失意,听说他胸怀志向,不受所在之地的局限。
曾经放纵自己懒散荒废,却有何关键来约束那些权贵势要。
在县斋里,早晨闭门读书,常因病情反复而多次移居。南边的田地秋天荒芜,回忆起初来时的情景。
他是否知道故乡的朋友是否还记挂着他,但嵇康却没有懒散地停止写信。
总结:
这篇古文描写了作者的兄弟在东京遭遇失意,但他并不为环境所束缚,仍然坚持着自己的志向。曾经放纵自己,但对权贵势要却有所约束。作者还提到他在县斋读书,但因病情多次搬迁,回忆起初来时的情景。然后,作者担心他的故乡朋友是否还记挂着他,但嵇康并没有停止写信。这篇文章表达了对兄弟的关心和对嵇康的佩服之情。
“嵇康不得懒修书”相关诗句:
- 嵇康不得懒修书 出自 [宋] 徐铉 ·《寄江都路员外 》
- 嵇康不得嬾修书 出自 [唐] 徐铉 ·《寄江都路员外 》
- 嵇康性懒不便书 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川 》
- 嵇康懒寄书 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送元晟归潜山所居 》
- 嵇康作书懒 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽崔丞相三首 其三 》
- 嵇康懒读书 出自 [宋] 黄庚 ·《寄云谷王府判 》
- 陋巷嵇康懒报书 出自 [宋] 谢翱 ·《寄韶卿 》
- 莫笑嵇康懒作书 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄桐庐诸友 》
- 懒似嵇康初不锻 出自 [宋] 晁说之 ·《自咏 》
- 释之不调嵇康懒 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤宿直寄中书李梁二舍人 》
- 性懒如嵇康 出自 [宋] 李流谦 ·《浴罢 》
- 旧识嵇康懒 出自 [宋] 吕本中 ·《京师雨春 》
- 嵇康今转懒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩子华约游园上马後雨作遂归 》
- 莫学嵇康懒 出自 [唐] 王维 ·《山中示弟 》
- 懒性真嵇康 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔试诸葛高笔戏书 》
- 老去嵇康懒 出自 [宋] 潘大临 ·《春日书怀 》
- 懒或似嵇康 出自 [宋] 陆游 ·《小室 》
- 嵇康真懒慢 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 嵇康既习懒 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮次韵予亦再赋 》
- 自同嵇康懒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《史尉还乌程 》