“山寒云雾深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山寒云雾深”出自哪首诗？
答案： “山寒云雾深”出自： 宋代 李处权的 《闻梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān hán yún wù shēn ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“山寒云雾深”的上一句是什么？
答案：
“山寒云雾深”的上一句是： 莫纵狂僧折 , 诗句拼音为： mò zòng kuáng sēng zhé
，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题3：“山寒云雾深”的下一句是什么？
答案： “山寒云雾深”的下一句是： 日暮更飞雪 , 诗句拼音为： rì mù gèng fēi xuě ，诗句平仄：仄仄○平仄。
“山寒云雾深”全诗
闻梅 (wén méi)
岩寺报梅开，可是知时节。
映竹已萧疏，临流复清绝。
正须幽士赏，莫纵狂僧折。
山寒云雾深，日暮更飞雪。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
仄仄仄平○，○平仄平仄。
○平平仄仄，仄仄平平○。
平平平仄○，仄仄○平仄。
“山寒云雾深”繁体原文
聞梅
巖寺報梅開，可是知時節。
映竹已蕭疏，臨流復清絕。
正須幽士賞，莫縱狂僧折。
山寒雲霧深，日暮更飛雪。
“山寒云雾深”韵律对照
平仄仄平平，仄仄平平仄。
岩寺报梅开，可是知时节。
仄仄仄平○，○平仄平仄。
映竹已萧疏，临流复清绝。
○平平仄仄，仄仄平平○。
正须幽士赏，莫纵狂僧折。
平平平仄○，仄仄○平仄。
山寒云雾深，日暮更飞雪。
“山寒云雾深”全诗注音
岩寺报梅开，可是知时节。
映竹已萧疏，临流复清绝。
正须幽士赏，莫纵狂僧折。
山寒云雾深，日暮更飞雪。
“山寒云雾深”全诗翻译
译文：
岩寺中的梅花开放了，可谓知晓时节之人。反照着竹林，已经显得凄凉而稀疏，靠近水流的地方又显得幽静而清幽。这时正是让幽士赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏赏，不要让放纵的狂僧破坏了这美景。山中寒意深重，云雾缭绕，太阳西下时更飘起了雪花。
总结：这篇古文描绘了岩寺中梅花开放的景象，以及山中的幽静和寒冷。通过对自然景观的描写，表达了作者对幽士赏景、不纵容狂僧破坏自然美景的期望。
“山寒云雾深”相关诗句：
- 山寒云雾深 出自 [宋] 李处权 ·《闻梅 》
- 云雾浅深山变态 出自 [宋] 赵企 ·《宿普圆寺二首 其一 》
- 诗题：雾山首句：雾山环合自云川 出自 [宋] 王岩叟 ·《存目 其二 》
- 诗题：雾山首句：雾山环合自云川 出自 [宋] 丰稷 ·《存目 》
- 山寒云更深 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和周承议登仙源宫楼 》
- 寒城着雾深 出自 [宋] 陈师道 ·《智宝院後楼怀胡元茂 》
- 夜深云雾散 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 北高峰 》
- 相望云雾深 出自 [宋] 刘敞 ·《闻王十八除检讨 》
- 云深雾常封 出自 [宋] 叶适 ·《宿石门 》
- 石桥云雾深 出自 [宋] 欧阳修 ·《送智蟾上人游天台 》
- 云兼雾气深 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 云深雾莫测 出自 [宋] 王当 ·《江侯邀予作山水书以赠之 》
- 雾深云有虎 出自 [宋] 方回 ·《梧桐岭 》
- 天高云雾深 出自 [宋] 张元干 ·《和韵奉酬王原父集福山之什 》
- 六诏雾云深 出自 [宋] 李石 ·《沉黎四首 其二 》
- 遥林云雾深 出自 [唐] 陈元光 ·《其三 》
- 包藏云雾深 出自 [宋] 洪壮 ·《石门 》
- 云雾腻寒玉 出自 [宋] 释正觉 ·《夏安居日过实上人东轩时新竹浴雨因作句歌之 》
- 云雾寒疑雪 出自 [宋] 徐照 ·《括溪和徐文渊 》
- 何必巅崖云雾深 出自 [宋] 谢枋得 ·《和詹苍崖韵 》