“珠玉觉非对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珠玉觉非对”出自哪首诗?
答案: “珠玉觉非对”出自: 宋代 赵蕃的 《答周允升留别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū yù jué fēi duì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“珠玉觉非对”的上一句是什么?
答案:
“珠玉觉非对”的上一句是: 蕙兰被余薰 , 诗句拼音为: huì lán bèi yú xūn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“珠玉觉非对”的下一句是什么?
答案: “珠玉觉非对”的下一句是: 兹方赋归来 , 诗句拼音为: zī fāng fù guī lái ,诗句平仄:平平仄平平。
“珠玉觉非对”全诗
答周允升留别 (dá zhōu yǔn shēng liú bié)
客居江之南,未识衡岳大。
长於想象中,便作登临外。
南游怅不已,病目恍增快。
要穷山水原,靡问仙灵态。
鎸鑱雅未能,造物底不贷。
欣逢人中龙,一扫胸次隘。
偕为青云期,岂顾白眼怪。
多闻与多识,几别复几会。
籓篱我妄窥,根柢君有在。
自惭非孟嘉,直恐误郭泰。
蕙兰被余薰,珠玉觉非对。
兹方赋归来,与乃别所爱。
於今未深悲,後日当重慨。
江流固滔滔,山木亦旆旆。
烟霞既有疾,风月岂无债。
相与咏和平,无庸发噍杀。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
○平仄仄○,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平平○平,仄仄平仄仄。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄○○仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
○仄仄○平,平平仄○仄。
“珠玉觉非对”繁体原文
答周允升留別
客居江之南,未識衡嶽大。
長於想象中,便作登臨外。
南游悵不已,病目恍增快。
要窮山水原,靡問仙靈態。
鎸鑱雅未能,造物底不貸。
欣逢人中龍,一掃胸次隘。
偕爲青雲期,豈顧白眼怪。
多聞與多識,幾別復幾會。
籓籬我妄窺,根柢君有在。
自慚非孟嘉,直恐誤郭泰。
蕙蘭被餘薰,珠玉覺非對。
茲方賦歸來,與乃別所愛。
於今未深悲,後日當重慨。
江流固滔滔,山木亦旆旆。
煙霞既有疾,風月豈無債。
相與詠和平,無庸發噍殺。
“珠玉觉非对”韵律对照
仄平平平平,仄仄平仄仄。
客居江之南,未识衡岳大。
○平仄仄○,仄仄平○仄。
长於想象中,便作登临外。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
南游怅不已,病目恍增快。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
要穷山水原,靡问仙灵态。
平○仄仄平,仄仄仄仄仄。
鎸鑱雅未能,造物底不贷。
平平平○平,仄仄平仄仄。
欣逢人中龙,一扫胸次隘。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
偕为青云期,岂顾白眼怪。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
多闻与多识,几别复几会。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
籓篱我妄窥,根柢君有在。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
自惭非孟嘉,直恐误郭泰。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
蕙兰被余薰,珠玉觉非对。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
兹方赋归来,与乃别所爱。
平平仄○平,仄仄○○仄。
於今未深悲,後日当重慨。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
江流固滔滔,山木亦旆旆。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
烟霞既有疾,风月岂无债。
○仄仄○平,平平仄○仄。
相与咏和平,无庸发噍杀。
“珠玉觉非对”全诗注音
客居江之南,未识衡岳大。
长於想象中,便作登临外。
南游怅不已,病目恍增快。
要穷山水原,靡问仙灵态。
鎸鑱雅未能,造物底不贷。
欣逢人中龙,一扫胸次隘。
偕为青云期,岂顾白眼怪。
多闻与多识,几别复几会。
籓篱我妄窥,根柢君有在。
自惭非孟嘉,直恐误郭泰。
蕙兰被余薰,珠玉觉非对。
兹方赋归来,与乃别所爱。
於今未深悲,後日当重慨。
江流固滔滔,山木亦旆旆。
烟霞既有疾,风月岂无债。
相与咏和平,无庸发噍杀。
“珠玉觉非对”全诗翻译
译文:
江南客居,未见过雄伟的衡山。对于长於想象的景致,心生登临之欲。南方游历,悲伤不已,眼病愈发快速加重。渴望探究山水原貌,却不问仙灵的姿态。铸成的器物精致雅致,却不能赋予造物主的恩贷。喜遇中天之龙,消除胸中的烦襟。共同追求飞升之途,岂顾及那些嫉妒的目光。多读书多求知,几次别离又几次相聚。我窥探牖篱,发现根柢却知你依然在。自愧不如孟嘉,恐怕会误解郭泰。蕙兰被我熏香,珠玉觉得并不相配。此刻驻足归来,却与心中所爱分别。如今还未深感悲哀,未来定会重重叹息。江水不停地滔滔流淌,山木也在风中旆旆摇动。烟霞虽然有疾病,风月也并非无债可偿。让我们共同歌唱和平,无需发动噍杀之战。
“珠玉觉非对”相关诗句:
- 珠玉觉非对 出自 [宋] 赵蕃 ·《答周允升留别 》
- 非玉非珠只雨粟 出自 [宋] 王洋 ·《喜雨寄上饶守 》
- 所须非玉亦非珠 出自 [唐] 白居易 ·《荅尉迟少尹问所须 》
- 披烟对珠玉 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯韵赠甥刘志道 》
- 对非无上觉 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 曾燕珠宫对玉巵 出自 [宋] 陆佃 ·《用田倅韵答孙勉教授二首 其二 》
- 相思对雪酬珠玉 出自 [宋] 王之道 ·《和褒山因老二首 其一 》
- 又非珠玉装 出自 [唐] 杜甫 ·《蕃劒 》
- 诚知两轴非珠玉 出自 [唐] 平曾 ·《留别薛仆射 》
- 象犀珠玉非所役 出自 [宋] 苏过 ·《送人泛海北归兼寄诸兄弟 》
- 诗题:梦中作四首首句:珠亡忽震蛟龙睡一抔自筑珠丘土昭陵玉匣走天涯珠鳬玉雁又成埃 出自 [宋] 唐珏 ·《存目 》
- 对面看珠不识珠 出自 [唐] 慧藏 ·《弄珠吟 》
- 雨珠雨玉非襦粟 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其二 》
- 薏苡非珠偶似珠 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其六 》
- 大珠小珠落玉盘 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 非想非非更觉非 出自 [宋] 俞德邻 ·《夜卧旅邸梦入三茅山一道士病一道士鼾睡因作诗纪其概云 》
- 骊珠一颗非非相 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三宝 其一 》
- 非雾非烟护珠蘂 出自 [宋] 李流谦 ·《贺王制置敷学之除 》
- (《灯录》作「此珠非大亦非小 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- 本觉非今觉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《题本觉庵 》