首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 四明十题 偃盖亭 > 既将茅覆檐

“既将茅覆檐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“既将茅覆檐”出自哪首诗？

答案： “既将茅覆檐”出自： 宋代 释昙颖的 《四明十题 偃盖亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì jiāng máo fù yán ，诗句平仄： 仄○平仄平 。

问题2：“既将茅覆檐”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“既将茅覆檐”已经是第一句了。

问题3：“既将茅覆檐”的下一句是什么？

答案： “既将茅覆檐”的下一句是： 复有松为盖 , 诗句拼音为： fù yǒu sōng wèi gài ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“既将茅覆檐”全诗

四明十题 偃盖亭 (sì míng shí tí yǎn gài tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 释昙颖。

既将茅覆檐，复有松为盖。
五里入山时，憩此得寒籁。
曾无康乐游，但见云衲会。

仄○平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平仄仄。

jì jiāng máo fù yán ， fù yǒu sōng wèi gài 。
wǔ lǐ rù shān shí ， qì cǐ dé hán lài 。
céng wú kāng lè yóu ， dàn jiàn yún nà huì 。

“既将茅覆檐”繁体原文

四明十題 偃蓋亭

既將茅覆檐，復有松爲蓋。
五里入山時，憩此得寒籟。
曾無康樂遊，但見雲衲會。

“既将茅覆檐”韵律对照

仄○平仄平，仄仄平平仄。
既将茅覆檐，复有松为盖。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
五里入山时，憩此得寒籁。

平平平仄平，仄仄平仄仄。
曾无康乐游，但见云衲会。

“既将茅覆檐”全诗注音

jì jiāng máo fù yán ， fù yǒu sōng wèi gài 。

既将茅覆檐，复有松为盖。

wǔ lǐ rù shān shí ， qì cǐ dé hán lài 。

五里入山时，憩此得寒籁。

céng wú kāng lè yóu ， dàn jiàn yún nà huì 。

曾无康乐游，但见云衲会。

“既将茅覆檐”全诗翻译

译文：
茅草覆盖的房檐下，再有松树作为房顶。走进山中五里，就在此处休息，感受清寒的山间声音。曾经没有快乐的游玩，只见到云游的僧侣聚会。



总结：

诗人描述了一个位于山中的景点，有茅草覆盖的房屋，还有松树作为额外的遮盖。在五里山径中，作者在此处歇息，欣赏着山间的清寒声音。这里似乎是僧侣们的聚会地点，他们在这里云游，享受山中的宁静。整首诗传达了山野幽静的景象，以及僧侣们在此寻求宁静与慰藉的情景。

“既将茅覆檐”总结赏析

赏析：这首诗《四明十题 偃盖亭》出自释昙颖之手，以简洁的语言描绘了山中幽静的景致。诗人在偃盖亭下，茅覆檐和松树为他提供了一片凉爽的避暑之地，让他能够享受到大自然的宁静。
首句“既将茅覆檐，复有松为盖。”表现了作者的环境，茅草覆盖的屋顶和松树的树荫为他提供了遮荫之处。这里的“复有松为盖”也可解读为作者对自然的赞美，松树作为大自然的一部分，为人们提供庇护和宁静。
第二句“五里入山时，憩此得寒籁。”描写了诗人来到山中，步行五里才到达这个地方。他在这里憩息，聆听到了山林的凉爽声音，这种寒籁使人感到宁静和舒适。
最后两句“曾无康乐游，但见云衲会。”表达了诗人过去未曾有过这样的康乐游玩，但在这里，他仿佛与云衲（指出家修道之人）相会一般，感受到了心灵的宁静和满足。

“既将茅覆檐”诗句作者释昙颖介绍：

释昙颖（九八九～一○六○），俗姓丘，字达观，钱塘（今浙江杭州）人。爲南岳十一世（《五灯会元》卷一二谓南岳下十世）谷隐聪禅师法嗣。年十三依龙兴寺。长游京师，与欧阳修爲友。东游，初住舒州香炉峰，移住润州，主明州雪窦，又移住金山龙游寺。仁宗嘉佑五年卒，年七十二。事见《禅林僧宝传》卷二七、《五灯会元》卷一二、《四明山志》卷二。今录诗十三首。更多...

“既将茅覆檐”相关诗句：

“既将茅覆檐”每个字的意思：

包含“既将茅覆檐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂