“後见梁王未免哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“後见梁王未免哀”出自哪首诗？
答案： “後见梁王未免哀”出自： 唐代 孙元晏的 《齐 王亮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hòu jiàn liáng wáng wèi miǎn āi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“後见梁王未免哀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“後见梁王未免哀”已经是第一句了。
问题3：“後见梁王未免哀”的下一句是什么？
答案： “後见梁王未免哀”的下一句是： 奈何无计拯倾颓 , 诗句拼音为： nài hé wú jì zhěng qīng tuí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“後见梁王未免哀”全诗
齐 王亮 (qí wáng liàng)
後见梁王未免哀，奈何无计拯倾颓。
若教彼相颠扶得，争遣明公到此来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“後见梁王未免哀”繁体原文
齊 王亮
後見梁王未免哀，奈何無計拯傾頹。
若教彼相顛扶得，爭遣明公到此來。
“後见梁王未免哀”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
後见梁王未免哀，奈何无计拯倾颓。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
若教彼相颠扶得，争遣明公到此来。
“後见梁王未免哀”全诗注音
後见梁王未免哀，奈何无计拯倾颓。
若教彼相颠扶得，争遣明公到此来。
“後见梁王未免哀”全诗翻译
译文：
后来见到梁王的悲伤并没有避免，但怎么样才能找到解救倾颓的方法呢？
如果让那些相颠倒的人来扶持，又怎么能阻止明公来到这里呢？
总结：
诗人观察到梁王的忧愁，但却无法提供有效的帮助，只能苦于无计可施。他认为，如果让梁王的支持者们自己去扶持梁王，反而可能会阻止明公前来协助。诗中表达了一种无奈和无力的心境。
“後见梁王未免哀”相关诗句：
- 後见梁王未免哀 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 王亮 》
- 未免哀途穷 出自 [唐] 顾况 ·《从江西至彭蠡入浙西淮南界道中寄齐相公 》
- 南泛未免丐乞哀 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》
- 飘零未免句空哀 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏书斋梅 》
- 劳歌未免吟梁甫 出自 [宋] 胡宿 ·《送姚秘校归霅 》
- 免教後世罪王何 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其一 》
- 去後梁王感 出自 [唐] 克符道者 ·《初祖熊耳峰 》
- 梁王捐馆後 出自 [唐] 白居易 ·《雪後过集贤裴令公旧宅有感 》
- 前王不见後王见 出自 [宋] 宋祁 ·《和贾相公览杜工部北征篇 》
- 未免王戎逿 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 未免後儒言 出自 [宋] 张舜民 ·《东武二首 其一 》
- 未免君王西顾忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《麟州叹 》
- 万里见梁王 出自 [宋] 释可湘 ·《达磨赞 其一 》
- 无食王孙未易哀 出自 [宋] 陆游 ·《梅村野人家小憩 》
- 当初好采见梁王 出自 [宋] 释智愚 ·《面壁赞 》
- 远离竺国见梁王 出自 [宋] 释绍昙 ·《达磨赞 》
- 不见梁王旧吹台 出自 [宋] 张纲 ·《次韵苏晋翁见寄 》
- 王梁不拜未云疎 出自 [宋] 陈造 ·《光武二首 其一 》
- 梁王未契如聋瞽 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一七四 》
- 君不见梁王池上月 出自 [唐] 李白 ·《携妓登梁王栖霞山孟氏桃园中 》