“爱此好风当北牖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱此好风当北牖”出自哪首诗?
答案: “爱此好风当北牖”出自: 宋代 赵蕃的 《筋竹之新居僧居邠录寄寺中留题次孙温叟所用赵南雄韵寄邠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài cǐ hǎo fēng dāng běi yǒu ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“爱此好风当北牖”的上一句是什么?
答案:
“爱此好风当北牖”的上一句是: 倦枕浑忘午後茶 , 诗句拼音为: juàn zhěn hún wàng wǔ hòu chá
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“爱此好风当北牖”的下一句是什么?
答案: “爱此好风当北牖”的下一句是: 待来明月望西斜 , 诗句拼音为: dài lái míng yuè wàng xī xié ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“爱此好风当北牖”全诗
筋竹之新居僧居邠录寄寺中留题次孙温叟所用赵南雄韵寄邠 (jīn zhú zhī xīn jū sēng jū bīn lù jì sì zhōng liú tí cì sūn wēn sǒu suǒ yòng zhào nán xióng yùn jì bīn)
梦向清江不见涯,觉来身乃太行车。
新居寄我山中集,倦枕浑忘午後茶。
爱此好风当北牖,待来明月望西斜。
但怜独鹤归何晚,不问满林先暝鸦。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“爱此好风当北牖”繁体原文
筋竹之新居僧居邠錄寄寺中留題次孫溫叟所用趙南雄韵寄邠
夢向清江不見涯,覺來身乃太行車。
新居寄我山中集,倦枕渾忘午後茶。
愛此好風當北牖,待來明月望西斜。
但憐獨鶴歸何晚,不問滿林先暝鴉。
“爱此好风当北牖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
梦向清江不见涯,觉来身乃太行车。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
新居寄我山中集,倦枕浑忘午後茶。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
爱此好风当北牖,待来明月望西斜。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
但怜独鹤归何晚,不问满林先暝鸦。
“爱此好风当北牖”全诗注音
梦向清江不见涯,觉来身乃太行车。
新居寄我山中集,倦枕浑忘午後茶。
爱此好风当北牖,待来明月望西斜。
但怜独鹤归何晚,不问满林先暝鸦。
“爱此好风当北牖”全诗翻译
译文:
梦中来到清江边,却不见江的尽头。醒来才发现自己在太行山上,如坐驾车一般。
我寄情于新居,写信给山中的朋友。疲倦的枕头上甚至忘记了午后的茶。
我喜爱这优美的清风,正吹向北牖。等待着明亮的月光从西边斜照而来。
只是可惜独自的仙鹤归来的时候为何这么晚,不去理会满林中先归巢的乌鸦。
全诗写梦境中的景象,醒来却仍感觉仿佛身在其中,表达了对新居环境的喜爱和怀念山中朋友的情感,同时也展现了对自然美景的赞叹之情,然而又不免对时光的流逝和别离的感伤。
“爱此好风当北牖”相关诗句:
- 爱此好风当北牖 出自 [宋] 赵蕃 ·《筋竹之新居僧居邠录寄寺中留题次孙温叟所用赵南雄韵寄邠 》
- 最爱南窗通北牖 出自 [宋] 胡寅 ·《题贾氏超然堂 》
- 陶令当年惟北牖 出自 [宋] 李壁 ·《季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其四 》
- 北牖缀风骚 出自 [宋] 孔平仲 ·《七字至一字 》
- 北牖来朔风 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至摄事南郊斋宫感怀作 》
- 风勾北牖凉 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 北牖华风煖 出自 [宋] 释居简 ·《酬谢司直晦斋寄宋湖州见柬 其一 》
- 北牖晚风生 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 咏清 》
- 北牖有凉风 出自 [宋] 吕愿中 ·《北牖洞 》
- 高眠北牖风 出自 [宋] 廖行之 ·《和前韵 其一 》
- 北牖风凉足晏眠 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 北牖遥披柳叶风 出自 [宋] 李正民 ·《徐元美甲第新修同诸公赋诗 》
- 未妨北牖午风凉 出自 [宋] 李光 ·《久旱得雨奉呈申之权郡学士 》
- 卧风北牖味殊深 出自 [宋] 张侃 ·《戏用东坡先生韵二首 其二 》
- 北牖清风正满床 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻临皋新葺南堂五绝 其三 》
- 北牖风凉足晏眠 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 北牖清风聊共语 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠程秀才 》
- 北牖来风亦在予 出自 [宋] 刘攽 ·《新广柏悦堂後轩作七言 》
- 昨夜清风眠北牖 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 吏隠亭 》
- 要引好风清户牖 出自 [唐] 李中 ·《书郭判官幽斋壁 》