“凉风吹户牖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凉风吹户牖”出自哪首诗？
答案： “凉风吹户牖”出自： 唐代 储光羲的 《田家杂兴八首 八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáng fēng chuī hù yǒu ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“凉风吹户牖”的上一句是什么？
答案：
“凉风吹户牖”的上一句是： 酩酊乘夜归 , 诗句拼音为： mǐng dīng chéng yè guī
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“凉风吹户牖”的下一句是什么？
答案： “凉风吹户牖”的下一句是： 清浅望河汉 , 诗句拼音为： qīng qiǎn wàng hé hàn ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“凉风吹户牖”全诗
田家杂兴八首 八 (tián jiā zá xīng bā shǒu bā)
种桑百余树，种黍三十亩。
衣食既有余，时时会亲友。
夏来菰米饭，秋至菊花酒。
孺人喜逢迎，稚子解趋走。
日暮闲园里，团团荫榆柳。
酩酊乘夜归，凉风吹户牖。
清浅望河汉，低昂看北斗。
数瓮犹未开，明朝能饮否。
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
○仄仄仄平，平平仄○仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平○平仄。
仄仄○仄平，平平○仄仄。
平仄仄平仄，平平○仄仄。
仄仄○仄平，平平平仄仄。
“凉风吹户牖”繁体原文
田家雜興八首 八
種桑百餘樹，種黍三十畝。
衣食既有餘，時時會親友。
夏來菰米飯，秋至菊花酒。
孺人喜逢迎，稚子解趨走。
日暮閑園裏，團團蔭榆柳。
酩酊乘夜歸，涼風吹戶牖。
清淺望河漢，低昂看北斗。
數甕猶未開，明朝能飲否。
“凉风吹户牖”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄○仄仄。
种桑百余树，种黍三十亩。
○仄仄仄平，平平仄○仄。
衣食既有余，时时会亲友。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
夏来菰米饭，秋至菊花酒。
仄平仄平○，仄仄仄平仄。
孺人喜逢迎，稚子解趋走。
仄仄平平仄，平平○平仄。
日暮闲园里，团团荫榆柳。
仄仄○仄平，平平○仄仄。
酩酊乘夜归，凉风吹户牖。
平仄仄平仄，平平○仄仄。
清浅望河汉，低昂看北斗。
仄仄○仄平，平平平仄仄。
数瓮犹未开，明朝能饮否。
“凉风吹户牖”全诗注音
种桑百余树，种黍三十亩。
衣食既有余，时时会亲友。
夏来菰米饭，秋至菊花酒。
孺人喜逢迎，稚子解趋走。
日暮闲园里，团团荫榆柳。
酩酊乘夜归，凉风吹户牖。
清浅望河汉，低昂看北斗。
数瓮犹未开，明朝能饮否。
“凉风吹户牖”全诗翻译
译文：
我种了一百多棵桑树，种了三十亩黍。
衣食已经充裕，时常与亲友相聚。
夏天吃着菰米饭，秋天喝着菊花酒。
妻子高兴地迎接，孩子欢快地奔跑。
太阳落下，园中的榆树和柳树投下浓密的荫凉。
饮酒过量，夜晚归家，凉风吹拂着开着的窗户。
眺望着清澈的河流，仰望着北斗星。
数个酒坛还没有开封，明天早上是否能够品尝呢。
“凉风吹户牖”总结赏析
总结：
“凉风吹户牖”相关诗句：
- 凉风吹户牖 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 八 》
- 西风吹户牖 出自 [宋] 寇准 ·《荆南秋望 》
- 几日凯风吹户牖 出自 [宋] 邹浩 ·《送李拱之秀才还唐州 》
- 清凉入户牖 出自 [宋] 李纲 ·《秋思十首 其六 》
- 微凉生户牖 出自 [宋] 释义光 ·《合州望黔楼 》
- 凉气生户牖 出自 [宋] 范纯仁 ·《同成都尹吴仲庶运判韩持正会饮 》
- 凉生户牖中 出自 [宋] 郭印 ·《夏夜喜雨诗 》
- 高云户牖凉 出自 [宋] 洪朋 ·《大母生日 》
- 凉生户牖深 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 其一 》
- 早凉生户牖 出自 [唐] 翁承赞 ·《晨兴 》
- 凉花拂户牖 出自 [唐] 李白 ·《将游衡岳过汉阳双松亭留别族弟浮屠谈皓 》
- 一夜寒香吹户牖 出自 [宋] 萧立之 ·《郡圃栏梅分韵得手字同寮邀饮 》
- 风月供户牖 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘寛夫题进此庵 》
- 春风来户牖 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 风烟户牖虚 出自 [宋] 翁卷 ·《玉隆宫周道士自足轩 》
- 余风生户牖 出自 [唐] 白元鉴 ·《法堂 》
- 风雪塞户牖 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜三首 其二 》
- 风生户牖中 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 桐轩 》
- 秋风来户牖 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其三 》
- 萤流风户牖 出自 [宋] 叶茵 ·《夜坐偶成 》