“我以官爲累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我以官爲累”出自哪首诗？
答案： “我以官爲累”出自： 宋代 王炎的 《二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗自解》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ yǐ guān wèi lèi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“我以官爲累”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“我以官爲累”已经是第一句了。
问题3：“我以官爲累”的下一句是什么？
答案： “我以官爲累”的下一句是： 君因病得衰 , 诗句拼音为： jūn yīn bìng dé shuāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“我以官爲累”全诗
二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗自解 (èr shí wǔ rì wén dé yíng dì fù yīn yuè sān rì bēi bù néng jìn yǐ xiǎo shī zì jiě)
我以官为累，君因病得衰。
岂知成永诀，不及待归期。
遣至书来疾，賫回药去迟。
余生来日短，终不免深悲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“我以官爲累”繁体原文
二十五日聞德瑩弟訃音越三日悲不能禁以小詩自解
我以官爲累，君因病得衰。
豈知成永訣，不及待歸期。
遣至書來疾，賫回藥去遲。
餘生來日短，終不免深悲。
“我以官爲累”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我以官为累，君因病得衰。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
岂知成永诀，不及待归期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
遣至书来疾，賫回药去迟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
余生来日短，终不免深悲。
“我以官爲累”全诗注音
我以官为累，君因病得衰。
岂知成永诀，不及待归期。
遣至书来疾，賫回药去迟。
余生来日短，终不免深悲。
“我以官爲累”全诗翻译
译文：
我以官职作为负担，而您因病而变得衰弱。岂曾知道我们可能会永别，未能等到团聚的时刻。我匆忙派人送信前来询问您的病情，但送去药物的回音却迟迟未至。我余生的日子已经不多，最终难免会深感悲哀。
总结：
诗人以官职担忧，望着因病而衰弱的君主，但未料到可能永别，未能等到再见之时。心急地派人询问病情，但传回的消息迟迟未至，让诗人感到担忧。诗人意识到余生日子有限，预感难免深陷悲伤之中。
“我以官爲累”相关诗句：
- 我以官爲累 出自 [宋] 王炎 ·《二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗自解 》
- 山王以官累 出自 [宋] 陈与义 ·《八音歌 其一 》
- 且爲一官累 出自 [唐] 韦应物 ·《答故人见谕 》
- 以书爲累 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种决明 其三 》
- 我以名自累 出自 [宋] 楼钥 ·《鱼计亭 》
- 累黍以爲律 出自 [宋] 舒岳祥 ·《岩间宴坐 》
- 终以香爲累 出自 [宋] 刘子翬 ·《酴醿四首 其四 》
- 累觞以爲欢 出自 [宋] 陈傅良 ·《送谢希孟归黄岩四首 其四 》
- 妻子以爲累 出自 [宋] 陈师道 ·《赠鲁直 》
- 岂以食爲累 出自 [宋] 王安石 ·《爱日 》
- 湘累取以爲范模 出自 [宋] 方回 ·《离骚九歌图 》
- 怪君又以才爲累 出自 [宋] 陈师道 ·《赠知命 》
- 个侬生以才爲累 出自 [宋] 贺铸 ·《寄别秦观少游 》
- 周顒尚以妻爲累 出自 [宋] 邹浩 ·《留别元老 》
- 定知亦以香爲累 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其一 》
- 平生正以方爲累 出自 [宋] 张守 ·《人惠方竹杖 》
- 炎官繖底柿累累 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 庠孙 》
- 驿前官路堠累累 出自 [宋] 陆游 ·《果州驿 》
- 汝宁爲我累 出自 [宋] 赵鼎 ·《寄金陵诸幼 》
- 衣冠爲我累 出自 [宋] 刘敞 ·《送高处士归丰邑别墅 》