“调御皆服驯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“调御皆服驯”出自哪首诗?
答案: “调御皆服驯”出自: 宋代 周紫芝的 《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiáo yù jiē fú xùn ,诗句平仄: 。
问题2:“调御皆服驯”的上一句是什么?
答案:
“调御皆服驯”的上一句是: 当年天厩马 , 诗句拼音为: dāng nián tiān jiù mǎ
,诗句平仄: 。
问题3:“调御皆服驯”的下一句是什么?
答案: “调御皆服驯”的下一句是: 绝域来象龙 , 诗句拼音为: jué yù lái xiàng lóng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“调御皆服驯”全诗
相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字 (xiāng zhī jì gòng gè xié lǐ bǎi shí huà zhóu jiàn guò fèn yùn dé rén zì)
人生不相知,白头反如新。
知心不在久,觌面还成亲。
况我五安师,二妙俱可人。
元龙百尺楼,人物谁与邻。
风流小安丰,玉树高嶙峋。
联翩两竹舆,访我南坡春。
遂遣小叔雅,娱此照坐宾。
王春三月雨,浸浸如游尘。
是日天为喜,霁色明清晨。
各携古锦囊,共出画苑珍。
太邱重千载,高标澹风神。
丹铅表丘壑,制度殊冠巾。
渊明撷秋菊,醉面玉色匀。
龙眠赋远游,濯髪天池滨。
二老不并世,异世真同论。
当年天厩马,调御皆服驯。
绝域来象龙,地行俱麒麟。
老眼閲神骏,摩挲得逡巡。
客意亦复悦,领我杯中醇。
尚苦江夏帖,入我幽梦频。
倒箧倘有意,叩门君勿嗔。
平平仄○平,仄平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平○平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
○平○仄仄,○○○平平。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平○平仄,平○仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄○仄,仄仄平平○。
○平平仄仄,○仄平仄平。
仄仄平仄平,仄○平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄?仄仄,仄平平仄平。
“调御皆服驯”繁体原文
相之季共各携李伯時畫軸見過分韻得人字
人生不相知,白頭反如新。
知心不在久,覿面還成親。
况我五安師,二妙俱可人。
元龍百尺樓,人物誰與鄰。
風流小安豐,玉樹高嶙峋。
聯翩兩竹輿,訪我南坡春。
遂遣小叔雅,娛此照坐賓。
王春三月雨,浸浸如遊塵。
是日天爲喜,霽色明清晨。
各携古錦囊,共出畫苑珍。
太邱重千載,高標澹風神。
丹鉛表丘壑,制度殊冠巾。
淵明擷秋菊,醉面玉色勻。
龍眠賦遠遊,濯髪天池濱。
二老不並世,異世真同論。
當年天廄馬,調御皆服馴。
絕域來象龍,地行俱麒麟。
老眼閲神駿,摩挲得逡巡。
客意亦復悦,領我杯中醇。
尚苦江夏帖,入我幽夢頻。
倒篋倘有意,叩門君勿嗔。
“调御皆服驯”韵律对照
平平仄○平,仄平仄○平。
人生不相知,白头反如新。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
知心不在久,觌面还成亲。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
况我五安师,二妙俱可人。
平平仄仄平,平仄平仄平。
元龙百尺楼,人物谁与邻。
平平仄平平,仄仄平○平。
风流小安丰,玉树高嶙峋。
平平仄仄平,仄仄平平平。
联翩两竹舆,访我南坡春。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
遂遣小叔雅,娱此照坐宾。
○平○仄仄,○○○平平。
王春三月雨,浸浸如游尘。
仄仄平平仄,仄仄平平平。
是日天为喜,霁色明清晨。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
各携古锦囊,共出画苑珍。
仄平○平仄,平○仄平平。
太邱重千载,高标澹风神。
平平仄平仄,仄仄平○平。
丹铅表丘壑,制度殊冠巾。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
渊明撷秋菊,醉面玉色匀。
平平仄仄平,仄仄平平平。
龙眠赋远游,濯髪天池滨。
仄仄仄○仄,仄仄平平○。
二老不并世,异世真同论。
○平平仄仄,○仄平仄平。
当年天厩马,调御皆服驯。
仄仄平仄平,仄○平平平。
绝域来象龙,地行俱麒麟。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
老眼閲神骏,摩挲得逡巡。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
客意亦复悦,领我杯中醇。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
尚苦江夏帖,入我幽梦频。
仄仄?仄仄,仄平平仄平。
倒箧倘有意,叩门君勿嗔。
“调御皆服驯”全诗注音
人生不相知,白头反如新。
知心不在久,觌面还成亲。
况我五安师,二妙俱可人。
元龙百尺楼,人物谁与邻。
风流小安丰,玉树高嶙峋。
联翩两竹舆,访我南坡春。
遂遣小叔雅,娱此照坐宾。
王春三月雨,浸浸如游尘。
是日天为喜,霁色明清晨。
各携古锦囊,共出画苑珍。
太邱重千载,高标澹风神。
丹铅表丘壑,制度殊冠巾。
渊明撷秋菊,醉面玉色匀。
龙眠赋远游,濯髪天池滨。
二老不并世,异世真同论。
当年天厩马,调御皆服驯。
绝域来象龙,地行俱麒麟。
老眼閲神骏,摩挲得逡巡。
客意亦复悦,领我杯中醇。
尚苦江夏帖,入我幽梦频。
倒箧倘有意,叩门君勿嗔。
“调御皆服驯”全诗翻译
译文:
人生中彼此之间并不能完全了解,白发回首却仿佛年轻。
真心交情不会长久,当面相对反而更像亲人。
何况我是五安师,两位仙人都令人倾慕。
元龙百尺楼,其中人物风采胜似邻里。
风流的小安丰,玉树高高耸立。
两位仙人骑着竹舆一同飞来,前来访问我南坡的春天。
于是我派遣小叔雅,招待这些尊贵的客人。
王春三月的雨水,滋润着大地如同游走的尘埃。
是日天空欣喜,晴朗的晨光照耀清澈。
各自携带着古代锦囊,共同走进画苑观赏珍品。
太邱重千载,高标的风姿令人神往。
丹铅勾勒着丘壑,制度非凡的冠巾显示尊贵身份。
渊明采摘秋菊,醉饮之时面色如玉。
龙眠发挥遐游之文采,洗发净面在天池边。
两位老者虽然生活在不同的时代,但却能在异世中展开真诚的交谈。
曾经的天厩马,被调教得都服从和温顺。
绝域之地如同巍龙,行走其中的都是神奇的麒麟。
老眼审视这神骏之美,摩挲得心生向往。
客人的意思我也领会了,为他们斟上美酒。
虽然江夏的帖子仍旧令人忧心,但它已经频繁出现在我的梦中。
如果倒箧中有意思,敬请敲门,君勿怪恼。
全文大致描述了主人公和两位仙人的相遇,他们欢聚在元龙百尺楼观赏人物风采,然后一起前往画苑欣赏珍宝。作者描绘了两位仙人高雅的仪表和真诚的友谊。两位仙人在异世相遇,展开了一段美好的交谈,以及对宝马和麒麟等神奇生物的赞美。最后,作者留下了邀请客人敲门的诚挚邀请。整个故事表达了交友之道,以及对美好事物的向往和赞美之情。
“调御皆服驯”总结赏析
这首诗《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字》是周紫芝的作品。诗人通过这首诗表达了友情和文化的重要性。以下是对诗的赏析:
这首诗以描述诗人与友人相聚观画为主题,表现了友情的深厚和文化的珍贵。诗人首先表达了人生中相遇的不易,即使岁月已经过去,友情依然像新的一样。这种真挚的友情并不会因为时间的流逝而减弱,反而会更加坚固。
接下来,诗人提到自己和友人都是五安师,二妙俱可人,意味着他们都是有文化修养的人,懂得欣赏艺术。他们来到元龙百尺楼,这里有精彩的人物画作,展现了风流的景致,玉树高嶙峋,让人感受到艺术之美。
诗中还提到了两竹舆,这是一种供人坐的交通工具,它们联翩而来,代表了友人前来拜访的场景。诗人遣派小叔雅,为了让友人在南坡的春天欣赏美景,这展现了诗人对友情的重视和用心。
接着,诗人描述了一场春雨洗涤了大地,清晨的天空格外明朗。友人们带着古锦囊,出发前往画苑欣赏珍贵的艺术品。太邱的千载风采令人叹为观止,展现了文化传承的重要性。
诗人还提到了渊明,他是古代文人,表示友人们在欣赏画作时如渊明般雅致。最后,诗人表达了对友情的珍视,两位老者虽然生活在不同的时代,但他们的友情却让他们相互理解,共同品味文化,互相激励,成就了彼此的人生。
“调御皆服驯”相关诗句:
- 调御皆服驯 出自 [宋] 周紫芝 ·《相之季共各携李伯时画轴见过分韵得人字 》
- 调御始服舆 出自 [宋] 李纲 ·《次符读书城南韵 》
- 还我丈夫调御服 出自 [宋] 释祖镜 ·《偈 其三 》
- 若遇丈夫皆调御 出自 [唐] 秦韬玉 ·《横吹曲辞 紫骝马 》
- 言调变驯柔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀马 》
- 驯辕妥策服黄道 出自 [宋] 廖行之 ·《再酬汤无邪 》
- 越王胡爲易驯服 出自 [宋] 郭祥正 ·《广州越王台呈蒋帅待制 》
- 御黠难使驯 出自 [宋] 王炎 ·《送魏倅 》
- 朱笼驯习绣墩调 出自 [宋] 苏颂 ·《与蒙城知县陈著作同赋吐绶鸟 》
- 留心旧典皆驯致 出自 [宋] 文彦博 ·《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其二 》
- 珍禽异兽皆自驯 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 彩服自调甘 出自 [宋] 刘攽 ·《答吴侍郎寄陕府 》
- 野服调骁马 出自 [宋] 戴表元 ·《三次韵寄戴祖禹 》
- 调服无踶啮 出自 [宋] 楼钥 ·《跋卢申之所藏韦偃三马 》
- 冕服在御 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道亲享先农十首 皇帝升降用《隆安》。 》
- 服御无文 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 服御爰更 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平藉田回仗御楼二首 《采茨》。 》
- 御服齐官献 出自 [宋] 卫泾 ·《皇帝合端午帖子 其二 》
- 开轩御衣服 出自 [唐] 王维 ·《丁宇田家有赠 》
- 服御何轻肥 出自 [唐] 白居易 ·《悲哉行 》