“坐觉铜签随漏箭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“坐觉铜签随漏箭”出自哪首诗?

答案:坐觉铜签随漏箭”出自: 宋代 宋庠 《次韵和度支苏员外覆考进士文卷锁宿景福殿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò jué tóng qiān suí lòu jiàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“坐觉铜签随漏箭”的上一句是什么?

答案:坐觉铜签随漏箭”的上一句是: 霞灧仙杯杂嵰霜 , 诗句拼音为: xiá yàn xiān bēi zá qiǎn shuāng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“坐觉铜签随漏箭”的下一句是什么?

答案:坐觉铜签随漏箭”的下一句是: 卧惊银汉入宫墙 , 诗句拼音为: wò jīng yín hàn rù gōng qiáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“坐觉铜签随漏箭”全诗

次韵和度支苏员外覆考进士文卷锁宿景福殿 (cì yùn hé dù zhī sū yuán wài fù kǎo jìn shì wén juàn suǒ sù jǐng fú diàn)

朝代:宋    作者: 宋庠

秘邃严庐斗极傍,知君此夕较连章。
天移宿幕邻尧屋,霞灧仙杯杂嵰霜。
坐觉铜签随漏箭,卧惊银汉入宫墙。
精心百汰知无倦,千牍皆供夜石量。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。

mì suì yán lú dòu jí bàng , zhī jūn cǐ xī jiào lián zhāng 。
tiān yí sù mù lín yáo wū , xiá yàn xiān bēi zá qiǎn shuāng 。
zuò jué tóng qiān suí lòu jiàn , wò jīng yín hàn rù gōng qiáng 。
jīng xīn bǎi tài zhī wú juàn , qiān dú jiē gòng yè shí liáng 。

“坐觉铜签随漏箭”繁体原文

次韵和度支蘇員外覆考進士文卷鎖宿景福殿

祕邃嚴廬斗極傍,知君此夕較連章。
天移宿幕鄰堯屋,霞灧仙杯雜嵰霜。
坐覺銅籤隨漏箭,卧驚銀漢入宮牆。
精心百汰知無倦,千牘皆供夜石量。

“坐觉铜签随漏箭”韵律对照

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
秘邃严庐斗极傍,知君此夕较连章。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天移宿幕邻尧屋,霞灧仙杯杂嵰霜。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐觉铜签随漏箭,卧惊银汉入宫墙。

平平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
精心百汰知无倦,千牍皆供夜石量。

“坐觉铜签随漏箭”全诗注音

mì suì yán lú dòu jí bàng , zhī jūn cǐ xī jiào lián zhāng 。

秘邃严庐斗极傍,知君此夕较连章。

tiān yí sù mù lín yáo wū , xiá yàn xiān bēi zá qiǎn shuāng 。

天移宿幕邻尧屋,霞灧仙杯杂嵰霜。

zuò jué tóng qiān suí lòu jiàn , wò jīng yín hàn rù gōng qiáng 。

坐觉铜签随漏箭,卧惊银汉入宫墙。

jīng xīn bǎi tài zhī wú juàn , qiān dú jiē gòng yè shí liáng 。

精心百汰知无倦,千牍皆供夜石量。

“坐觉铜签随漏箭”全诗翻译

译文:
在严谨幽深的庐宇旁,我知道您今晚将撰写出一篇与前文相连的章节。
天空中星辰移动,营造出古老宫殿的美丽景色,晨霞与仙杯的光芒与霜雪交织在一起。
坐下来,我感受到铜笔似箭般地随着时间的流逝快速书写,躺下来,我惊奇地发现银河从宫墙间穿过。
精心的文字加工使得无论多少篇章,都能满足夜晚阅读的需求。



总结:

这首诗以宏伟壮丽的庐宇为背景,描绘了一个夜晚的景象。诗人表达了自己在这个宏伟的场景中思考和创作的心境,同时展示了他对写作的专注和毫不倦怠的精神。从庐宇内外的景色描写中,我们可以感受到作者对自然景观的敏锐观察和对艺术表达的热爱。整首诗意境深远,语言精练,展现了作者的才华和对古文的驾驭能力。

“坐觉铜签随漏箭”总结赏析

《次韵和度支苏员外覆考进士文卷锁宿景福殿》这首诗的标签可以为:咏物、抒情
赏析:
宋庠的这首诗以壮丽的宿景福殿为背景,表达了对友人成功考中进士的喜悦之情。下面进行详细赏析:
在第一节中,诗人描绘了庐山的壮美景色,庐山是中国的名山之一,被称为“严庐斗极”,在夜晚更显得神秘而壮观。这一节中的“知君此夕较连章”表达了诗人对友人夜读进士文卷的期待。
第二节中,诗人将注意力转向天空,描述了夜晚的宿幕和天文现象。宿幕是指星宿,这里与夜空相互呼应,展现出了大自然的壮丽景象。霞灧仙杯杂嵰霜的描写增加了诗歌的神秘感。
第三节中,诗人以铜签和银汉为象征,表现了时间的流逝,暗示着友人在夜晚辛勤用功。夜深人静的宫墙也为诗人传达了友人的辛勤之处。
最后一节中,诗人强调了友人的刻苦用功,称其为“精心百汰”。这里的“百汰”意味着百次的推敲和润色,表现出友人对自己的要求极高。同时,诗人也提到了“千牍皆供夜石量”,显示了友人才思矍铄,著述众多。
总的来说,这首诗以壮美的自然景色为背景,表达了对友人勤奋学习、成功考中进士的祝贺之情。诗人通过自然景观的描写和对友人的赞美,展示了中国古代文人士子的情感和志向。

“坐觉铜签随漏箭”诗句作者宋庠介绍:

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。更多...

“坐觉铜签随漏箭”相关诗句: