“六诏雾云深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六诏雾云深”出自哪首诗?
答案: “六诏雾云深”出自: 宋代 李石的 《沉黎四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liù zhào wù yún shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“六诏雾云深”的上一句是什么?
答案:
“六诏雾云深”的上一句是: 四川襟带重 , 诗句拼音为: sì chuān jīn dài chóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“六诏雾云深”的下一句是什么?
答案: “六诏雾云深”的下一句是: 盐米成民业 , 诗句拼音为: yán mǐ chéng mín yè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“六诏雾云深”全诗
沉黎四首 其二 (chén lí sì shǒu qí èr)
蜀相披荒垒,唐人拓密林。
四川襟带重,六诏雾云深。
盐米成民业,珠犀作吏箴。
官闲无一事,闭合念亲心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“六诏雾云深”繁体原文
沉黎四首 其二
蜀相披荒壘,唐人拓密林。
四川襟带重,六詔霧雲深。
鹽米成民業,珠犀作吏箴。
官閒無一事,閉閤念親心。
“六诏雾云深”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蜀相披荒垒,唐人拓密林。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
四川襟带重,六诏雾云深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盐米成民业,珠犀作吏箴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
官闲无一事,闭合念亲心。
“六诏雾云深”全诗注音
蜀相披荒垒,唐人拓密林。
四川襟带重,六诏雾云深。
盐米成民业,珠犀作吏箴。
官闲无一事,闭合念亲心。
“六诏雾云深”全诗翻译
译文:
蜀相穿越荒凉的城垒,唐人拓宽茂密的林地。
四川地处重要腹地,其土地肥沃,六朝时期多云雾缭绕。
盐和米是民众的主要产业,珍贵的珠宝和犀牛角被用作官吏的劝戒。
官员们无事可做,闭门思念亲人的心意。
总结:
本诗描绘了蜀地的景观与人文风情。蜀相和唐人分别代表着两个不同时代的人物,在相同的地域中,展现出了不同的风貌。蜀相披荒垒,唐人拓密林,形成鲜明的对比。诗中还描述了四川地区的重要性,其盐米等民生产业的繁荣,以及文化上的珍贵物品如珠宝和犀牛角被用于官吏的教诲。而官员们闲暇无事,却念念不忘亲人的关怀,展现了情感真挚的一面。整体上,全诗通过景物描写和人物刻画,展示了蜀地的繁荣和官员的贤能。
“六诏雾云深”相关诗句:
- 六诏雾云深 出自 [宋] 李石 ·《沉黎四首 其二 》
- 瘴雾不开连六诏 出自 [宋] 陆游 ·《晚登横溪阁二首 其一 》
- 山连六诏夐深阻 出自 [宋] 程公许 ·《步自南定楼至海观 》
- 臣闻云南六诏蛮 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 蛮子朝 刺将骄而相备位也 》
- 雾深云有虎 出自 [宋] 方回 ·《梧桐岭 》
- 包藏云雾深 出自 [宋] 洪壮 ·《石门 》
- 遥林云雾深 出自 [唐] 陈元光 ·《其三 》
- 天高云雾深 出自 [宋] 张元干 ·《和韵奉酬王原父集福山之什 》
- 相望云雾深 出自 [宋] 刘敞 ·《闻王十八除检讨 》
- 云深雾常封 出自 [宋] 叶适 ·《宿石门 》
- 山寒云雾深 出自 [宋] 李处权 ·《闻梅 》
- 夜深云雾散 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 北高峰 》
- 云深雾莫测 出自 [宋] 王当 ·《江侯邀予作山水书以赠之 》
- 云兼雾气深 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 石桥云雾深 出自 [宋] 欧阳修 ·《送智蟾上人游天台 》
- 云蒸雾结深莫测 出自 [宋] 王当 ·《何源秀才爲予画山水图觅诗 》
- 云扃深向雾中开 出自 [宋] 冯山 ·《和李曼长官约游郊园 》
- 云雾深藏未肯开 出自 [宋] 王十朋 ·《石镜溪 》
- 雾阁云窗深闭春 出自 [宋] 陈深 ·《南湖史君制暗香汤奇甚赋二绝求之 其二 》
- 拄杖从横云雾深 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》