“风勾北牖凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风勾北牖凉”出自哪首诗?
答案: “风勾北牖凉”出自: 宋代 虞俦的 《喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng gōu běi yǒu liáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“风勾北牖凉”的上一句是什么?
答案:
“风勾北牖凉”的上一句是: 云酿南山雨 , 诗句拼音为:yún niàng nán shān yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“风勾北牖凉”的下一句是什么?
答案: “风勾北牖凉”的下一句是: 绿蒲澄水石 , 诗句拼音为: lǜ pú chéng shuǐ shí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“风勾北牖凉”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
云酿南山雨,风勾北牖凉。
绿蒲澄水石,丹藕浄池塘。
冷客频牵兴,炎官罢鬭强。
无波真古井,此味淡中长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“风勾北牖凉”繁体原文
喜雨
雲釀南山雨,風勾北牖凉。
綠蒲澄水石,丹藕浄池塘。
冷客頻牽興,炎官罷鬭强。
無波真古井,此味淡中長。
“风勾北牖凉”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
云酿南山雨,风勾北牖凉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
绿蒲澄水石,丹藕浄池塘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冷客频牵兴,炎官罢鬭强。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无波真古井,此味淡中长。
“风勾北牖凉”全诗注音
云酿南山雨,风勾北牖凉。
绿蒲澄水石,丹藕浄池塘。
冷客频牵兴,炎官罢鬭强。
无波真古井,此味淡中长。
“风勾北牖凉”全诗翻译
译文:
云在南山酿成雨,风吹进北边窗户凉爽。
绿色的蒲草映照在清澈的水面上,红色的莲藕生长在干净的池塘里。
清冷的客人常常牵挂着快乐,炎热的官员却已停止了争斗。
这口井没有涟漪,真是古老的井泉,其中的滋味淡雅而长久。
全诗写了自然景物和人物心情的对比。南山云雨,北牖清风,自然美好宜人;绿蒲澄水,丹藕浄池,描绘了一幅清新秀美的水景。然而,寓意其中的是人情冷暖的对比。冷客常牵兴,炎官罢鬭强,寄托了作者对官场和现实生活的不满,以及对自然清凉之境的向往。无波真古井,此味淡中长,古井清澈,味道淡雅持久,也许暗喻古人生活简朴而长久。整首诗情景交融,蕴含着作者对自然和现实生活的感慨。
“风勾北牖凉”相关诗句:
- 风勾北牖凉 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 北牖有凉风 出自 [宋] 吕愿中 ·《北牖洞 》
- 北牖风凉足晏眠 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 未妨北牖午风凉 出自 [宋] 李光 ·《久旱得雨奉呈申之权郡学士 》
- 北牖风凉足晏眠 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 凉颸开北牖 出自 [宋] 王之道 ·《次韵鲁如晦七夕 》
- 岩牖凉风度 出自 [唐] 李世民 ·《山阁晚秋 》
- 凉风吹户牖 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 八 》
- 夜凉开牖濯清风 出自 [宋] 李光 ·《四月望夜郡寮悉赴盛集羊荆华林伯寿伯安相继见过同登涌月阁待月成拙诗并呈常往来诸友 》
- 北牖缀风骚 出自 [宋] 孔平仲 ·《七字至一字 》
- 高眠北牖风 出自 [宋] 廖行之 ·《和前韵 其一 》
- 北牖华风煖 出自 [宋] 释居简 ·《酬谢司直晦斋寄宋湖州见柬 其一 》
- 北牖晚风生 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 咏清 》
- 北牖来朔风 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至摄事南郊斋宫感怀作 》
- 卧风北牖味殊深 出自 [宋] 张侃 ·《戏用东坡先生韵二首 其二 》
- 爱此好风当北牖 出自 [宋] 赵蕃 ·《筋竹之新居僧居邠录寄寺中留题次孙温叟所用赵南雄韵寄邠 》
- 北牖遥披柳叶风 出自 [宋] 李正民 ·《徐元美甲第新修同诸公赋诗 》
- 北牖清风正满床 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻临皋新葺南堂五绝 其三 》
- 北牖清风聊共语 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠程秀才 》
- 昨夜清风眠北牖 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 吏隠亭 》