“故应夜梦清苍胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故应夜梦清苍胜”出自哪首诗?
答案: “故应夜梦清苍胜”出自: 宋代 释德洪的 《次韵无代送僧归吴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yìng yè mèng qīng cāng shèng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“故应夜梦清苍胜”的上一句是什么?
答案:
“故应夜梦清苍胜”的上一句是: 多情还解向东流 , 诗句拼音为: duō qíng huán jiě xiàng dōng liú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“故应夜梦清苍胜”的下一句是什么?
答案: “故应夜梦清苍胜”的下一句是: 欲趁春光烂熳游 , 诗句拼音为: yù chèn chūn guāng làn màn yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“故应夜梦清苍胜”全诗
次韵无代送僧归吴 (cì yùn wú dài sòng sēng guī wú)
春掠湓江绿染眸,多情还解向东流。
故应夜梦清苍胜,欲趁春光烂熳游。
饱学尚嗟心未死,痛吟已觉鬓先秋。
何当一棹华亭上,闲唱波寒月满舟。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“故应夜梦清苍胜”繁体原文
次韻無代送僧歸吳
春掠湓江綠染眸,多情還解向東流。
故應夜夢清蒼勝,欲趁春光爛熳游。
飽學尚嗟心未死,痛吟已覺鬢先秋。
何當一棹華亭上,閑唱波寒月滿舟。
“故应夜梦清苍胜”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
春掠湓江绿染眸,多情还解向东流。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故应夜梦清苍胜,欲趁春光烂熳游。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
饱学尚嗟心未死,痛吟已觉鬓先秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
何当一棹华亭上,闲唱波寒月满舟。
“故应夜梦清苍胜”全诗注音
春掠湓江绿染眸,多情还解向东流。
故应夜梦清苍胜,欲趁春光烂熳游。
饱学尚嗟心未死,痛吟已觉鬓先秋。
何当一棹华亭上,闲唱波寒月满舟。
“故应夜梦清苍胜”全诗翻译
译文:
春天轻抚着湓江,使江水也变得绿了。多情的我,却只能随着东流去。
曾经因为深夜梦境中出现了清苍胜景,便对此念念不忘,愿意趁着春光灿烂的时节去游玩。
纵然学识渊博,仍然感慨心中的热情未曾消亡,痛苦的吟唱已经觉得鬓发先秋。
何时才能坐在华亭上,划一叶小船,在江上随意地唱着歌,看着波光粼粼的江水,直至月亮爬上天空。
总结:诗人以春天和江水为背景,表达了自己多情的心境和对美好景色的向往,同时表达了学识之余对热情的珍惜,以及对岁月流逝的感慨。诗中抒发了诗人对自由自在的生活和美好时光的向往之情。
“故应夜梦清苍胜”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵无代送僧归吴》是释德洪创作的作品,表现了作者对春景的赞美,以及对逝去时光的感慨和对未来的期望。
首节描写了春天湓江的景色,用“春掠湓江绿染眸,多情还解向东流。”来展现出江水碧绿如眼,流水有情,传达了一种生机盎然、春意盎然的氛围。这里可以标签为“写景”。
第二节表达了作者的心情和愿望,他希望能在这美好的春光中畅游,感受生活的美好。“故应夜梦清苍胜,欲趁春光烂熳游。”这是一种渴望和向往,标签可以为“抒情”。
第三节则反映了作者的人生观和自身的感受,他感叹学问尚未饱满,年华已经不再,通过“饱学尚嗟心未死,痛吟已觉鬓先秋。”表达了对时光流逝的感慨,也可以标签为“抒情”。
最后一节展望了未来,作者希望在华亭上一棹舟上,闲庭信步,与月亮为伴,“何当一棹华亭上,闲唱波寒月满舟。”表现了对未来的期待,也可以标签为“抒情”。
整首诗充满了诗人对春天美景和生活的热爱,以及对光阴易逝的感慨和对未来的希望。标签包括“写景”和“抒情”。
“故应夜梦清苍胜”相关诗句:
- 故应夜梦清苍胜 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵无代送僧归吴 》
- 三夜故人应入梦 出自 [宋] 孙觌 ·《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其一 》
- 清梦犹应忆故山 出自 [宋] 刘子翬 ·《黄彦达之衡山有诗留别因次其韵 》
- 祗应清夜梦 出自 [宋] 祖无择 ·《送承泽上人归宁富沙 》
- 只应清夜梦难成 出自 [宋] 谭申 ·《潭州诗二首 其二 》
- 夜清应梦近天颜 出自 [唐] 郑谷 ·《爲户部李郎中与令季端公寓止渠州江寺偶作寄献 》
- 夜夜故山频入梦 出自 [宋] 楼钥 ·《子方移守四明见於浙江亭 》
- 故园归梦可胜长 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其三 》
- 故应松柏尚苍然 出自 [宋] 赵蕃 ·《因汤莘夫行寄欧阳伯威 》
- 故应名胜限嚣廛 出自 [宋] 许及之 ·《题洪阳洞 》
- 故应名堕胜流中 出自 [宋] 赵蕃 ·《同签判谢丈简寄教授李丈仍用王原庆旧韵 》
- 故应此画胜丹青 出自 [宋] 韩元吉 ·《春雪得小诗五首且约客登赏心亭 其四 》
- 故应此事胜公荣 出自 [宋] 范成大 ·《次韵甄云卿晚登浮丘亭 》
- 故应有味胜鼋羹 出自 [宋] 方回 ·《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其四 》
- 王谢故应人物胜 出自 [宋] 张纲 ·《弟侄三人同日受官实爲吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其三 》
- 故应学稼胜爲邦 出自 [宋] 方回 ·《癸巳元日年六十七 》
- 故应胜古四愁诗 出自 [宋] 喻良能 ·《简张子温运使 其一 》
- 应返故山寻胜游 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓沈赞府题二陆草堂 其一 》
- 惟应故山梦 出自 [宋] 苏轼 ·《送岑著作 》
- 应无故国梦 出自 [唐] 龚霖 ·《怀荆州诸友 》