“天生至宝自无伦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天生至宝自无伦”出自哪首诗?
答案: “天生至宝自无伦”出自: 唐代 宋之问的 《潜珠篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shēng zhì bǎo zì wú lún ,诗句平仄: 。
问题2:“天生至宝自无伦”的上一句是什么?
答案:
“天生至宝自无伦”的上一句是: 涉险捐躯名与义 , 诗句拼音为: shè xiǎn juān qū míng yǔ yì
,诗句平仄: 。
问题3:“天生至宝自无伦”的下一句是什么?
答案: “天生至宝自无伦”的下一句是: 如何真僞人莫分 , 诗句拼音为: rú hé zhēn wěi rén mò fēn ,诗句平仄:○平平仄平仄○。
“天生至宝自无伦”全诗
潜珠篇 (qián zhū piān)
夜光四寸今所无,闻有入海求大珠。
大珠自爱潜不发,希世一见比明月。
灵物变化讵可寻?几人皓首死闽越。
泥蟠沙卧海底沉,何知结爱美人心。
可怜曜乘十二乘,谁惜黄金七百金。
越乡祈宝诚非易,涉险捐躯名与义。
天生至宝自无伦,如何真僞人莫分。
古来贵耳而贱目,恐君既见不及闻。
世有南山采薇子,从来道气凌白云。
今乃千里作一尉,无媒为献明圣君。
(同前七一页)。
仄平仄仄平仄平,○仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
○平平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄○仄仄○,平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,○平平仄平仄○。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄平仄平。
平仄平仄仄仄仄,平平平○平仄平。
?平平仄仄??。
“天生至宝自无伦”繁体原文
潛珠篇
夜光四寸今所無,聞有入海求大珠。
大珠自愛潛不發,希世一見比明月。
靈物變化詎可尋?幾人皓首死閩越。
泥蟠沙臥海底沉,何知結愛美人心。
可憐曜乘十二乘,誰惜黃金七百金。
越鄉祈寶誠非易,涉險捐軀名與義。
天生至寶自無倫,如何真僞人莫分。
古來貴耳而賤目,恐君既見不及聞。
世有南山採薇子,從來道氣凌白雲。
今乃千里作一尉,無媒爲獻明聖君。
(同前七一頁)。
“天生至宝自无伦”韵律对照
仄平仄仄平仄平,○仄仄仄平仄平。
夜光四寸今所无,闻有入海求大珠。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平仄。
大珠自爱潜不发,希世一见比明月。
平仄仄仄仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
灵物变化讵可寻?几人皓首死闽越。
○平平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
泥蟠沙卧海底沉,何知结爱美人心。
仄平仄○仄仄○,平仄平平仄仄平。
可怜曜乘十二乘,谁惜黄金七百金。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
越乡祈宝诚非易,涉险捐躯名与义。
平平仄仄仄平平,○平平仄平仄○。
天生至宝自无伦,如何真僞人莫分。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄○。
古来贵耳而贱目,恐君既见不及闻。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄平仄平。
世有南山采薇子,从来道气凌白云。
平仄平仄仄仄仄,平平平○平仄平。
今乃千里作一尉,无媒为献明圣君。
?平平仄仄??。
(同前七一页)。
“天生至宝自无伦”全诗注音
夜光四寸今所无,闻有入海求大珠。
大珠自爱潜不发,希世一见比明月。
灵物变化讵可寻?几人皓首死闽越。
泥蟠沙卧海底沉,何知结爱美人心。
可怜曜乘十二乘,谁惜黄金七百金。
越乡祈宝诚非易,涉险捐躯名与义。
天生至宝自无伦,如何真僞人莫分。
古来贵耳而贱目,恐君既见不及闻。
世有南山采薇子,从来道气凌白云。
今乃千里作一尉,无媒为献明圣君。
(同前七一页)。
“天生至宝自无伦”全诗翻译
译文:
夜光四寸今所无,闻有入海求大珠。
大珠自爱潜不发,希世一见比明月。
灵物变化讵可寻?几人皓首死闽越。
泥蟠沙卧海底沉,何知结爱美人心。
可怜曜乘十二乘,谁惜黄金七百金。
越乡祈宝诚非易,涉险捐躯名与义。
天生至宝自无伦,如何真僞人莫分。
古来贵耳而贱目,恐君既见不及闻。
世有南山采薇子,从来道气凌白云。
今乃千里作一尉,无媒为献明圣君。
(同前七一页)。
夜晚的光芒只有四寸,如今已无法找到。听说有人下海寻找一颗巨大的珍珠。
这颗珍珠自己爱潜藏不显露,世间难得一见,比得上明亮的月亮。
神奇的事物变幻无法追寻,多少人因此老去白发苍苍,死在闽越之间。
泥中的蟠龙躺卧在海底沉沙之中,谁知道它与爱美人的心结成了何种联系。
可怜的玉石乘着十二的车子,却没有人珍视它如同七百金子。
在越乡祈求宝物真心非常不易,冒着险境甘愿舍身,为了名誉和义务。
天生的至宝无与伦比,然而如何分辨真假,凡人无法分辨。
自古以来,珍贵的耳朵而廉贱的眼睛,恐怕君子既见到也无法及闻。
世间有个南山采薇子,从来都是超越白云的仙气。
而今竟然千里之外担任一官职,没有人帮助却能献给明圣的君主。
(同前七一页)。
总结:
这首诗以珍宝为主题,描绘了珍贵之物的稀缺和价值。诗中提到了夜光、大珠、泥蟠等象征珍宝的事物,并通过对它们的描述,表达了人们对于珍宝的渴望和无法捉摸的变幻。同时,诗人也通过对珍宝与人情感的联系的探讨,表达了人们对于珍宝真假难辨的困惑。最后几句描绘了一个采薇子的故事,表达了在世俗中仍然保持清高之气的意境,并突出了主人公在无人帮助下却能自立成官的特殊境遇,以及他对明君的忠诚。整首诗以典雅的语言表达了珍宝与人情感之间的微妙关系,既展现了诗人对珍宝的赞美,又探讨了物质与精神之间的冲突与矛盾。
“天生至宝自无伦”相关诗句:
- 天生至宝自无伦 出自 [唐] 宋之问 ·《潜珠篇 》
- 天生一艺更无伦 出自 [唐] 郎士元 ·《闻吹杨叶者二首 二 》
- 至宝不自宝 出自 [唐] 贯休 ·《古镜词上刘侍郎 》
- 至宝不自宝 出自 [宋] 周密 ·《上平舟杨先生二首 其二 》
- 无意益生生自至 出自 [宋] 朱震 ·《世彩堂 》
- 至恩无比伦 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 至哉天理人伦处 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之婺 》
- 至今辞藻无伦匹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《记梦诗 其二 》
- 至宝不自献 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 韬玉 》
- 至宝不自献 出自 [宋] 丁谓 ·《玉佩 》
- 吾自有至宝 出自 [宋] 牟巘 ·《题张老山从好堂 》
- 自大中至开宝 出自 [唐] 开宝中江南叟 ·《醉歌 》
- 自是天伦乐 出自 [宋] 王景云 ·《怡怡亭 》
- 天伦自准的 出自 [宋] 刘敞 ·《洪州黄推官 》
- 天伦爱自深 出自 [宋] 陈着 ·《用梅山别诸贤韵 》
- 天宝至如今 出自 [唐] 姚合 ·《过天津桥晴望 》
- 令此宝藏自然至 出自 [宋] 释慧空 ·《送湖州觉化主 》
- 至宝独完元自贵 出自 [宋] 赵蕃 ·《伏读时中胡公墓志辄用澹庵省斋铭诗之韵从仲威昆仲求本 》
- 至宝政须能自珍 出自 [宋] 方回 ·《题吴山长文英野舟五首 其四 》
- 至宝自産乾坤炉 出自 [宋] 文同 ·《送韩山人 》