“故应学稼胜爲邦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故应学稼胜爲邦”出自哪首诗?
答案: “故应学稼胜爲邦”出自: 宋代 方回的 《癸巳元日年六十七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng píng kū kū duǎn qíng chuāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“故应学稼胜爲邦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“故应学稼胜爲邦”已经是第一句了。
问题3:“故应学稼胜爲邦”的下一句是什么?
答案: “故应学稼胜爲邦”的下一句是: 晚节灰心殢酒缸 , 诗句拼音为: wǎn jié huī xīn tì jiǔ gāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“故应学稼胜爲邦”全诗
癸巳元日年六十七 (guǐ sì yuán rì nián liù shí qī)
生平矻矻短檠窗,晚节灰心殢酒缸。
百岁三分新过二,十行一目旧无双。
又惊客枕听春雨,即合归舟上浙江。
未必樊迟劣顔子,故应学稼胜为邦。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“故应学稼胜爲邦”繁体原文
癸巳元日年六十七
生平矻矻短檠窗,晚節灰心殢酒缸。
百歲三分新過二,十行一目舊無雙。
又驚客枕聽春雨,即合歸舟上浙江。
未必樊遲劣顔子,故應學稼勝爲邦。
“故应学稼胜爲邦”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
生平矻矻短檠窗,晚节灰心殢酒缸。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
百岁三分新过二,十行一目旧无双。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
又惊客枕听春雨,即合归舟上浙江。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
未必樊迟劣顔子,故应学稼胜为邦。
“故应学稼胜爲邦”全诗注音
生平矻矻短檠窗,晚节灰心殢酒缸。
百岁三分新过二,十行一目旧无双。
又惊客枕听春雨,即合归舟上浙江。
未必樊迟劣顔子,故应学稼胜为邦。
“故应学稼胜爲邦”全诗翻译
译文:
生平在古句中意指一生的经历,矻矻形容生平岁月的匆忙。短檠窗指小窗户,晚节则暗示晚年。灰心表示内心的颓废,殢酒缸则隐喻自暴自弃的状态。
百岁已经度过三分之二,新的岁月仅剩二分之一。十行只有一目,形容眼力衰退。旧无双表示过去的能力已不再如从前。
诗人又提到惊醒于客枕听春雨,突显其思虑之深。同时,即合归舟上浙江,展现了诗人即将归乡的情景。
最后两句表达了诗人对自己的评价,他认为自己不必像樊迟那样的劣顔子,而应该学稼胜为邦,以学习农耕之德成为有益于国家的人。
总之,这首诗表达了诗人晚年回顾生平,感叹时光匆匆,内心颓废,同时也有对未来的一些忧虑和对自己价值的思考。
“故应学稼胜爲邦”相关诗句:
- 故应学稼胜爲邦 出自 [宋] 方回 ·《癸巳元日年六十七 》
- 学稼终宜老故乡 出自 [宋] 龙昌期 ·《故乡 》
- 学爲耕稼 出自 [宋] 徐积 ·《送汪宫教 》
- 学稼农爲业 出自 [唐] 释泚 ·《北原别业 》
- 堪爲学稼迟 出自 [宋] 楼钥 ·《喜雨次韵并呈郡守吴居父 其二 》
- 邦人故眼应回首 出自 [宋] 王洋 ·《还许推诗轴 》
- 儒冠学爲邦 出自 [宋] 李弥逊 ·《青原台与兄弟同赋 》
- 从此邦人爲胜事 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宗翰水磨园亭 》
- 惜无陋巷爲邦学 出自 [宋] 沈清臣 ·《严滩怀古 》
- 此去爲邦学更优 出自 [宋] 苏辙 ·《送钱婺州纯老 》
- 爲邦属故园 出自 [唐] 李商隐 ·《哭遂州萧侍郎二十四韵 》
- 爲邦近故园 出自 [宋] 陈师道 ·《送张蕲县 》
- 爲邦应好在 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄永嘉王侍郎 》
- 故宜一旦问爲邦 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其六七 》
- 学儒学稼是生涯 出自 [宋] 陈炎 ·《出乡 》
- 安能学稼与学圃 出自 [宋] 苏过 ·《次韵徐正夫见赠 》
- 是邦若要宜稼穑 出自 [宋] 陈鉴之 ·《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君 》
- 故应名堕胜流中 出自 [宋] 赵蕃 ·《同签判谢丈简寄教授李丈仍用王原庆旧韵 》
- 故应此画胜丹青 出自 [宋] 韩元吉 ·《春雪得小诗五首且约客登赏心亭 其四 》
- 故应夜梦清苍胜 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵无代送僧归吴 》